Offering 13 restaurants, cafes and bars and a 24-hour front desk, Kobe Portopia Hotel is conveniently located just a 5-minute walk from Shimin Hiroba Station on the Port Island Line. Free WiFi access is available throughout the property. A free shuttle service from JR Sannomiya Station and Shinkobe Station is also available. Rooms here will provide you with a flat-screen TV, air conditioning and a minibar. Rooms are equipped with a refrigerator, an electric kettle and a green tea set. En suite bathrooms come with free toiletries, a hairdryer and a bath. Portopia Hotel Kobe offers an indoor pool, a fitness centre and a tennis court. In addition, reception services such as a concierge service, currency exchange and luggage storage are also offered. A wide variety of Japanese, French, Chinese and Western cuisines are available at the many restaurants, cafes and bars on site. The Nankin-machi China Town area is a 10-minute train ride away, while Sannomiya Station is a 15-minute shuttle bus ride away. Kobe Kitano Ijinkai-gai can be accessed within a 25-minute train ride. Kansai International Airport is a 65-minute shuttle bus ride away from Sannomiya Station.

神戸ポートピアホテルはポートアイランド線の市民広場駅から徒歩わずか5分の便利な場所に位置しています。レストラン13軒、カフェ、バー、24時間対応のフロントデスク、館内全域での無料Wi-Fi回線を提供し、JR三ノ宮駅と新神戸駅からの無料シャトルサービスも利用できます。客室には薄型衛星テレビ、エアコン、ミニバー、冷蔵庫、電気ポット、緑茶セット、専用バスルーム（無料バスアメニティ、ヘアドライヤー、バスタブ付）が備わっています。神戸ポートピアホテルは屋内プール、フィットネスセンター、テニスコートも併設し、コンシェルジュサービス、外貨両替、荷物預かりなどのフロントサービスを利用できます。併設のレストラン、カフェ、バーでは、和食、フランス料理、中華料理、洋食などの様々な料理を楽しめます。南京町まで電車で10分、三宮駅までシャトルバスで15分、神戸北野異人館街まで電車で25分以内です。関西国際空港は三宮駅からシャトルバスで65分です。