Centrally located in Shibuya, Cerulean Tower Tokyu Hotel offers spacious rooms with panoramic city views. The hotel features a fitness centre, a swimming pool and a range of dining options. The Cerulean Tower is just a 5-minute walk away from Shibuya Station, providing access to many train and subway lines. From there it is a 2-minute train ride to Harajuku and the Meiji Jingu Shrine. Overlooking the greater metropolitan area, the comfortable rooms offer a true Tokyo experience. They feature air conditioning, a desk, flat-screen TV and minibar. The private bathrooms have a bath, shower and free toiletries including toothbrushes, shampoo, conditioner and body soap. Room service is available 24 hours a day. Guests at Tokyu Hotel Cerulean Tower can unwind in the sauna or hot tub, or enjoy a treatment in the beauty salon. The many other facilities include a pastry shop and a nursery. Cerulean Tower Tokyu Hotel boasts 9 restaurants, serving Japanese, Italian, Chinese and French cuisine. Beverages can be savoured at the top floor bar, the Garden Lounge and the Jazz Club.
渋谷の中心部にあるセルリアンタワー東急ホテルは、市街のパノラマの景色を楽しめる広々としたお部屋、フィットネスセンター、スイミングプール、様々な飲食施設を提供しています。セルリアンタワー東急ホテルから多くの電車と地下鉄が乗り入れる渋谷駅まで徒歩わずか5分です。渋谷駅から原宿、明治神宮まで電車で2分です。都心を一望する快適なお部屋で東京滞在を楽しめます。お部屋にはエアコン、デスク、薄型テレビ、ミニバー、専用バスルーム(バスタブ、シャワー、歯ブラシ、シャンプー、コンディショナー、ボディソープなどの無料バスアメニティ付)が備わります。24時間対応のルームサービスも提供しています。セルリアンタワー東急ホテル滞在中は、サウナまたはホットタブでリラックスしたり、ビューティーサロンでトリートメントを楽しめます。館内にペストリーショップ、託児施設など、その他の施設も多数あります。セルリアンタワー東急ホテルは、日本料理、イタリア料理、中華料理、フランス料理などのレストランを9軒併設しています。最上階のバー、ガーデンラウンジ、ジャズクラブでドリンクを楽しめます。