On just a 5-minute walk from Sapporo Station, the majestic Hotel Monterey offers cozy rooms with free internet access. The hotel has a restaurant and massage service. Hotel Monterey Sapporo is located in the city centre, with the Clock Tower and Sapporo TV Tower within a 10-minute walk. New Chitose Airport is 24.9 miles away. Rooms are warmly and colourfully decorated, with influences from Western-European castle rooms. They are fitted with a flat-screen TV, an air purifier and a fridge. Smartphones in the room may be used inside and outside of the property free of charge. Featuring early 20th century Western-European architecture, the Monterey Sapporo has a spacious lobby with a glass ceiling. The hotel’s services include luggage storage and dry cleaning. The bright and colourful Restaurant Karantei serves a blend of local and western cuisine, specialising in seasonal dishes.

ホテルモントレ札幌は札幌駅から徒歩わずか5分の場所に位置する壮麗なホテルで、無料インターネット回線付きの快適なお部屋、レストラン、マッサージサービスを提供しています。ホテルモントレ札幌は市内中心部に位置し、札幌市時計台とさっぽろテレビ塔まで徒歩10分以内、新千歳空港まで40kmです。西ヨーロッパの城郭をイメージしたお部屋は温かみのある色彩豊かな内装で、薄型テレビ、空気清浄機、冷蔵庫が備わります。お部屋内にあるスマートフォンは、宿泊施設の内外で無料で利用できます。20世紀初頭の西ヨーロッパの建築様式が特徴的なホテルモントレ札幌にはガラス天井の広々としたロビーがあり、荷物預かり、ドライクリーニングなどのサービスを提供しています。カラフルな内装の明るい併設レストラン「華蘭亭 創作料理」では、郷土料理と洋食を組み合わせた季節の料理を楽しめます。