Results 1 - 4 of 4
-
Hotel Advantage - your hotel in front of the gates of the town Weiden. From the city centre only few minutes away by car, our hotel is ideal for all business travellers and visitors of the pasture in our magnificent and beautiful region. For travelers, who want to wave off on the next morning briskly - to drive on or to trips into our beautiful region.
Hotel Advantage - Ihr Hotel vor den Toren der Stadt Weiden. Nur wenige Autominuten vom Stadtzentrum entfernt, ist unser Hotel ideal für alle Geschäftsreisenden und Weiden-Besucher, die eine unbeschwerte Anreise bevorzugen. Und für Reisende, die am nächsten Morgen zügig durchstarten wollen - zur Weiterfahrt oder zu Ausflügen in unsere schöne Region.
-
You can always expect a warm welcome in our romantic house in the heart of Weiden's 'old town'. The house, situated adjacent to the lower gate on the market place, has been a guest house since 1567. Today, still managed by the owner's family, our caring friendly staff offer you traditional Bavarian hospitality in an area steeped in history. Restaurants, cafes, bars, shops, markets and the town's 'Max Reger' park are all on the hotel's doorstep.
Das Klassik Hotel am Tor im Herzen der Weidener Altstadt, direkt am Unteren Tor, dem Eingang zur Fußgängerzone und in unmittelbarer Nähe des Max-Reger-Stadtparks bietet Ihnen in romantischer Umgebung freundliche, bayerische Gastlichkeit in einem familiengeführten Haus mit Tradition. Der älteste Teil der historischen Gebäude wurde Anno 1567 erbaut, auch die mittelalterliche Stadtmauer und ein Schalenturm sind noch erhalten.
-
Our popular family run hotel in the heart of Weiden, the contemplative city of Max Reger, offers you 3-star comfort with modern standard. Wether you are a business-, holiday- or group traveller, we have rooms for each claim. We dispose of enough place for conferences and meetings.
Unser beliebtes, familiengeführtes Hotel im Herzen von Weiden, der beschaulichen Max-Reger-Stadt, bietet Ihnen einen 3-Sterne-Komfort nach neuestem Standard. Ob für Geschäftsreisende, Urlauber oder Gruppen, wir bieten für alle Ansprüche das richtge Zimmer. Wir haben ausreichend Platz für Tagungen und Meetings.
-
Since 30 years, we offer to our guests an agreeable stay with the personal and familiar atmosphere of our house. We also make an effort, to satisfy every wish of our guests. The hotel and restaurant area was completely renovated in 2000. The rooms were equiped with modern comfort, especially our two new suites. In the morning we offer a generous buffet.
Wir bieten unseren Gästen seit 30 Jahren mit der persönlichen und familiären Atmosphäre unseres Hauses einen angenehmen Aufenthalt. Wir sind ebenfalls darum bemüht keine Wünsche offen zu lassen. Unser Hotel- und Restaurantbereich wurden im Jahre 2000 umfassend renoviert. Die Zimmer wurden mit zeitgemäßem Komfort ausgestattet, und nach der Renovierung stehen unseren Gästen nun auch zwei Suiten zur Verfügung. Am Morgen reichen wir ein großes und reichhaltiges Frühstücksbuffet.
|