Offering air-conditioned rooms with free wired internet, a private bathroom and flat-screen TV, Route-Inn Ekimae is 150 yards from Imaike Subway Station. It has a public bath and relaxation room. Guests at Hotel Route-Inn Nagoya Imaike Ekimae stay in rooms with a wood desk and video-on-demand movies. A tea maker, fridge and bathtub are included. Higashiyama Zoo and Botanical Gardens is a 15-minute subway ride away. Chikusa Park is about a 15-minute walk. Free coffee, free-use internet stations and a coin launderette are on site. A breakfast buffet with European breads is served daily at Hanachaya Restaurant.

ホテルルートイン名古屋今池駅前は、地下鉄今池駅から150mのところにあり、無料有線インターネット回線、専用バスルーム、薄型テレビが備わるエアコン完備の客室、大浴場、リラクゼーションルームを提供しています。客室には、木製デスク、ビデオオンデマンドの映画、お茶セット、冷蔵庫、バスタブが備わります。東山動植物園まで地下鉄で15分、千種公園まで徒歩約15分です。館内では、無料のコーヒー、無料で使用できるインターネットステーション、コインランドリーをご利用ください。ヨーロピアンブレッドが楽しめるビュッフェ式朝食は、毎日レストラン「花茶屋」にて用意しています。