Hotel dei Coloniali offers air-conditioned rooms with free Wi-Fi and flat-screen TV. Set in the centre of Syracuse and 800 metres from Ortigia Island, it also provides free private parking. With dark wood furniture and cool tiled floors, the colourful rooms have an elegant feel. Some also have a balcony. The bathroom comes with a hairdryer, while ironing facilities are available upon request. A buffet breakfast is served in the dining room, which features large paintings and classic decor. Guests can enjoy a drink at the bar. The dei Coloniali Hotel is less than 10 minutes’ walk from Syracuse Train Station. The city's Duomo, or Cathedral, is 1.5 km away.
L'Hotel dei Coloniali, situato nel centro di Siracusa e a 800 metri dall'isola di Ortigia, offre camere climatizzate con connessione Wi-Fi gratuita e TV a schermo piatto, nonché un parcheggio privato gratuito. Le eleganti camere dai colori vivaci sono abbellite da arredi in legno scuro e freschi pavimenti piastrellati. Alcune offrono anche un balcone. Ogni sistemazione è provvista di bagno con asciugacapelli e un set da stiro è a vostra disposizione su richiesta. La colazione a buffet vi attende nella sala ristorazione, impreziosita da grandi dipinti e arredi in stile classico. Potrete inoltre sorseggiare un drink al bar. L'Hotel dei Coloniali dista meno di 10 minuti dalla stazione ferroviaria di Siracusa. La cattedrale della città, nota anche come Duomo, è ubicata a 1,5 km di distanza.