Featuring 3 restaurants and a swimming pool with hot tub, Hilton Tokyo Narita Airport is 10 minutes from Narita Airport on the free airport shuttle. Rooms include a spacious bathroom with bathtub. Decorated in cool, calm tones, rooms at the Narita Airport Hilton offer views of fields and forests. Guests can try on the Japanese-style bathrobe and enjoy video-on-demand movies on the flat-screen TV. JR Narita Train Station, AEON Shopping Mall and Narita-san Shinsho-ji Temple are all a 15-minute taxi ride away. Guests at the Narita Airport Tokyo Hilton can work up a sweat in the fitness room or work out the kinks with a massage. Matsukaze Restaurant serves Japanese cuisine in a light and airy setting, and authentic Chinese dishes are offered at the elegant Baien Restaurant. The open kitchen at Terrace Restaurant and Bar creates international foods and cocktails.

成田空港から無料空港シャトルで10分に位置するヒルトン成田は、レストラン3軒、スイミングプール（ホットタブ付）、広々とした客室（バスタブのある専用バスルーム付）を提供しています。ヒルトン成田の客室は落ち着いた色調で内装が施され、田畑や森林を望めます。浴衣や薄型テレビ（ビデオオンデマンド映画付）が備わります。JR成田駅、イオンショッピングモール、成田山新勝寺からタクシーで15分です。ヒルトン成田では、エクササイズができるフィットネスルームやくつろげるマッサージを利用可能です。併設のレストラン松風では、明るく広々とした雰囲気の中で日本料理を楽しめます。本格的な中華料理はエレガントなレストラン梅園で用意しています。オープンキッチンのあるテラスレストラン＆バーでは、各国料理やカクテルを取り揃えています。