In the heart of the Tuscany's Chianti region, Relais Riserva di Fizzano is surrounded by vineyards and olive groves. This complex of medieval farmhouses has gardens, a traditional restaurant and large pool. Designed in respect of all original rustic features, apartments boast fine tiled floors, wooden ceilings and large fireplaces. In the comfort of these apartments, shiatsu massages can be booked for the guest. The Relais also includes an old chapel, a well-equipped play area, and a smaller swimming pool for children. The main swimming pool overlooks the valley, and free Wi-Fi is available in public areas. Tuscan specialities are served at the restaurant, and breakfast is prepared in a lovely bar area where a light lunch and local wines are also available. Free guided wine tasting tours are offered once a week, and staff is ready to arrange visits to nearby attractions. Bikes can be rented at reception. The hotel is within a few kilometres of Poggibonsi and Castellina in Chianti and also less than an hour's drive from Siena (30km) and Florence (45km).
Ubicato nel cuore della regione toscana del Chianti, il Relais Riserva di Fizzano, un complesso di case coloniche medievali dotato di giardini, di un ristorante tradizionale e di un'ampia piscina, è circondato da vigneti e uliveti. Gli appartamenti, progettati in modo da mantenere tutti i caratteri rustici originali, sono dotati di pavimenti in piastrelle pregiate, soffitti in legno e ampi caminetti. Nel comfort di questi alloggi potrete prenotare dei massaggi shiatsu. Il Relais comprende anche una vecchia cappella, un parco giochi ben attrezzato e una piccola piscina per i bambini. La piscina principale si affaccia sulla valle e in tutte le aree comuni potrete usufruire gratuitamente della connessione Wi-Fi. Il ristorante propone specialità toscane, mentre la colazione viene servita in una graziosa zona bar, dove potrete ordinare anche pranzi leggeri e vini locali. Lo staff organizza ogni settimana dei tour guidati con degustazioni di vini e su richiesta vi aiuterà a pianificare le vostre visite ai siti di interesse più vicini. Presso la reception potrete noleggiare delle biciclette. L'hotel si trova a pochi chilometri da Poggibonsi e Castellina in Chianti e a meno di un'ora di auto da Siena (30 km) e da Firenze (45 km).