Hyatt Regency Tokyo offers 4-star accommodation next to Shinjuku Central Park. It features an indoor pool, 7 dining options and free WiFi access throughout the entire property. A free Shinjuku Station shuttle is available. Private parking is available on site at an additional charge. Tokyo Hyatt Regency is directly connected to Tochomae Subway Station and the Tokyo Metropolitan Government building. It is a pleasant 10-minute walk from Shinjuku Train Station. The hotel operates limousine buses which run directly between the hotel and the Narita and Haneda international airports. The modern air-conditioned rooms feature large windows with views of Shinjuku. Each is fitted with free high-speed wireless internet and WiFi access, a satellite flat-screen TV, a spacious work desk and a minibar. The en-suite bathrooms feature a bathtub with overhead shower. Guests can relax with a massage or beauty treatment at Joule Spa and Wellness. A fitness centre is available for workouts. The hotel also provides concierge and laundry services. A 24-hour convenience store is located on the ground floor. Authentic French dishes are served at Cuisine Michel Troisgros, while Miyako offers a fine sushi selection. Guests can enjoy traditional Chinese dishes at Jade Garden or unwind at Eau de Vie.

ハイアット リージェンシー 東京は、新宿中央公園の隣に位置する4つ星の宿泊施設で、屋内プール、7軒の飲食店、館内全域での無料Wi-Fi回線、新宿駅への無料シャトル、敷地内の専用駐車場（有料）を提供しています。ハイアット リージェンシー 東京は、地下鉄都庁前駅と東京都庁に直結しており、新宿駅まで徒歩10分です。羽田空港/成田空港直通のリムジンバスを提供しています。モダンな客室にはエアコン、新宿を望む大きな窓、無料の高速無線インターネット＆Wi-Fi回線、薄型衛星テレビ、広々としたワークデスク、ミニバー、専用バスルーム（バスタブ、オーバーヘッドシャワー付）が備わっています。スパ＆ウェルネス「ジュール」でのマッサージや美容トリートメントでリラックスしたり、フィットネスセンターでエクササイズできます。コンシェルジュサービスやランドリーサービスも利用できます。1階に24時間営業のコンビニがあります。「キュイジーヌ(s) ミッシェル・トロワグロ」では本格的なフランス料理を、「みやこ」では上質な寿司を、「翡翠宮」では伝統的な中華料理を楽しめるほか、「オードヴィー」ではリラックスした時間を過ごせます。