Offering 4 restaurants, a bar and a cafe, Hotel Plaza Osaka is a 7-minute walk from Hankyu Juso Train Station. Free Wi-Fi is provided at the lobby, and rooms have an LCD TV. Decorated in rose and white, the air-conditioned rooms at Plaza Osaka Hotel all come with an electric kettle and a fridge. Slippers and a hairdryer are provided. Nearby Hankyu Juso Station is a 20-minute train ride from both Osaka’s lively Namba area and from Kobe. It is a 30-minute train trip from Universal Studios Japan. Teppanyaki (grilled foods) can be enjoyed at Ousaka, and other Japanese treats are served at Kaden. Taikoen offers a Chinese menu, and Western-style favourites can be found at Ensemble. You can relax with coffee at Cafe Cordial or have a nightcap at the bar lounge. The hotel has a coin launderette and offers free-use internet PCs. Luggage can be held at the reception for guests arriving early or leaving town late.

阪急十三駅から徒歩7分のホテルプラザオーサカは、レストラン4軒、バー、カフェ、液晶テレビ付きの客室を提供しています。ロビーで無料Wi-Fiを利用できます。客室は白とローズ系の内装で、エアコン、電気ポット、冷蔵庫、スリッパ、ヘアドライヤーが備わっています。近くの阪急十三駅から、大阪の賑やかな難波エリアや神戸まで電車で20分、ユニバーサル・スタジオ・ジャパンまで電車で30分です。鉄板焼レストラン「逢　坂」、和食レストラン「花　伝」、中国料理レストラン「大湖苑」、洋食レストラン「アンサンブル」を併設しています。カフェエヴァン「コルディアル」ではコーヒーを、バーラウンジではお休み前のお酒を楽しめます。館内にコインランドリー、無料のインターネットパソコンを設置しています。早いご到着や遅いご出発のお客様は、フロントの荷物預かりを利用できます。