Aetoma is an 18th century mansion with preserved and highlighted neoclassical elements. It is located right in the centre of the Old Town of Nafplion. The rooms of Aetoma Hotel are decorated according to the building’s architectural style with works of art and handmade carpets. They are air-conditioned and feature flat screen TVs, refrigerators and free Wi-Fi. The private bathrooms offer hydro massage shower cabins. Breakfast is served until noon on linen tablecloths in the breakfast room. It includes home-made jams and traditional pastries. The hotel is located next to the historic church of St Spyridon where the first governor of the modern Greek state, Kapodistrias, was assassinated.
Το Aetoma είναι ένα αρχοντικό του 18ου αιώνα, το οποίο διατηρεί έντονα τα νεοκλασικά του στοιχεία. Βρίσκεται στο κέντρο της παλιάς πόλης του Ναυπλίου. Τα δωμάτια του Aetoma Hotel είναι διακοσμημένα σε στιλ που ταιριάζει με την αρχιτεκτονική του κτηρίου, με έργα τέχνης και χειροποίητα χαλιά. Είναι κλιματιζόμενα και παρέχουν τηλεόραση επίπεδης οθόνης, ψυγείο και δωρεάν Wi-Fi. Τα ιδιωτικά μπάνια διαθέτουν καμπίνες ντους υδρομασάζ. Το πρωινό σερβίρεται μέχρι το μεσημέρι, στα λινά τραπεζομάντιλα της αίθουσας πρωινού. Περιλαμβάνει σπιτικές μαρμελάδες και παραδοσιακά γλυκά. Το ξενοδοχείο βρίσκεται δίπλα στην ιστορική εκκλησία του Αγίου Σπυρίδωνα, όπου δολοφονήθηκε ο πρώτος κυβερνήτης του σύγχρονου ελληνικού κράτους, ο Καποδίστριας.