Surrounded by a beautiful 400-year old Japanese garden, the Hotel New Otani Tokyo is in central Tokyo and has comfortable accommodations less than a 10-minute walk from 5 subway lines. New Otani Hotel is just 320 yards from Akasaka-Mitsuke subway station. From this station the Ginza, Shibuya and Shinjuku areas can all be reached in less than a 10-minute subway ride. Decorated with soft elegance, the rooms include a flat-screen TV with satellite channels and a minibar. Some have views of the hotel's Japanese garden or the Tokyo skyline. Guests can experience Japanese culture at the tea ceremony room. Relaxation options include a sauna and spa with massage service. Hotel New Otani features an incredible 32 dining options, ranging from international cuisine to authentic Japanese dishes – everything from French and Italian to tempura and teppanyaki. The Sky Restaurant offers revolving panoramic city views.

400年の歴史を持つ美しい日本庭園に囲まれたホテルニューオータニ東京は、快適な客室を提供しています。都心に位置し、徒歩10分圏内に地下鉄5線の駅があります。ホテルニューオータニ東京から300m先の地下鉄赤坂見附駅から、銀座、渋谷、新宿まで約10分です。ソフトな優雅さを感じさせる客室には、薄型衛星テレビ、ミニバーが備わり、ホテルの日本庭園または東京のスカイラインを望む客室もあります。滞在中は、茶室で日本文化を体験できます。マッサージサービス付きのサウナ＆スパでくつろぎのひとときを過ごすこともできます。ホテルニューオータニ東京は32軒の素晴らしいレストランを併設し、フレンチやイタリアンなどの各国料理、天ぷらや鉄板焼きなどの日本料理を楽しめます。回転式展望レストランのスカイレストランでは、都心のパノラマビューを望めます。