Hotels in Aegina Island Greece

This friendly, family-run hotel is situated in the middle of Agia Marina village, just 3 minutes walk from the local beach and close to a beautiful pine tree forest. Isidora Hotel offers clean and comfortable accommodation, fully-equipped with TV, air-conditioning and a refrigerator. Each room has a private balcony, featuring lovely views of the surrounding area. There is free internet access, via modem, available in the business centre. The on-site mini market offers a good range of products for the convenience of hotel guests. The hotel also provides free public parking spaces, ideal for visitors wishing to rent a car during their stay. Enjoy your complimentary Continental breakfast in the breakfast room, before taking a short walk to the local beach, where you can find plenty of water sport facilities, taverns and restaurants. Isidora Hotel is also just 500 metres from Agia Marina port and 50 metres from the nearest bus station, for quick access to the surrounding area.
Αυτό το φιλόξενο, οικογενειακά διοικούμενο ξενοδοχείο βρίσκεται στο κέντρο του χωριού της Αγίας Μαρίνας, μόλις 3 λεπτά περπάτημα από την τοπική παραλία και κοντά σε ένα πανέμορφο πευκοδάσος. Το Isidora Hotel προσφέρει καθαρά και άνετα καταλύματα, πλήρως εξοπλισμένα με τηλεόραση, κλιματισμό και ψυγείο. Κάθε δωμάτιο διαθέτει ιδιωτικό μπαλκόνι με υπέροχη θέα στη γύρω περιοχή. Προσφέρεται δωρεάν πρόσβαση στο διαδίκτυο μέσω modem που διατίθεται στο επιχειρηματικό κέντρο. Το μίνι μάρκετ του ξενοδοχείου προσφέρει καλή ποικιλία προϊόντων προς διευκόλυνση των επισκεπτών του. Το ξενοδοχείο επίσης παρέχει δωρεάν κοινόχρηστο χώρο στάθμευσης, ιδανικό για επισκέπτες που επιθυμούν να νοικιάσουν αυτοκίνητο κατά την παραμονή τους. Απολαύστε το δωρεάν continental πρωινό στην αίθουσα πρωινού, πριν περπατήσετε προς την παραλία της περιοχής, όπου μπορείτε να βρείτε πολλά θαλάσσια σπορ, ταβέρνες και εστιατόρια. Το Isidora Hotel απέχει μόλις 500 μέτρα από το λιμάνι της Αγίας Μαρίνας και 50 μέτρα από τον πλησιέστερο σταθμό λεωφορείων για γρήγορη πρόσβαση στις γύρω περιοχές.

Hotel Rachel is located in Aghia Marina, where you can find the biggest organised sandy beach on the island. 12 km away from Aegina's port, you have a good starting point for visiting the other islands of the Saronic Gulf. Using Hotel Rachel as a base, you can organize excursions to numerous sights of Aegina such as the Temple of Aphaia, Aghios Nektarios Monastery, Capralos Museum, Kolona Hill, Tower of Markelos and the Hellenic Wildlife Hospital. Combine an enjoyable island holiday with a visit across the water to the great historic monuments and sights of Athens.
Το ξενοδοχείο Rachel βρίσκεται στην Αγία Μαρίνα, όπου μπορείτε να βρείτε τη μεγαλύτερη οργανωμένη αμμώδη παραλία του νησιού. Σε απόσταση 12χλμ. από το λιμάνι της Αίγινας, το ξενοδοχείο μας αποτελεί ένα καλό σημείο εκκίνησης για να επισκεφθείτε τα νησιά του Σαρωνικού. Χρησιμοποιώντας το ξενοδοχείο Rachel σαν βάση, μπορείτε να οργανώσετε εκδρομές στα πολυάριθμα αξιοθέατα της Αίγινας, όπως το ναό της Αφαίας, το μοναστήρι του Αγίου Νικολάου, το Μουσείο Καπράλου, το λόφο της Κολόνας, τον πύργο του Μάρκελλου και το Ελληνικό Κέντρο Περίθαλψης Άγριων Ζώων. Συνδυάστε απολαυστικές διακοπές σε ένα νησί με μία επίσκεψη στα σπουδαία ιστορικά μνημεία και αξιοθέατα της Αθήνας, που βρίσκεται απέναντι από την ακτή της Αίγινας.

Spacious, modern self-catered studios and apartments in a peaceful hillside setting, only a 5 minute walk from the town centre and the main beach. Vanna is situated on a hill on the edge of the pinewoods and overlooking the whole of the town, these delightfully elevated studios are just a few minutes walk from the town centre. Breathtaking views and beautiful natural surroundings make Vanna's Apartments an ideal choice. Vanna pick up service: upon arrival if you telephone us from Pireaus Port, we will meet you at Aghia Marina or Aegina Port and take you to your apartment.
Ευρύχωρα, μοντέρνα στούντιο και διαμερίσματα με διευκολύνσεις για την προετοιμασία γευμάτων, στην άκρη ενός ήσυχου λόφου, μόνο 5 λεπτά με τα πόδια από το κέντρο της πόλης και την κυρίως παραλία. Τα διαμερίσματα Vanna βρίσκονται στην άκρη ενός πευκόφυτου λόφου και προσφέρουν θέα στην πόλη. Αυτά τα υπέροχα υπερυψωμένα στούντιο απέχουν μόνο λίγα λεπτά με τα πόδια από το κέντρο της πόλης. Η θεά που κόβει την ανάσα και το όμορφο φυσικό περιβάλλον, καθιστούν τα διαμερίσματα Vanna, μια ιδανική επιλογή. Υπηρεσία μεταφοράς: κατά την άφιξη σας, εάν τηλεφωνήσετε στα διαμερίσματα από το λιμάνι του Πειραιά, θα σας περιμένει κάποιος στο λιμάνι της Αγίας Μαρίνας ή της Αίγινας και θα σας μεταφέρει στα διαμερίσματα.

The Delfini Hotel enjoys a quiet and picturesque location in the island Aegina, in the wonderful resort of Agia Marina, surrounded by pine trees, just a few minutes walk from the beach and the main street. Conveniently located near the port, the hotel offers comfortable and spacious rooms with twin beds, balconies and private facilities.
Το ξενοδοχείο Δελφίνι στο υπέροχο θέρετρο της Αγίας Μαρίνας στην Αίγινα, βρίσκεται σε μια ήσυχη γραφική τοποθεσία, είναι περικυκλωμένο από πεύκα και απέχει μόνο μερικά λεπτά με τα πόδια από την παραλία και τον κεντρικό δρόμο. Το ξενοδοχείο βρίσκεται σε μια βολική τοποθεσία κοντά στο λιμάνι και προσφέρει άνετα και ευρύχωρα δωμάτια με δύο ξεχωριστά κρεβάτια, μπαλκόνι και ιδιωτικές εγκαταστάσεις.

Hotel Alexander is situated in the centre of Agia Marina. It's about 5 minutes from the beach and close to the shops and tavernas. Close to Piraeus and Athens, Aegina is an ideal place for short excursions, swimming, fishing and relaxation.
Το ξενοδοχείο Αλέξανδρος, βρίσκεται στο κέντρο της Αγίας Μαρίνας, κοντά στα μαγαζιά και τις ταβέρνες και απέχει περίπου 5 λεπτά από την παραλία. Κοντά στον Πειραιά και την Αθήνα, η Αίγινα είναι το ιδανικό μέρος για μικρές εξορμήσεις, για κολύμπι, ψάρεμα και χαλάρωση.

Set on a quiet side street in the centre of Agia Marina Hotel Katerina has 34 rooms all with private balconies and most with sea view. The hotel is 300 metres from the nearest beach.
Το ξενοδοχείο Κατερίνα, βρίσκεται σε έναν ήσυχο δρόμο στο κέντρο της Αγίας Μαρίνας και διαθέτει 34 δωμάτια, όλα με ιδιωτικά μπαλκόνια και τα περισσότερα από αυτά προσφέρουν θέα στη θάλασσα. Το ξενοδοχείο απέχει 300 μέτρα από την παραλία.

This small family hotel is located on a beautiful spot overlooking the sea and the Agia Marina sandy beach. Agia Marina is the centre of tourism on Aegina. Due to its proximity, the resort is particularly popular at weekend with Athenians escaping the city. There is a wide sandy beach in Agia Marina for those who prefer shallow waters and on the left of the port, there are many rocks and deeper waters for the more adventurous. It also has the advantage of the surrounding forests which protect it from the northerly winds. The centre of Aegina is 12 Km away and the bus stop is 1 minute away from the hotel.
Αυτό το μικρό οικογενειακό ξενοδοχείο βρίσκεται σε ένα όμορφο σημείο με θέα στη θάλασσα και στην αμμώδη παραλία της Αγίας Μαρίνας. Η Αγία Μαρίνα είναι το κέντρο του τουρισμού στην Αίγινα. Χάρης την εγγύτητα του, το θέρετρο είναι ιδιαίτερα δημοφιλές, ιδιαίτερα στους Αθηναίους που επιθυμούν να αποδράσουν από την πόλη το σαββατοκύριακο. Η μεγάλη αμμώδη παραλία της Αγίας Μαρίνας είναι ιδανική για εκείνους που προτιμούν τα ρηχά νερά και στα αριστερά του λιμανιού υπάρχουν πολλοί βράχοι και βαθύτερα νερά και όσους αγαπούν την περιπέτεια. Έχει επίσης το πλεονέκτημα να είναι περιτριγυρισμένη από δάση, τα οποία την προστατεύουν από τους βόρειους ανέμους. Το κέντρο της Αίγινας απέχει 12 χμ. και η στάση των λεωφορείων είναι 1 λεπτό μακριά από το ξενοδοχείο.

Hotel Danae is situated on the coastal road of aegina near the temple of apollo aprox 1 km from the centre of town. It has 54 rooms all with private balcony and most with sea view. The full buffet breakfast is served on the veranda and there is a restaurant that serves both lunch and dinner. In the beautiful garden there is a swimming pool and snack pool bar. The nearest beach is 50 meters away.
Το ξενοδοχειο Danae βρισκεται στον παραλιακό δρόμο 1000 μέτρα αριστερά απά το λιμάνι. Τα περισσότερα δωμάτια έχουν θέα την θάλασσα.

In the centre of the town and just 100 metres from the harbour and the sea, Electra Pension is located in a quiet spot, with a calm environment. Enjoy a friendly setting where management are always prepared to serve and cover your requirements and needs. A 24-hour reception desk and free parking could prove useful services during your stay. Electra Pension is situated only 200 m from Ancient City of Aigina with the Poseidon Temple and Aigina Museum. Located in the main port and capital of the island, you should find plenty of entertainment close by, whether you opt to take a trip to one of the beaches, shop, or simply people-watch from a taverna and just 100 meters away from the central bus station, used for local itineraries. The easiest and fastest way to go to Aegina Island from the Airport is using bus No Χ 96 that takes you directly to the Pireus Harbour and 100 metres from the Aegina Island departures
Το Electra Pension βρίσκεται σε ένα ήσυχο σημείο στο κέντρο της πόλης, μόλις 100μ. από το λιμάνι. Απολαύστε τη φιλική ατμόσφαιρα με τη διεύθυνση του ξενοδοχείου να είναι πάντα στη διάθεσή σας για να σας εξυπηρετήσει και να ικανοποιήσει τα αιτήματα και τις ανάγκες σας. Η ρεσεψιόν είναι ανοιχτή όλο το 24ωρο, ενώ το ξενοδοχείο διαθέτει δωρεάν χώρο στάθμευσης. Το Electra Pension απέχει 200μ. από την αρχαία Αίγινα με το ναό του Ποσειδώνα και το Μουσείο της Αίγινας. Βρίσκεται κοντά στο κεντρικό λιμάνι και την πρωτεύουσα του νησιού, εκεί όπου θα βρείτε πολλά μέρη για να διασκεδάσετε, πηγαίνοντας σε μια από τις παραλίες, στα καταστήματα ή απλά χαζεύοντας τον κόσμο που περνάει ενώ χαλαρώνετε σε μια ταβέρνα και μόλις 100μ. από την αφετηρία των λεωφορείων που εξυπηρετούν τα τοπικά δρομολόγια του νησιού. Για να πάτε στο νησί της Αίγινας από το αεροδρόμιο, πρέπει να πάρετε το λεωφορείο Χ 96 το οποίο σας πηγαίνει απευθείας στο λιμάνι του Πειραιά και σας αφήνει 100μ. από το σημείο που αναχωρούν τα πλοία για το νησί.

This stylish neoclassical hotel, located near the port of Aegina, is ideal for those who wish to experience their holiday on a traditional Greek island setting. The Aeginitiko Archontiko was built in the 18th century and expanded in the early 1900’s. The hotel’s architecture is a combination of these two different periods, representing the island’s tradition. The combination of masonry, red bricks, 2 simple courtyards and the classical outlook of the 1st floor, with its high painted ceilings makes this a truly unique hotel to stay at. The town of Aegina is in a serene setting, where you can enjoy the panoramic view of the harbour and the overlooking mountains behind.
Το κομψό νεοκλασικό ξενοδοχείο βρίσκεται κοντά στο λιμάνι της Αίγινας και είναι ιδανικό για εκείνους που επιθυμούν να περάσουν τις διακοπές τους σε ένα παραδοσιακό νησιώτικο περιβάλλον. Το Aeginitiko Archontiko χτίστηκε τον 18ο αιώνα και επεκτάθηκε στις αρχές του 1900. Η αρχιτεκτονική του ξενοδοχείου είναι ένας συνδυασμός των δύο αυτών διαφορετικών περιόδων παρουσιάζοντας την παράδοση του νησιού. Ο συνδυασμός της τοιχοποιίας, τα κόκκινα τούβλα, οι 2 απλές αυλές και το κλασικό ύφος στον πρώτο όροφο με τα ψηλά ζωγραφισμένα ταβάνια το κάνει ένα πραγματικά μοναδικό ξενοδοχείο για να μείνετε. Η πόλη της Αίγινας βρίσκεται σε ένα γαλήνιο σκηνικό, όπου μπορείτε να απολαύσετε την πανοραμική θέα στο λιμάνι και στα βουνά από πίσω.

Hotel Liberty 1 is located only 50 meters away from a fine sandy beach in the waterfront village of Agia Marina while it consists of 16 spacious double and triple rooms, fully equipped. At the lobby of the hotel, there is a modern café -bar where you can enjoy your coffee or drink, as well as entertain yourself by playing darts or chess. Our Hotel has an ideal location for those who want to combine relaxation with amusement. Taverns, night clubs, souvenir shops, mini markets are all nearby! The island of Aegina is situated in the centre of the Saronic Gulf. It takes for visitors only 70 minutes to reach the port of Agia Marina by boat and 35 minutes by hydrofoil to Aegina port. There is a frequent time-table from the port of Piraeus. Agia Marina is the most popular destination of the island and has been named after the small chapel of Agia Marina.
Το ξενοδοχείο Liberty 1 βρίσκεται μόλις 50 μέτρα μακριά από μια υπέροχη αμμώδη παραλία στο παραθαλάσσιο χωριό της Αγίας Μαρίνας, ενώ αποτελείται από 20 ευρύχωρα και πλήρως εξοπλισμένα δίκλινα και τρίκλινα δωμάτια. Στο λόμπι του ξενοδοχείου, υπάρχει ένα σύγχρονο καφέ μπαρ, όπου μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας, καθώς και να ψυχαγωγηθείτε παίζοντας μπιλιάρδο, βελάκια ή σκάκι. Το ξενοδοχείο βρίσκεται σε μια ιδανική τοποθεσία για όσους επιθυμούν να συνδυάσουν τη χαλάρωση με την διασκέδαση. Σε κοντινή απόσταση θα βρείτε ταβέρνες, νυχτερινά κέντρα, καταστήματα με αναμνηστικά και μίνι μάρκετ. Το νησί της Αίγινας βρίσκεται στο κέντρο του Σαρωνικού. Θα κάνετε μόνο 70 λεπτά για να φτάσετε στο λιμάνι της Αγίας Μαρίνας με το πλοίο και 35 λεπτά με το ιπτάμενο δελφίνι για να φτάσετε στο λιμάνι της Αίγινας. Υπάρχει δρομολόγιο από το λιμάνι του Πειραιά. Η Αγία Μαρίνα είναι ο πιο δημοφιλής προορισμός του νησιού και πήρε το όνομά της από το μικρό παρεκκλήσι της Αγίας Μαρίνας.

In the heart of Aghia Marina you will find the popular Hotel Karyatides, which is a privately owned, family-run hotel, offering the very best personal attention and friendly relaxing atmosphere that makes our leisure guests come back year after year.
Στην καρδιά της Αγίας Μαρίνας θα βρείτε το ονομαστό ξενοδοχείο Καρυάτιδες με την όμορφη και φιλική του ατμόσφαιρα και την άψογη εξυπηρέτηση, που δημιουργεί στους επισκέπτες την διάθεση να έρχονται κάθε χρόνο! Το ξενοδοχείο αποτελείται από 30 δωμάτια, καφέ-μπαρ στον όμορφο κήπο, σαλόνι, τραπεζαρία για πρωινά και χώρο υποδοχής πελατών.

Free yourself of everyday worries and prepare to come and live in an inviting oriental fantasy. Anatoli Hotel is a cosy hotel offering exceptional Greek hospitality in a unique environment. The hotel is decorated in an exotic style. Playing with luminous colours, the hotel features amazing eastern decors, curtains, carpets and lights together with oriental cuisine and beautiful music to assist you on a journey to experience a true Arabic fairytale. Extending the feeling of relaxation is the hotel’s location. Anatoli Hotel is situated close to a gorgeous beach of golden sand and clear waters. From the privacy of your room you can enjoy these views, or you can sit lazily in our lush garden and feel the sea breeze.
Αφήστε πίσω όλες τις έγνοιες και ετοιμαστείτε να ζήσετε σε μια φιλόξενη ανατολίτικη ατμόσφαιρα. Το Anatoli Hotel είναι ένα ζεστό ξενοδοχείο που προσφέρει εξαιρετική ελληνική φιλοξενία σε ένα μοναδικό περιβάλλον. Το ξενοδοχείο είναι διακοσμημένο με εξωτικό στιλ. Παίζοντας με ζωηρά χρώματα, το ξενοδοχείο διαθέτει εκπληκτικούς ανατολίτικους εσωτερικούς χώρους, κουρτίνες, χαλιά και φώτα, με συνοδεία ανατολίτικης κουζίνας και όμορφης μουσικής μεταφέροντας σας σε ένα κόσμο βγαλμένο από αραβικό παραμύθι. Η τοποθεσία του ξενοδοχείου βοηθάει στο να χαλαρώσετε πιο εύκολα. Το Anatoli Hotel βρίσκεται κοντά στην εκπληκτική παραλία με τη χρυσή άμμο και τα καθαρά νερά. Από τον ιδιαίτερο χώρο του δωματίου σας μπορείτε να απολαύσετε αυτή τη θέα ή να χαλαρώσετε στον καταπράσινο κήπο και να νιώσετε το θαλασσινό αεράκι.

The Senia Studios are situated just 5 minutes walk from the centre of Aghia Marina, in a quiet area with pleasant surroundings and private pool. This family run accommodation offers a friendly welcome with clean, modern, self catering rooms. The Senia Studios are surrounded by well maintained and attractive gardens, bursting with banana palms, ferns and flowers, giving a tropical feel. Ideal for couples, with all the benefits of being close to the centre of Aghia Marina, this accommodation offers a relaxed, quiet base to return to after a night in the town.
Το Senia Studios βρίσκεται μόνο 5 λεπτά με τα πόδια από το κέντρο της Αγίας Μαρίνας, σε μια ήσυχη περιοχή, με ευχάριστο περιβάλλον και ιδιωτική πισίνα. Η οικογένεια η οποία διευθύνει τα καταλύματα, θα σας καλωσορίσει θερμά στα καθαρά, σύγχρονα και με διευκολύνσεις για την προετοιμασία γευμάτων δωμάτια. Το Senia Studios είναι περιτριγυρισμένο από καλοδιατηρημένους και ελκυστικούς κήπους, γεμάτους από φοίνικες, φτέρες και λουλούδια, δίνοντας μια τροπική αίσθηση. Είναι ιδανικό για ζευγάρια, λόγω των πλεονεκτημάτων που προσφέρει με το να βρίσκεται στο κέντρο της Αγίας Μαρίνας. Αυτό το κατάλυμα προσφέρει μια χαλαρή, ήσυχη βάση για να επιστρέψετε έπειτα από μια νύχτα στην πόλη.