Results 1 - 4 of 4
-
The family-run Adrina Beach resort can be found in the centre of the beautiful Skopelos Island, with fantastic panoramic views of the Aegean Sea and the resort's private beach. After taking a tour around the complex in one of the Club cars, you can relax in the fresh water outdoor swimming pool or the luxurious Spa-Jacuzzi. Try the fresh lobster at the taverna-style restaurant, and then take a walk around the beautifully maintained gardens. In the evening you can take your place at Adrina's private beach bar, enjoy a cocktail and watch the sun set over the Aegean Sea.
-
Dionyssos
Greece: Skopelos Island: Skopelos 37003:
|
  
|
Immersed within its own lovely gardens of both domestic and tropical plants, this modern hotel sits on top of a hill, boasting superb views over Skopelos Bay below. Offering a real taste of traditional architectural design, Dionyssos Hotel provides a spacious terrace with bamboo chairs overlooking the large swimming pool, with tavern and pool bar, and the beautiful bay of Skopelos. For business events, Dionyssos Hotel features 2 conference rooms with a capacity of up to 80 people (depending on the seating plan). There is also space for functions of up to 300 people, indoor or outdoor by the pool.
Βυθισμένο στους υπέροχους κήπους του, με τα τοπικά και τροπικά φυτά, αυτό το μοντέρνο ξενοδοχείο βρίσκεται στην κορυφή ενός λόφου και προσφέρει υπέροχη θέα πάνω από την ακτή της Σκοπέλου. Το ξενοδοχείο Dionyssos προσφέρει ένα αληθινό δείγμα παραδοσιακής αρχιτεκτονικής και διαθέτει ένα ευρύχωρο αίθριο με μπαμπού καρέκλες, το οποίο έχει θέα στην πισίνα με την ταβέρνα και το μπαρ, αλλά και στην πανέμορφη ακτή της Σκοπέλου. Για επιχειρηματικές εκδηλώσεις και ειδικές περιστάσεις, το ξενοδοχείο Dionyssos διαθέτει 2 αίθουσες συνεδριάσεων χωρητικότητας 80 ατόμων (ανάλογα με το πως είναι τοποθετημένες οι θέσεις) και χώρο εκδηλώσεων που χωράει έως 300 άτομα, στους εσωτερικούς ή εξωτερικούς χώρους δίπλα στην πισίνα.
-
This hotel complex is ideally situated in Skopelos, just 600 metres from the town centre and the harbour. The architecture of Skopelos Village's 35 apartments is typical of the Aegean Sea islands, while the inspired interior decoration allows for the relaxation and freshness we seek during carefree summers. Skopelos is a paradise where the green of pine trees and dense forest mix with the deep blues of the sea and sky. In fact, Skopelos has been named as the Green and Blue Island by the International Organisation of Biopolitics. This is an island for escaping from the pressures of modern life and resting in peaceful, serene surroundings where you set the pace.
Στη Σκόπελο, εκεί που το πράσινο σμίγει με τη θάλασσα του Αιγαίου, 600 μόλις μέτρα από το κέντρο της χώρας και το λιμάνι, βρίσκεται το ξενοδοχειακό συγκρότημα Skopelos Village. Η αρχιτεκτονική των 35 διαμερισμάτων του Skopelos village ακολουθεί τις γραμμές των νησιών του Αιγαίου Πελάγους, ενώ η εμπνευσμένη εσωτερική τους διακόσμηση επιτρέπει την άνεση και τη δροσιά που αναζητούμε τις ξένοιαστες μέρες του καλοκαιριού.
-
This peaceful and quiet hotel is surrounded by lush pine trees and is conveniently situated just a few metres from the sea and the village. Relax and enjoy the warm hospitality of the friendly hotel owners and staff of Delphi Hotel. In these gorgeous green surroundings you can unwind by the charming outdoor pool with a delicious cocktail. You can also visit the beautiful and fascinating sights of the island. The hotel is 15 minutes by car from Skopelos main village and very near to other beaches such as Milia, Kastani and Panormos. After your day out, return to your comfortable, stone style apartment for a peaceful night's sleep.
Αυτό το γαλήνιο και ήσυχο ξενοδοχείο περιβάλλεται από πλούσιο πευκοδάσος και βρίσκεται σε βολική θέση, λίγα μέτρα από τη θάλασσα και το χωριό. Χαλαρώστε και απολαύστε τη ζεστή φιλοξενία των ιδιοκτητών και του φιλικού προσωπικού του Delphi Hotel. Σε αυτό το πανέμορφο πράσινο περιβάλλον μπορείτε να χαλαρώσετε δίπλα στην όμορφη εξωτερική πισίνα με ένα γευστικό κοκτέιλ. Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε τα όμορφα και μαγευτικά αξιοθέατα του νησιού. Το ξενοδοχείο βρίσκεται 15 λεπτά με το αυτοκίνητο από τη Χώρα της Σκοπέλου και πολύ κοντά σε άλλες παραλίες όπως οι Μηλιά, Καστάνι και Πάνορμος. Στο τελείωμα της ημέρας επιστρέψτε στο άνετο, πέτρινο διαμέρισμά σας για έναν ευχάριστο ύπνο.
|