An official hotel of Tokyo Disney Resort, Sheraton Tokyo Bay offers indoor and outdoor pools, specialty Disney shops, a kids’ play area and 4 dining options. A 2-minute walk from Bayside Station on the Disney Resort Line, it offers spacious rooms featuring a Sheraton Sweet Sleeper bed with satin sheets. Each room at Sheraton Grande Tokyo Bay Hotel has a seating area and an LCD TV with satellite and cable channels. From the balcony, most rooms have views of the Disney Resort or Tokyo Bay. Slippers and bathrobes are provided, and room service is on call 24/7. A coffee machine is provided. A fitness room and a public bath with sauna are on site, and massages can be requested. The lobby has free-use internet PCs with a printer as well as free W-Fi. On-site luggage storage is available on the day of arrival prior to check-in. Designed like a luxury cruise liner, Café Toastina serves aromatic coffee and pastries. The hotel also offers Japanese cuisine at Asuka, grilled teppanyaki specialities at Maihama and an international menu at Grand Cafe. A free shuttle runs to nearby Bayside Monorail Station, from which JR Maihama Train Station can be reached via a 10-minute monorail ride and walk. From Maihama Station, Tokyo Station is a 20-minute train ride away. The hotel is directly accessible from Narita and Haneda Airports via the Airport Limousine bus.
シェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホテルは、東京ディズニーリゾートのオフィシャルホテルで、ディズニーリゾートラインのベイサイド・ステーションから徒歩2分です。屋内プール、屋外プール、ディズニーショップ、子供用プレイエリア、飲食店4軒を併設し、シェラトン・スイート・スリーパーベッド(サテンのシーツ付)が備わる広々としたお部屋を提供しています。シェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホテルのすべてのお部屋に、シーティングエリア、液晶テレビ(衛星&ケーブルチャンネル付)、スリッパ、バスローブ、コーヒーメーカーが備わります。ほとんどのお部屋のバルコニーからディズニーリゾートまたは東京湾の景色を望めます。毎日24時間対応のルームサービスを提供しています。敷地内にフィットネスルームと大浴場(サウナ付)があり、リクエストによりマッサージも楽しめます。ロビーには無料のインターネットパソコン(プリンター付)があり、無料W-Fiも提供しています。到着日のチェックイン前に館内の荷物預かりスペースを利用できます。豪華クルーズ客船のようなデザインの「カフェ・トスティーナ」では、香り豊かなコーヒーやペストリーを提供しています。「飛鳥」では和食を、「舞浜」では鉄板焼き料理を、「グランカフェ」では各国料理を楽しめます。近くを走るモノレールのベイサイド・ステーションへの無料シャトルを運行しています。JR舞浜駅までモノレールと徒歩で10分で、舞浜駅から東京駅まで電車で20分です。ホテルへは成田空港、羽田空港から空港リムジンバスで直接アクセス可能です。