Surrounded by beautiful Mediterranean greenery, this comfortable hotel offers luxurious interiors, a relaxing and pleasant ambiance, and a beautiful location on the Lapad Peninsula in the center of Dubrovnik. Hotel Aquarius is only 1.8 miles away from the historic old town, and a beautiful sandy beach is just 400 yards away. Enjoy excellent Mediterranean and international cuisine, as well as wide range of drinks, in the restaurant or on the terrace under the shade of palm trees. The terrace is surrounded by a carefully maintained hotel garden with a spectacular fountain. There is an internet corner with 2 terminals, a secure parking lot, and plasma TVs in the lounges. The rooms and suites are equipped with comfortable beds, elegant wood furniture, and walls decorated with unique paintings of Mediterranean motifs. Room facilities include hydro-massage showers. A wide selection of restaurants, bars and cafes is nearby. A shopping mall, tennis courts and other amenities, including several beaches, are only a short walk away. The nearest bus stop is 150 yards away from Hotel Aquarius. Bus no. 6 takes you directly to the old town in only 10 minutes.

Ovaj udobni, luksuzni i opuštajući hotel okružen je predivnim mediteranskim raslinjem, a nalazi se na predivnoj lokaciji na poluotoku Lapadu u centru Dubrovnika. Hotel Aquarius udaljen je samo 3 km od povijesne jezgre grada, a nedavno preuređena pješčana plaža udaljena je svega 350 metara. Gosti u objektu mogu uživati u odličnoj mediteranskoj i međunarodnoj kuhinji, kao i brojnim pićima, u restoranu ili na terasi pored bazena pod sjenom suncobrana. Terasa je okružena pažljivo uređenim hotelskim vrtom sa spektakularnom fontanom. U sklopu objekta također su na raspolaganju parkiralište pod nadzorom i saloni s plazma TV-ima. Sobe i suiteovi opremljeni su udobnim krevetima, elegantnim drvenim namještajem i zidovima ukrašenim jedinstvenim slikama mediteranskih motiva. U sobama se nalaze hidromasažni tuševi. U blizini hotela dostupan je velik izbor restorana, barova i kafića. Trgovački centar, teniski tereni i ostali sadržaji, uključujući i nekoliko plaža, udaljeni su svega nekoliko minuta hoda. Najbliže autobusno stajalište udaljeno je 150 metara od hotela Aquarius. Autobus br. 6 vozi izravno do stare gradske jezgre, a vožnja traje samo 10 minuta.