Decorated with classical elegance, Hotel Nagasaki Gloverhill offers 2 dining choices and massage services just 350 yards from Glover Garden. Rooms come with free wired internet, an LCD TV and a private bathroom. Each air-conditioned room at ANA Hotel Nagasaki Gloverhill has wood furnishings and a seating area. You can make green tea, watch satellite channels or unwind with a soak in the tub. Oura Catholic Church is only 200 yards from the hotel, while Nagasaki Atomic Bomb Museum is 2.5 miles away. JR Nagasaki Train Station is less than a 10-minute taxi ride. On-site parking is free. Guests can enjoy panoramic night views of the city from the observation deck on the Nagasaki Ropeway, which is a 17-minute ride away on the free shuttle. The hotel has its own beauty shop, and offers dry cleaning services. Luggage storage is provided at the 24-hour front desk. French restaurant Pave boasts floor-to-ceiling windows and fine cuisine. Junkei serves fusion dishes that combine Chinese and Japanese flavours with fresh local ingredients. You can savour a nightcap at Lounge Torevi.

ANAクラウンプラザホテル長崎グラバーヒルはグラバー園からわずか300mに位置するクラシックでエレガントな内装のホテルで、無料の有線インターネット、液晶テレビ、専用バスルーム付きの客室、飲食店2軒、マッサージサービスを提供しています。ANAクラウンプラザホテル長崎グラバーヒルの各客室には、エアコン、木製家具、シーティングエリア、緑茶、テレビ（衛星放送付）、バスタブが備わります。大浦天主堂までわずか200m、長崎原爆資料館まで4km、JR長崎駅までタクシーで10分以内です。敷地内の無料駐車場を利用できます。無料シャトルバスで17分の淵神社駅から、市街のパノラマ夜景を望む稲佐山展望台へロープウェイでアクセスできます。専用のビューティーショップを併設し、ドライクリーニングサービスも提供しています。24時間対応のフロントデスクでは荷物預かりを利用できます。床から天井までの窓が備わるフレンチレストラン「Pave（パヴェ）」では高級料理を、「潤慶」では地元の新鮮な食材を使用した中華料理と和食のフュージョン料理を、ラウンジTOREVIでは就寝前のお酒を楽しめます。