Set in the historic centre of Malaga, NH Málaga is 800 metres from Malaga Cathedral and the Picasso Museum. It offers a free Wi-Fi zone and a free sauna and gym. Rooms at NH Málaga are soundproofed, with a pillow menu and parquet floors. They all include air conditioning, a minibar, satellite TV and a safe. Wi-Fi is offered at an extra cost. The hotel offers a café-bar, a regional restaurant and 24-hour room service. There is also a business centre. NH Málaga has 24-hour reception and a car rental service Private parking is available on site, at an additional cost. El Corte Inglés Department Store is only metres away and the shops on Calle Larios are nearby. The AVE Train Station is 800 metres away.
El NH Málaga, situado en el centro histórico de Málaga, se encuentra a 800 metros de la catedral y del Museo Picasso. Ofrece conexión Wi-Fi, sauna y gimnasio gratuitos. Las habitaciones del NH Málaga están insonorizadas e incluyen carta de almohadas y suelo de parqué. Todas disponen de aire acondicionado, minibar, TV vía satélite y caja fuerte. El hotel cuenta con un bar-cafetería, un restaurante regional y servicio de habitaciones 24 horas. También incluye un centro de negocios. El NH Málaga ofrece recepción 24 horas y puede gestionar el alquiler de coches. Hay aparcamiento privado en el establecimiento por un suplemento. Los grandes almacenes El Corte Inglés se encuentran a sólo unos metros y las tiendas de la calle Larios están cerca. La estación del AVE está situada a 800 metros.