Only a 2-minute walk from Karasuma Oike subway station's exit, the Hotel Gimmond Kyoto features non-smoking rooms with free Wi-Fi in Kyoto’s city center. The hotel features stylish Japanese and Italian restaurants. The bright, air-conditioned rooms feature pleasant neutral tones. Guests can sip a cold drink from the refrigerator. The Gimmond is a 7-minute walk from Honno-ji Temple and a 15-minute subway ride from Kyoto International Conference Hall. The JR Kyoto Train Station is a 10-minute drive away. From Karasuma Oike subway station's exit, it's around a 5-minute walk to the train platform. The front desk at Gimmond Hotel Kyoto is conveniently open 24 hours a day. An internet terminal and massage services are available, for a fee. Restaurant Bella Rossa Daniel’s serves Italian dishes and wines, and delicious local cuisine can be sampled at casual Japanese restaurant Choji-ya. This hotel owns Nanzen-ji Gimmond Japanese restaurant near Nanzen-ji Temple, and free shuttles are available.
ホテルギンモンド京都は、烏丸御池駅の出口から徒歩わずか2分の市内中心部に位置し、無料Wi-Fi付きの禁煙の客室を提供しています。スタイリッシュな和食とイタリア料理のレストランを併設しています。落ち着いた中間色を使用した明るい客室には、エアコン、冷蔵庫が備わります。ギンモンドから本能寺まで徒歩7分、京都国際会館まで地下鉄で15分です。また、JR京都駅まで車で10分、地下鉄烏丸御池駅の出口から駅のプラットフォームまで徒歩5分です。ホテルギンモンド京都のフロントは便利な24時間対応です。インターネットターミナル、マッサージサービスを利用可能です(有料)。レストラン「ベラロッサ・ダニエルズ」ではイタリア料理とワインを、カジュアルな和食レストラン「丁子屋」では美味しい地元料理を楽しめます。ホテルは南禅寺近くの日本料理店「南禅寺ぎんもんど」を所有し、店への無料シャトルを提供しています。