Hotel Sunroute New Sapporo is across from the famous Tanuki-koji shopping arcade and a 4 minute walk from Susukino subway station. It offers 2 restaurants, a massage service and rooms with free wired internet. New Sapporo Sunroute Hotel is 383 yards from Odori Park and 711 yards from the Sapporo Clock Tower. A 2-way public bus from Shin-Chitose Airport is available in front of the hotel. Guest rooms are furnished with tea/coffee making facilities, a fridge and a flat-screen TV with satellite channels. The private bathroom comes equipped with toiletries and a bathtub. The hotel offers car rental service for guests’ convenience. Laundry and dry cleaning are also available. Luggage storage can be found at the 24-hour front desk. Alitalia Restaurant provides a wide variety of dishes at its buffet breakfast and lunch. Authentic Chinese dishes are offered at Hontanron Restaurant. Snacks and drinks are available at the 24-hour convenience store on the ground floor.

ホテルサンルートニュー札幌は有名な狸小路商店街の向かいにあり、地下鉄すすきの駅から徒歩4分です。レストラン2軒、マッサージサービス、無料有線インターネット付きの客室を提供しています。大通公園まで350m、札幌市時計台まで650mです。ホテル正面より新千歳空港/ホテル間の公共バスを利用できます。客室には紅茶/コーヒーメーカー、冷蔵庫、薄型テレビ（衛星チャンネル付）、専用バスルーム（バスアメニティ、バスタブ付）が備わっています。便利なレンタカーサービスのほか、ランドリー/ドライクリーニングサービスを利用でき、24時間対応のフロントデスクには荷物預かりがあります。レストラン「アリタリア」では、バラエティ豊かなビュッフェスタイルの朝食とランチを、レストラン「紅燈龍（ホンタンロン）」では本格的な中華料理を楽しめます。スナックやドリンクは1階にある24時間営業のコンビニエンスストアで購入できます。