Hotel Monterey Nagasaki is a 2-minute walk from the Oura Kaigan Dori Tram Stop. Featuring Portuguese elements in the hotel’s architecture and decor, it offers 2 restaurants and rooms with free internet. JR Nagasaki Station is a 20-minute tram ride away. Modern guestrooms offer both air-conditioning and heating facilities. Each room is equipped with a minibar, a work desk and a TV with cable channels. The en suite bathroom comes with a bathtub. Smartphones in the room may be used inside and outside of the property free of charge. Laundry and dry cleaning services are offered on site. Guests can request for massage services if needed. Luggage storage is available at the 24-hour front desk. Modelled after Portuguese palaces, Restaurant Amalia Salao serves Italian cuisine. Cafe-Restaurant Saudade offers light meals and beverages. Nagasaki Monterey Hotel is a 5-minute walk from the historical Hollander Slope and a 10-minute walk to the Oura Church. Guests can enjoy panoramic night views of the city from the observation deck on the Nagasaki Ropeway, which is a 20-minute ride away on the free shuttle.

ホテルモントレ長崎は、路面電車の大浦海岸通停留所から徒歩2分です。ポルトガル風の建築様式と内装を取り入れたホテルで、無料インターネット付きのお部屋、レストラン2軒を提供しています。JR長崎駅まで路面電車で20分です。モダンなお部屋には冷暖房、ミニバー、ワークデスク、ケーブルテレビ、専用バスルーム（バスタブ付）が備わります。お部屋内にあるスマートフォンを宿泊施設の内外で無料で利用できます。館内でランドリー＆ドライクリーニングサービスを提供しています。マッサージサービスもリクエスト可能で、24時間対応のフロントデスクでは荷物預かりを利用できます。ポルトガルの宮殿をイメージしたレストラン、アマリアサロンではイタリア料理を、カフェレストランのサウダーデでは軽食とドリンクを楽しめます。ホテルモントレ長崎は歴史あるオランダ坂から徒歩5分、大浦天主堂から徒歩10分です。無料シャトルで20分の長崎ロープウェイの展望台から市街のパノラマの夜景を楽しめます。