At the heart of the lively Umeda area, Hotel Hankyu International features spacious rooms with free WiFi and wired internet, panoramic views and free video-on-demand movies. It offers 9 restaurants, a business centre and concierge service. The elegant rooms are all located on the 26th floor or higher, providing beautiful city view of Osaka. Each is furnished with an LCD TV with satellite channels and a minibar. An air humidifier/purifier is available, while a computer can be rented. Video-on-demand service is offered for free. Bath amenities, hairdryers and toothbrushes are provided. Hotel Hankyu International is a 3-minute walk from Umeda Station. It is a 30-minute train ride from Osaka Castle and Universal Studios Japan. Four department stores (Hankyu, Hanshin, Daimaru and Mitsukoshi-Isetan) and the famous Yodobashi electronic shop are within a 10-minute walk. Nakatsu Subway Station on the Midosuji Line is a 3-minute stroll, while JR Osaka Station is a 10-minute walk from the hotel. Kyoto is a 40-minute train ride away. Guests can unwind in the sauna or enjoy a book in the library. A massage service is also on offer, and a fitness centre can be accessed for an extra fee. Alternatively, guests can visit Arima Hot Springs located an hour's bus ride away. The bus for Arima Hot Springs stops near the hotel entrance. The property offers a Japanese culture workshop. Hotel Hankyu International has French, Chinese and Japanese restaurants. Bar Ceres boasts 6 metre-high ceilings with chandeliers.
ホテル阪急インターナショナルは活気ある梅田エリアの中心部に位置し、パノラマの景色を望む広々としたお部屋(無料Wi-Fi、有線インターネット、無料のビデオ・オン・デマンド映画付)、レストラン9軒、ビジネスセンター、コンシェルジュサービスを提供しています。エレガントなお部屋は26階以上の上層階に位置し、大阪市街の美しい景色を一望できます。各部屋には液晶衛星テレビ、ミニバー、加湿器/空気清浄機が備わります。パソコンのレンタル、無料のビデオ・オン・デマンド・サービスを利用できます。バスアメニティ、ヘアドライヤー、歯ブラシを提供しています。ホテル阪急インターナショナルから梅田駅まで徒歩3分、大阪城およびユニバーサル・スタジオ・ジャパンまで電車で30分、デパート4軒(阪急、阪神、大丸、三越伊勢丹)や有名なヨドバシ(家電ショップ)まで徒歩10分以内、御堂筋線中津駅まで徒歩3分、JR大阪駅まで徒歩10分、京都まで電車で40分です。宿泊者はサウナでリラックスしたり、ライブラリーで読書を楽しんだりできます。マッサージサービス、フィットネスセンターを有料で利用できます。有馬温泉までバスで1時間です。ホテルの入口近くで、有馬温泉行きのバスに乗車できます。宿泊施設では日本文化のワークショップを提供しています。ホテル阪急インターナショナルは、フランチレストラン、中華レストラン、和食レストランを併設しています。高さ6mの天井にシャンデリアが備わるバー「ケレス」もあります。