Towers Rotana is a 4-star luxury hotel on Dubai’s prominent Sheikh Zayed Road, situated adjacent to the Burj Khalifa (the tallest building in the world) and 10 minutes away from Dubai Mall, Dubai International Finance Centre and Jumeirah Beach. The hotel is located directly opposite Financial Centre Metro Station. Towers Rotana features free WiFi in all areas, an outdoor pool with sun terrace and a state-of-the-art fitness centre. The guest rooms at Towers Rotana Dubai are decorated with modern artwork and equipped with air-conditioning and satellite TV. The luxury en suite bathrooms have twin vanities and luxury amenities. Dining options include the award-winning Teatro, which offers a variety of cuisine ranging from Japanese and Chinese to Indian and Italian. Guests can also enjoy 24 hour in-room dining and there is a pool-side snack bar. All Day Dining Restaurant Flavours on Two is open for buffet breakfast, buffet lunch and buffet Dinner of Theme Nights along with Friday Brunch. The hotel’s fitness centre, Bodylines, is equipped with cardiovascular machines, strength equipment and a fitness studio offering classes and personal trainings. Guests can also relax in the steam room, sauna, hot tub or on the Towers’ rooftop swimming pool, which offers views over Jumeirah Boulevard. Towers Rotana Dubai is 7.5 miles from Dubai International Airport. Free on-site car parking is available. Daily local newspapers are also provided.

يقع فندق تاورز روتانا - دبي الفاخر ذو مستوى 4 نجوم في شارع الشيخ زايد الشهير في مدينة دبي وبالقرب من برج خليفة (أطول مبنى في العالم)، على بُعد 10 دقائق عن دبي مول ومركز دبي المالي العالمي وشاطئ الجميرا، ويقع الفندق مباشرةً مقابل محطة مترو المركز المالي. كما يوفر تاورز روتانا - دبي خدمة الواي فاي مجاناً في جميع المناطق ومسبح خارجي مع تراس شمسي ومركز رياضي أكثر حداثة.تتميز غرف الضيوف في تاورز روتانا دبي بديكور مع عمل فني عصري، وقد تم تجهيزها بنظام تكييف وجهاز تلفزيون مع قنوات فضائية، ويشتمل الحمام الداخلي الفاخر على مغسلتين توأم ومستلزمات استحمام فاخرة.تشتمل خيارات تناول الطعام على مطعم تياترو الحائز على جائزة، والذي يُقدم مجموعة متنوعة من الأطباق اليابانية والصينية والهندية والإيطالية، ويُمكن للضيوف أيضاً الاستمتاع بإمكانية تناول الطعام في الغرف على مدار 24 ساعة في اليوم، ويتوفر مطعم للوجبات الخفيفة بجانب المسبح. كما يقدم مطعم فليفورز أون تو تناول الطعام على مدار اليوم، ويفتح لبوفيه الإفطار وبوفيه الغداء وبوفيه عشاء بموضوعات مختلفة كل ليلة، وكذلك وجبة إفطار متأخرة يوم الجمعة.يشتمل مركز بوديلاينز الرياضي في الفندق على آلات تمارين القلب ومعدات القوة واستوديو رياضة يوفر دروس وتدريبات شخصية، ويُمكن للضيوف أيضاً الاسترخاء في غرفة البخار أو الساونا أو حوض الاستحمام الساخن أو بالمسبح الموجود على سطح فندق تاورز والذي يوفر إطلالات على شاطئ الجميرا.يقع فندق تاورز روتانا دبي على بُعد 12 كم من مطار دبي الدولي، وتتوفر مواقف مجانية للسيارات في الموقع. كما تتوفر الصحف اليومية المحلية.