Offering simple air-conditioned rooms with free wired internet, an LCD TV and a private bath, City Hotel is a 10-minute walk from JR Tottori Train Station. The hotel has rental bicycles and a Japanese restaurant. Each room at Tottori City Hotel includes a private bathroom with a bathtub and amenities. You can enjoy satellite TV channels or pay programmes with a cup of hot green tea. The hotel is located by the Fukurogawa River, where guests can enjoy cherry blossoms in the Spring. The city’s entertainment district is just 100 metres away. The Tottori Sand Dunes are 5.5 km away. The lobby has a shared-use microwave and a free-use internet terminal with printer. A coin launderette is on site. Shunkashuto Restaurant serves a Japanese lunch and dinner, and a buffet breakfast is on offer at the hotel’s banquet room.

シティホテルは、JR鳥取駅から徒歩10分に位置し、無料の有線インターネット、液晶テレビ、専用バスタブ、エアコン付きのシンプルな客室、レンタル自転車、和食レストランを提供しています。鳥取シティホテルの客室には、バスタブとバスアメニティ付きの専用バスルームが備わっています。熱い緑茶を飲みながら、衛星テレビや有料プログラムをお楽しみください。春季にお花見を楽しめる袋川沿いに位置し、繁華街までわずか100m、鳥取砂丘まで5.5kmです。ロビーには、共用電子レンジと無料のプリンタ付きインターネットターミナルが備わっています。敷地内のコインランドリーも利用できます。春夏秋冬レストランは、和食のランチとディナーを提供しています。また、ホテルのバンケットルームでビュッフェ式朝食を提供しています。