Hotel Sunroute Sopra Kobe is a 7-minute walk from JR Sannomiya Train Station and a 20-minute train ride from Kobe Airport. It offers modern accommodation with a restaurant, massage services and rooms with free internet. Air-conditioned guest rooms are fitted with a fridge and a TV with satellite channels. The en suite bathroom comes with toiletries and a bathtub. The hotel has a coin-operated laundrette for guests’ convenience. Baggage storage can be found at the 24-hour front desk. A daily breakfast buffet is served at Le Mistral Restaurant, which also offers Western-style lunch and dinner menus. Sunroute Sopra Kobe Hotel is a 5-minute walk from the Kobe Commerce, Industry and Trade Centre Building. Kobe Port Tower is less than a 10-minute taxi ride away.

ホテルサンルートソプラ神戸はJR三宮駅から徒歩7分、神戸空港から電車で20分に位置しています。レストラン、マッサージサービス、無料インターネット付きの客室を提供するモダンな宿泊施設です。客室には、エアコン、冷蔵庫、衛星チャンネル付きテレビ、専用バスルーム（バスアメニティ、バスタブ付）が備わっています。コインランドリーが利用でき、24時間対応のフロントに荷物置き場があります。レストラン　ル・ミストラルでは、毎日のビュッフェ式朝食のほか、洋風のランチとディナーメニューも提供しています。神戸商工貿易センタービルまで徒歩5分、神戸ポートタワーまでタクシーで10分以内です。