Right in front of Kyoto Station, New Miyako Hotel features air-conditioned rooms with free Wi-Fi. The hotel offers a beauty salon, a convenience shop and 6 dining options. The air-conditioned rooms are equipped with a flat-screen TV and a refrigerator. En suite bathrooms feature a shower, bathtub and toiletries. Room service is available. Guests at Hotel New Miyako can find souvenirs in shopping mall Miyako Avenue, or participate in local craft workshops. The hotel has vending machines that sell drinks and snacks. Buffet restaurant Le Plaisir caters international dishes, while Shisen serves Chinese Sichuan cuisine. Restaurant Kyoyamatoya boasts a history of over 100 years, serving Japanese seasonal dishes. New Miyako Hotel is just a 5-minute walk from Kyoto Subway Station. It is a 15-minute walk from both the City Bus Terminal and Nishi Hongan-ji Temple.

京都駅の真向かいに位置する新・都ホテルは、エアコンと無料Wi-Fi付きの客室、美容室、コンビニ、飲食店6軒を提供しています。客室にはエアコン、薄型テレビ、冷蔵庫、専用バスルーム（シャワー、バスタブ、バスアメニティ付）が備わっています。ルームサービスが利用可能です。新・都ホテルに滞在中は、ショッピングモール「みやこアベニュー」でお土産を購入したり、地元のクラフトワークショップに参加できます。館内にはドリンクとスナックの自動販売機があります。バイキングレストラン「プレジール」では各国料理、「四川」では中国四川料理、100年以上の歴史のあるレストラン「京大和屋」は季節の和食を楽しめます。新・都ホテルは地下鉄京都駅まで徒歩わずか5分、市営バスターミナルと西本願寺まで徒歩15分です。