Hotels in Winterberg Germany

Just an 8-minute walk from the centre of Winterberg, this 3-star hotel offers cosy, country-style accommodation, complimentary use of its sauna and easy access to the town’s extensive ski facilities. The traditional, family-run Hotel Forsthaus, originally a forester's lodge, offers comfortably furnished rooms with satellite TV. The rooms are located either in the main building or the nearby guest house, 50 metres away. Help yourself to the tasty, complimentary breakfast buffet in the morning, providing a great start to your day. Guests of the Forsthaus are welcome to relax in the sauna, sunbathe in the well-kept garden or enjoy snacks and refreshments in the beer garden. Delicious, local cuisine is served in the rustic restaurant or on the terrace for lunch and dinner, while tempting cakes and pastries are available throughout the day.
Nur 8 Gehminuten vom Zentrum von Winterberg entfernt bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel eine gemütliche Unterkunft im Landhausstil, eine kostenfrei nutzbare Sauna und eine gute Anbindung zu den umfangreichen Skieinrichtungen des Ortes. Das traditionelle, familiengeführte Hotel, ursprünglich ein Forsthaus, verfügt über komfortabel eingerichtete Zimmer mit Sat-TV. Die Zimmer befinden sich entweder im Hauptgebäude oder im nahe gelegenen Gästehaus in 50 m Entfernung. Morgens stärken Sie sich am leckeren, kostenfreien Frühstücksbuffet für einen abwechslungsreichen Tag. Entspannen Sie in der Sauna des Hotels Forsthaus, genießen Sie die Sonne im gepflegten Garten oder verweilen Sie bei Snacks und Getränken im Biergarten. Im rustikalen Restaurant oder auf der Terrasse genießen Sie köstliche regionale Gerichte zum Mittag- und Abendessen. Den ganzen Tag über werden zudem Kuchen und Gebäck serviert.

Located around 7 kilometres from Winterberg, and offering panoramic views of the Lenne valley, this hotel in Lenneplätze offers cosy accommodation and free Wi-Fi internet access in its public areas. Due to its tranquil location in the Rothaargebirge nature park, the family-run Berghotel Wiesemann makes an ideal base for hiking and skiing excursions, depending on the season. Many of the comfortable, non-smoking rooms feature their own balcony, and guests can look forward to a delicious, complimentary breakfast each morning. The Berghotel Wiesemann is particularly suitable for families with children, thanks to the special children's menus, children's playground and traffic-free surroundings. The restaurant offers tasty regional cuisine. Fresh trout dishes and homemade cakes are specialities of the house. In sunny weather, why not enjoy your meals and refreshments on the terrace. Winter sports fans will appreciate the Postwiese skiing region just 800 metres away. In addition there are many cross-country ski trails around the hotel, and the Winterberg ski lift carousel is only a 5-minute drive away.
Ungefähr 7 km von Winterberg entfernt empfängt Sie dieses Hotel in Lenneplätze mit gemütlichen Zimmern und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen. Freuen Sie sich auf den Panoramablick über das Lennetal. Das familiengeführte Berghotel Wiesemann in ruhiger Lage im Naturpark Rothaargebirge ist je nach Jahreszeit der ideale Ausgangspunkt für Wander- oder Skitouren. Viele der komfortablen Nichtraucherzimmer verfügen über einen eigenen Balkon und jeden Morgen steht ein köstliches Frühstück vom kostenfreien Buffet für Sie bereit. Das Berghotel Wiesemann heißt insbesondere Familien mit Kindern willkommen und bietet neben Gerichten für Kinder und einem Spielplatz eine autofreie Umgebung. Im Restaurant kosten Sie delikate regionale Küche. Zu den Spezialitäten des Hauses zählen frische Forellengerichte und hausgemachte Kuchen. Bei schönem Wetter können Sie Ihre Mahlzeiten und Getränke auch im Freien auf der Terrasse genießen. Wintersportfreunde schätzen die Nähe zum Skigebiet Postwiese, das nur 800 m entfernt liegt. Um das Hotel finden Sie zudem viele Langlaufloipen und das Skiliftkarussell Winterberg erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt mit dem Auto.

This cosy, 3-star hotel offers comfortable accommodation and free parking on the western slopes of the Herrloh mountain. It is situated just a 10-minute walk from Winterberg town centre. Privately run by a Dutch family, the Hotel Haus Herrloh lies within sight of the St Georg Schanze ski-jump and at the starting point of many of the resort's ski slopes. Look forward to spacious, comfortable rooms here, all non-smoking and well-equipped with cable TV. Enjoy Haus Herrloh's delicious, complimentary breakfast buffet each morning before setting out to discover the beautiful Sauerland region on foot, by bike or on skis, depending on the season. The restaurant serves a tasty range of regional specialities and fine wines, which you can enjoy outside on the terrace in good weather. The hotel's cosy lounge and bar is an ideal spot for relaxing after an eventful day. During the summer, a large garage is available, with ample space for bicycles and motorbikes.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel erwartet Sie mit komfortablen Zimmern und kostenfreien Parkplätzen am Westhang des Berges Herrloh. Sie wohnen nur 10 Gehminuten von der Innenstadt Winterbergs entfernt. Das von einer niederländischen Familie betriebene Hotel Haus Herrloh liegt in Sichtweite der St. Georg-Schanze. Von hier gelangen Sie bequem zu vielen Skipisten der Gegend. Freuen Sie sich auf geräumige, komfortable Zimmer, die alle komplett rauchfrei sind und über Kabel-TV verfügen. Morgens stärken Sie sich im Haus Herrloh kostenfrei am leckeren Frühstücksbuffet. Anschließend begeben Sie sich auf Erkundungstouren durch das schöne Sauerland - je nach Jahreszeit zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf Skiern. Im Restaurant wiederum kosten Sie eine breite Palette an Spezialitäten aus der Region und trinken dazu erlesene Weine. Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Terrasse unter freiem Himmel speisen. In der gemütlichen Lounge und Bar des Hotels verweilen Sie nach einem erlebnisreichen Tag. Im Sommer profitieren Sie darüber hinaus von einer großen Garage mit viel Platz für Fahrräder und Motorräder.

Situated just 200 metres from the centre of Winterberg, in the Sauerland holiday region, this attractive 3-star hotel provides ideal access to the nearby hiking and winter sports facilities. Look forward to the friendly atmosphere as well as the bright, spacious and comfortable rooms in the Hotel Schneider. Free wireless internet is available throughout the hotel. Help yourself to the delicious breakfast buffet in the hotel restaurant. Enjoy regional dishes here for lunch and dinner, along with a fresh draught beer or a glass of wine. Relax with an afternoon coffee or an evening drink in the hotel bar. The Hotel Schneider is an ideal base for leisure activities at all times of year. Go hiking here in the Rothaargebirge mountain range, and walk along the forest paths. The hotel is also close to Winterberg's ski lifts, downhill slopes, toboggan track and cross-country trails. After a day's eventful hiking or skiing, relax in the hotel sauna and jacuzzi. Guests at Hotel Schneider can park for free.
Dieses Hotel liegt in nur 200 Meter Entfernung vom Winterberger Zentrum in der Urlaubsregion Sauerland. Das attraktive 3-Sterne-Haus ist ein idealer Ausgangspunkt für Urlauber, die die Wander-und Wintersportmöglichkeiten wahrnehmen möchten. Freuen Sie sich auf die freundliche Atmosphäre sowie die hellen, geräumigen und komfortabel ausgestatteten Zimmer im Hotel Schneider. WLAN ist im gesamten Haus verfügbar. Genießen Sie im Hotelrestaurant das köstliche Frühstücksbuffet sowie regionale Küche und ein Glas Wein oder frisch gezapftes Bier zum Mittag-und Abendessen. In der Hotelbar können Sie sich am Nachmittag mit einem Kaffee oder am Abend mit einem Drink entspannen. Das Hotel Schneider ist das ganze Jahr über eine ideale Wahl für aktive Urlauber. Wandern Sie im Rothaargebirge, oder spazieren Sie auf den Waldwegen der Umgebung. Das Hotel bietet darüber hinaus auch in die Nähe zu den Liften, Pisten, der Rodelbahn und den Loipen von Winterberg. Nach einer langen Wanderung oder einem Tag auf Skiern können Sie in der Sauna und dem Whirlpool des Hotels herrlich entspannen. Parkmöglichkeiten stehen Ihnen am Hotel Schneider kostenfrei zur Verfügung.

Nestled in the Upper Sauerland mountains, this family-run hotel offers comfortable accommodation and spa facilities on the outskirts of Hildfeld, a historic village on the Rothaarsteig hiking route. The rooms of the Heidehotel Hildfeld have been tastefully furnished many have their own balcony. All feature great views of the surrounding countryside. Take a dip in the indoor swimming pool or relax in the sauna, steam bath and solarium (fees apply). Guests are also welcome to unwind on the spa's terrace or work out in the fitness studio. The Heidehotel boasts its own bowling alley, pretty gardens and garden terrace, where you can enjoy refreshments throughout the day. A delicious, complimentary breakfast is available each morning, providing a great start to a day spent exploring your surroundings. Rent a bicycle and discover the Sauerland at your own pace, or visit the famous winter sports resort of Winterberg, around 7 kilometres away. The cosy restaurant serves international specialities and hearty regional cuisine. Make sure to try the trout from the hotel's own trout ponds. The hotel breeds its own free-range goats and produces its own delicious honey. Why not enjoy an after-dinner drink in the hotel's Heidestube bar.
Dieses familiengeführte Hotel in den Bergen des Hochsauerlands bietet komfortable Zimmer und Wellnesseinrichtungen am Rande von Hildfeld, einem historischen Ort am Rothaarsteig. Die Zimmer des Heidehotels Hildfeld sind geschmackvoll eingerichtet und viele verfügen über einen eigenen Balkon. Von allen Zimmern genießen Sie einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft. Schwimmen Sie eine Runde im Pool oder entspannen Sie in der Sauna, dem Dampfbad und dem Solarium (gegen Gebühr). Erholung finden Sie auch auf der Terrasse des Wellnessbereichs, und im Fitnessstudio des Hotels können Sie trainieren. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Heidehotels gehören eine eigene Kegelbahn und ein schöner Garten mit Gartenterrasse. Bei schönem Wetter lädt die Terrasse zum gemütlichen Verweilen mit einem Getränk ein. Das köstliche Frühstück ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen und sorgt für einen guten Start in einen ereignisreichen Erkundungstag in der Umgebung. Leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad, um das Sauerland auf eigene Faust zu entdecken oder machen Sie einen Ausflug in den berühmten Wintersportort Winterberg, der ca. 7 km entfernt liegt. Das gemütliche Restaurant serviert internationale Spezialitäten und herzhafte Gerichte der regionalen Küche. Verpassen Sie zudem nicht, die Forellen aus eigener Zucht zu kosten. Zu den weiteren Besonderheiten gehören die Ziegenzucht und der Bienenhonig aus eigener Produktion. Die Heidestube lädt nach dem Essen auf ein Getränk in gemütlicher Atmosphäre ein.

Situated on Winterberg's main boulevard, close to the ski slopes and the Rothaarsteig hiking trail, this hotel offers individually furnished rooms, traditional cuisine, complimentary Wi-Fi internet access and free parking. All of the comfortable rooms and apartments of the family-friendly Central-Hotel feature satellite TV and a private balcony. Look forward to a delicious, complimentary breakfast buffet each morning in the attractive breakfast room, before exploring this famous resort town or the surrounding countryside. The Central Hotel makes a great base for hiking, cycling and skiing, and storage space for bikes and skis is available on site. After an eventful day, choose from a range of traditional German dishes in the hotel's rustic Alt Amsterdamer Stuben restaurant, which you can enjoy on the terrace in sunny weather. The unique Volldampf music bar, featuring a steam engine theme, is the ideal spot to enjoy a quiet drink, catch up with the latest sporting event or dance the night away.
An der Promenade in Winterberg nahe den Skipisten und dem Wanderweg Rothaarsteig bietet Ihnen dieses Hotel individuell eingerichtete Zimmer, traditionelle Küche, kostenloses WLAN und gebührenfreie Parkmöglichkeiten. Die komfortablen Zimmer und Apartments des familienfreundlichen Central-Hotel verfügen über Sat-TV und einen privaten Balkon. Nach einem köstlichen, kostenfreien Frühstück vom Buffet im schönen Frühstücksraum erkunden Sie gestärkt den berühmten Urlaubsort und die umliegende Landschaft. Das Central-Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Wintersport. Ihre Skiausrüstung und Fahrräder verstauen Sie gern vor Ort. Nach einem ereignisreichen Tag wählen Sie im rustikalen Restaurant Alt Amsterdamer Stuben aus einer Reihe von traditionellen deutschen Gerichten. Diese können Sie bei schönem Wetter auch auf der Terrasse genießen. In der einladenden Musikbar Volldampf, die in ihrer Gestaltung von einem Dampfmotor inspiriert ist, können Sie wunderbar bei einem Getränk entspannen, Sportveranstaltungen verfolgen und die Nacht durchtanzen.

Lying close to the ski facilities of Winterberg and a 15-minute walk from the town centre, this 3-star hotel features free Wi-Fi internet in public areas and a swimming pool. The 3-star, family-run Hotel Steymann enjoys a peaceful setting at the edge of a forest and its quiet, comfortable rooms come well-equipped with cable TV. Guests are welcome to take a dip in the indoor swimming pool or relax in the sauna, free of charge. For an extra fee, you can top up your tan in the solarium or treat yourself to a massage. Look forward to the Steymann's delicious, complimentary breakfast buffet each morning, before setting out to explore this famous health resort or spending a day on the slopes. You will find the Rothaarsteig hiking trail, many cycle paths, a summer toboggan run and a range of winter sports activities nearby, while the hotel boasts an in-house bowling alley. After an eventful day, why not let the restaurant with terrace spoil you with excellent German or international cuisine and fine wines, and enjoy an after-dinner drink at the bar.
Nahe den Skimöglichkeiten von Winterberg und nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen und einem Pool. Das familiengeführte, 3-Sterne Hotel Steymann heißt Sie in ruhiger Waldrandlage mit ruhigen, komfortablen Zimmern willkommen, die gut ausgestattet sind und Kabel-TV bieten. Zur Erholung tragen der Innenpool und die Sauna des Hotels bei, die Sie kostenfrei nutzen. Gegen Aufpreis entspannen Sie bei einem Besuch des Solariums oder gönnen sich eine Massage. Beginnen Sie jeden Morgen im Hotel Steymann mit einem köstlichen Frühstück vom kostenfreien Buffet bevor Sie den berühmten heilklimatischen Luftkurort entdecken oder einen Tag auf den Skipisten verbringen. In der Nähe des Hotels finden Sie den Wanderweg Rothaarsteig, zahlreiche Radwege, eine Sommerrodelbahn und Wintersportmöglichkeiten. Alternativ verbringen Sie vergnügliche Stunden auf der Kegelbahn des Hauses. Nach einem erlebnisreichen Tag erholen Sie sich im Restaurant mit Terrasse und genießen exzellente deutsche oder internationale Küche und dazu einen erlesenen Wein. Anschließend lädt die Bar zum Verweilen bei Getränken ein.

This family-run 3-star guest house in Winterberg Langewiese makes a cosy base from which to explore the Rothaarsteig hiking route, extensive ski runs, and scenic Hochsauerland Höhenstraße trail. Boasting more than 130 years of history, the Landgasthof Gilsbach offers well-equipped, bright rooms and apartments with free Wi-Fi internet access. Look forward to its charming timber-framed façade and friendly ambience. Sports fans staying at the Landgasthof Gilsbach can choose among activities including hiking, tobogganing, mountain biking, and Nordic walking. Several ski lifts are just a short stroll away. Treat yourself to the Landgasthof Gilsbach's popular regional specialities and seasonal dishes. Do not miss the fresh fish, local game, and homemade cakes. In fine weather, you can also relax on the terrace.
Der familiengeführte 3-Sterne Gasthof in Winterberg Langewiese ist ein gemütlicher Ausgangsort zur Entdeckung des Wanderwegs Rothaarsteig, der weitläufigen Skiabfahrten und der landschaftlich reizvollen Hochsauerland Höhenstraße. Der Landgasthof Gilsbach blickt auf eine mehr als 130-jährige Geschichte zurück und empfängt Sie mit gut ausgestatteten, hellen Zimmern und Apartments mit kostenfreiem WLAN. Freuen Sie sich auf die bezaubernde Fachwerkfassade und ein einladendes Ambiente. Im Landgasthof Gilsbach können Sie zahlreichen sportlichen Aktivitäten wie Wandern, Rodeln, Mountainbike fahren und Nordic Walking nachgehen. Verschiedene Skilifte liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Versäumen Sie nicht die beliebten regionalen Spezialitäten und saisonalen Gerichte des Landgasthofs Gilsbach zu probieren wie beispielsweise die frischen Fischgerichte, Wild aus den Wäldern der Umgebung und hausgemachte Kuchen. Bei schönem Wetter entspannen Sie außerdem auf der hübschen Terrasse.

This traditional, timber-framed hotel offers country-style accommodation and features spa facilities, including a pool. It lies in Silbach, a 10-minute walk from the train station and 6 kilometres from Winterberg. Look forward to cosy, non-smoking rooms at the family-run Landhotel Büker, all located in the annex behind the main building. Many of the double rooms include a south-facing balcony. Guests are welcome to use the Wi-Fi internet access available in the public areas of the hotel, free of charge. A delicious, complimentary breakfast buffet awaits you each morning, providing a great start to a day on the slopes or hiking and cycling through the countryside, depending on the season. After an eventful day, why not unwind in the spa, which features a swimming pool, spa showers, a sauna, a solarium, and a range of massages, including hydro-jet and Ayurveda. Enjoy fresh, traditional cuisine in one of the hotel's 3 restaurants, the light and airy Benedikt restaurant, the cosy Lucia restaurant or the rustic Willibrord pub. Those travelling by car will appreciate the free parking provided. The direct train from Silbach to Winterberg takes just 8 minutes and the bus takes 10.
Dieses traditionelle Hotel in einem Fachwerkhaus ist eine Unterkunft im Landhausstil und bietet Wellnesseinrichtungen wie einen Pool. Das Hotel befindet sich in Silbach, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und 6 km von Winterberg entfernt. Freuen Sie sich auf gemütliche Nichtraucherzimmer im familiengeführten Landhotel Büker, die sich alle im Nebengebäude hinter dem Hauptgebäude befinden. Viele der Doppelzimmer verfügen über einen nach Süden liegenden Balkon. In den öffentlichen Bereichen des Hotels nutzen Sie WLAN kostenfrei. Beginnen Sie jeden Morgen mit einem köstlichen Frühstück vom kostenfreien Buffet bevor Sie einen schönen Tag beim Wandern oder je nach Wetterlage auf den Skipisten verbringen. Die schöne Landschaft lädt auch zur Entdeckung mit dem Fahrrad ein. Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich im Wellnessbereich erholen, der einen Pool, Wellnessduschen, eine Sauna und ein Solarium bietet. Gönnen Sie sich außerdem eine der Massagen, wie beispielsweise eine Hydro-Jet-Massage oder Ayurveda-Massage. Besuchen Sie auch eines der 3 hoteleigenen Restaurants, die frische, traditionelle Küche servieren. Zur Wahl stehen die licht- und luftdurchflutete Stube Benedikt, die gemütliche Stube Lucia und die Stube Willibrord im ländlichen Stil. Kostenfreie Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung. Mit der direkten Zugverbindung gelangen Sie in nur 8 Minuten von Silbach nach Winterberg. Mit dem Bus benötigen Sie 10 Minuten.

This 3-star hotel with swimming pool is located at the foot of the Kahler Asten mountain in the beautiful Rothaargebirge nature park, just 3 kilometres away from Winterberg town centre. The Hotel Winterberg offers tastefully furnished rooms equipped with modern bathrooms, comfy beds and great views of the wonderful surroundings. Take some time to relax in the hotel's spa area, which features an indoor pool, sauna, solarium and a fitness room. In the Hotel Winterberg's restaurant, you can try tasty regional and international cuisine, and a rich daily breakfast buffet. After a delicious dinner, Bob's Bar is a great place to unwind with a refreshing drink. Guests are welcome to enjoy meals and refreshments outside on the terrace when the weather is fine. A ski lift can be found next door, while a ski school and ski rental shop are just a 10-minute walk away, making it an ideal base for winter sports fans. In the summer, you can enjoy the area's scenic hiking and cycling trails.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit Pool erwartet Sie am Fuße des Kahlen Astens im reizvollen Naturpark Rothaargebirge. Nur 3 km trennen Sie von der Innenstadt Winterbergs. Das Hotel Winterberg bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit einem modernen Bad, komfortablen Betten und nicht zuletzt einer schönen Aussicht auf die reizvolle Umgebung. Entspannen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich, der einen Innenpool, eine Sauna, ein Solarium und einen Fitnessraum umfasst. Im Restaurant des Hotels Winterberg kosten Sie leckere Gerichte aus der Region und aus aller Welt. Hier stärken Sie sich auch morgens am Frühstücksbuffet. Nach einem delikaten Abendessen verweilen Sie wiederum in der Bob's Bar bei einem kühlen Drink. Bei schönem Wetter genießen Sie die Speisen und Getränke auch auf der Terrasse unter freiem Himmel. Gleich nebenan finden Sie einen Skilift, während Sie eine Skischule und einen Skiverleih in nur 10 Gehminuten erreichen. Dieses Hotel eignet daher sich insbesondere für Wintersportfreunde. Im Sommer hingegen erkunden Sie die malerischen Wander- und Radwege in der Gegend.

This charming wellness hotel, dating from 1814, offers comfortable accommodation in Neuastenberg, just 6 kilometres from the famous resort of Winterberg. It specialises in the Mayr diet and colonic hydrotherapy. Look forward to cosy, country-style rooms at the Land-Kur-Hotel Rossel, all well-equipped with a private bathroom, cable TV and a kettle. For particularly restful nights, the hotel provides an optional, all-night ambient music channel. Wake yourself up by joining in the morning aerobics session outside in the meadow in the summer or in the aerobics studio in winter. A delicious, complimentary breakfast is provided each morning at the Rossel, and a half-board option is also available. Guests are welcome to read any of the hotel's books on health treatments. Relax in the sauna and infra-red cabin, or simply enjoy a drink outside on the terrace. A 5-minute walk will bring you to the ski resort of Postwiesen, which boasts 15 ski-runs, 9 ski lifts and a natural toboggan run.
Dieses hübsche Wellnesshotel aus dem Jahre 1814 erwartet Sie mit komfortablen Zimmern in Neuastenberg. das nur 6 km vom bekannten Ferienort Winterberg trennen. Das Haus ist insbesondere auf die Mayrkur und die Colon-Hydro-Therapie spezialisiert. Das Land-Kur-Hotel Rossel bietet Ihnen gemütliche Zimmer im Landhausstil. Diese verfügen alle über ein eigenes Bad, Kabel-TV und einen Wasserkocher. Zu geruhsamen Nächten trägt auch die Hintergrundmusik am Abend bei, der Sie lauschen, wenn Sie dies möchten. Nehmen Sie morgens an einem Aerobickurs teil, der im Sommer auf der Wiese und in den Wintermonaten im Gymnastikraum stattfindet. An jedem Morgen stärken Sie sich im Hotel Rossel kostenfrei bei einem leckeren Frühstück. Sie können auch die Verpflegung mit Halbpension buchen. Ebenso besteht die Möglichkeit, die Bücher des Hotels zu Gesundheitsthemen und entsprechenden Anwendungen zu lesen. Entspannen Sie in der Sauna und in der Infrarotkabine, bevor Sie bei einem Drink unter freiem Himmel auf der Terrasse verweilen. Das Skigebiet Postwiesen erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten. Dort finden Sie 15 Skipisten, 9 Skilifte und eine Naturrodelbahn.

Situated just a 10-minute walk from Winterberg's town centre, this attractive, 4-star hotel offers stylish accommodation, free Wi-Fi internet access and a range of spa facilities, including a swimming pool. The tastefully furnished, cosy rooms of the Engemann Kurve hotel come in a variety of categories and include cable TV. A delicious, complimentary breakfast buffet is available each morning, providing a great start you your day. Following your hikes, bike rides or skiing sessions, visit the Engemann Kurve's attractive spa area with indoor pool, sauna, steam bath, infrared cabin and solarium. All spa facilities, except for the solarium, are free for guests staying longer than one night. In the elegant hotel restaurant, you can choose between rustic specialities of the Westphalia region and set meals of between 2 and 5 courses. You can also enjoy your meals and a range of refreshments in the quaint Georgstube, the cosy lounge with fireplace, or outside on the terrace in warmer weather. The hotel offers easy access to the Rothaarsteig hiking trail and the extensive ski facilities of Winterberg.
Das wunderbare 4-Sterne-Hotel liegt nur 10 Gehminuten außerhalb des Stadtzentrums von Winterberg und bietet eine stilvolle Unterkunft, kostenloses WLAN und eine Reihe von Wellnesseinrichtungen, darunter einen Swimmingpool. Die geschmackvoll eingerichteten, gemütlichen Zimmer des Hotels Engemann Kurve sind in einer Vielzahl von Kategorien buchbar und mit Kabel-TV ausgestattet. Stärken Sie sich morgens am köstlichen Frühstücksbuffet. Nach einem langen Tag beim Wandern, Radfahren oder Skifahren besuchen Sie den attraktiven Wellnessbereich des Hotels Engemann Kurve mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Solarium. Alle Wellnesseinrichtungen, mit Ausnahme des Solariums, sind für Gäste, die länger als eine Nacht im Hotel wohnen, kostenfrei. Im eleganten Hotelrestaurant wählen Sie zwischen den rustikalen Spezialitäten der Region Westfalen und festen Menüs mit 2 bis 5 Gängen. Auch in der schönen Georgstube, in der gemütlichen Lounge mit Kamin und bei gutem Wetter auf der Terrasse erhalten Sie Mahlzeiten und eine Auswahl an Erfrischungen. Das Hotel bietet einen einfachen Zugang zum Rothaarsteig und den Skianlagen in Winterberg.

This cosy, 3-star hotel offers comfortable accommodation in the heart of the famous resort of Winterberg, just a 5-minute walk from the centre and a 10-minute walk from the ski lifts. Enjoy a peaceful night in your room at the Hotel Winterberger Hof, all of which come well-equipped with a TV and Wi-Fi internet access (fees apply). Look forward to a delicious, complimentary breakfast buffet each morning, before setting out to explore this famous resort town or enjoy a day's skiing or hiking. The Winterberger Hof's restaurant serves a tasty range of local specialities and fine wines, which you can enjoy outside on the south-facing terrace or the beer garden in fine weather. The St. Georg ski jump is just one kilometre from the hotel.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel bietet komfortable Zimmer im Herzen des bekannten Ferienorts Winterberg. Nur 5 Gehminuten trennen Sie hier vom Stadtzentrum 10 Gehminuten von den Skiliften. In Ihrem gut ausgestatteten Zimmer des Hotels Winterberger Hof mit TV und WLAN (gegen Gebühr) verbringen Sie eine angenehme Nachtruhe. Freuen Sie sich am Morgen auf ein leckeres, kostenfreies Frühstück, bevor Sie diesen bekannten Ferienort entdecken oder den Tag zum Skifahren oder Wandern nutzen. Das Restaurant des Hotels Winterberger Hof serviert eine exzellente Auswahl an regionalen Spezialitäten sowie erlesene Weine, die Sie bei schönem Wetter auf der nach Süden gerichteten Terrasse oder im Biergarten genießen können. Die Skisprungschanze St. Georg liegt nur 1 Kilometer vom Hotel entfernt.

This 3-star guest house offers comfortable accommodation and spa facilities in Winterberg's Niedersfeld district, around 8 kilometres or a 10-minute drive from the centre of Winterberg. The cosy, modern rooms and suites of the Pension Voß guest house have been tastefully furnished and come equipped with satellite TV. Look forward to a delicious, complimentary breakfast buffet each morning before setting out to explore the beautiful Sauerland countryside on foot, by bike or on skis, depending on the season. The spa area of the Pension Voß features a sauna, steam room, solarium and a wide range of massages and beauty treatments (fees apply). Typical, regional dishes await you in the restaurant each evening, which you can accompany with a refreshing beer or fine wine. You can enjoy your meals and refreshments outside on the terrace during the summer. Guests travelling by car will appreciate the free, on-site parking provided.
Das 3-Sterne-Gästehaus im Winterberger Stadtteil Niedersfeld bietet nur 8 km bzw. 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt komfortable Unterkünfte und Wellnesseinrichtungen. Die gemütlichen, modernen Zimmer und Suiten der Pension Voß sind geschmackvoll eingerichtet und mit einem Sat-TV ausgestattet. Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein leckeres, kostenloses Frühstück, bevor Sie das schöne Sauerland zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf Skiern erkunden - je nach Jahreszeit. Im Wellnessbereich der Pension Voß profitieren Sie von einer Sauna, einem Dampfbad und einem Solarium sowie einer Auswahl an Massagen und Kosmetikanwendungen (gegen Gebühr). Im Restaurant kosten Sie jeden Abend typische Gerichte aus der Region und genießen dazu ein kühles Bier oder ein Glas Wein. Bei gutem Wetter werden die Speisen und Getränke auch auf der Terrasse serviert. Gäste, die mit dem Auto anreisen, profitieren von kostenfreien Parkplätzen vor Ort.

This cosy hotel offers comfortable, country-style accommodation and great food in Silbach, just a 10-minute walk from the train station and 6 kilometres from the winter resort town of Winterberg. The rooms of the Hotel Löffler are well-equipped and offer a quiet, homely atmosphere. Enjoy a rich, complimentary buffet breakfast each morning before setting out to explore the town and surrounding countryside on foot, by bike or on skis, depending on the season. Guests are welcome to relax in the large garden or in the solarium. You can also treat yourself to one of the many massages on offer. At Hotel Löffler, you can enjoy various snacks, cakes and beverages in the classic café, the beer parlour and the bar. At the end of an eventful day, let the traditional Westphalian restaurant spoil you with delicious, regional cuisine.
Das gemütliche Hotel in Silbach bietet komfortable Zimmer im Landhausstil und hervorragende Speisen, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und 6 km vom Wintersportort Winterberg entfernt. Die Zimmer des Hotels Löffler sind gut ausgestattet und bieten eine ruhige, ansprechende Atmosphäre. Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstück vom kostenfreien Buffet bevor Sie die Stadt und die Umgebung zu Fuß, mit dem Rad oder auf Skiern erkunden, je nach Jahreszeit. Erholung finden Sie auch im großen Garten oder im Solarium. Gönnen Sie sich auch eine der angebotenen Massagen. Verschiedene Snacks, Kuchen und Getränke sind im klassischen Café, in der Bierstube und an der Bar erhältlich.