Hotels in Schwerin Germany

The family-run Hotel Zur Traube is located in direct proximity of the city centre of the municipal city of Schwerin. Lake Schwerin and all points of interest are nearby. Therefore, our hotel provides ideal conditions for sightseeing and for extensive hiking and cycling tours. Visit, for instance, the Mecklenburg State Theatre, the castle, the cathedral or the marina of the Weisse Flotte – all accessible within a few walking minutes.
Das familiär geführte Hotel Zur Traube befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum der Landeshauptstadt Schwerin und zum Schweriner See. Somit bietet das Haus einen sehr bequemen Ausgangspunkt für Erkundungen der Sehenswürdigkeiten der Stadt oder für Wander- und Radwandertouren entlang der Seen. Das Mecklenburgische Staatstheater, das Schloss, der Dom sowie die Anlegestellen der Weißen Flotte sind in wenigen Gehminuten zu erreichen.

In quiet village location, nearby the centre of Schwerin and in scenically attractive surroundings the Hotel de Schun offers best conditions for a relaxing and comfortable stay. The forest, the meadows and the lake are very close as well as Schwerin`s cultural institutions, such as theatres, museums, cinemas, the castle and the congress hall.
In ruhiger Dorflage, unmittelbar am Rande des Schweriner Zentrums und in landschaftlich reizvoller Umgebung, bietet das Hotel De Schün die besten Voraussetzungen für einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt. Ebenso nahe wie Wald, Wiesen und der Ostorfer See sind die kulturellen Einrichtungen Schwerins. Theater, Museen, Kinos, Schweriner Schloß, Sport und Kongresshalle, Weisse Flotte und und und laden Sie herzlich ein. Auch Tagesausflüge in die nahegelegenen Hansestädte Wismar und Lübeck oder die Badestrände der Ostsee (z.B. im Ostseebad Boltenhagen oder auf der Insel Poel) sind eine lohnende Abwechslung für erlebnisreiche Urlaubstage.

Our small privately-run guesthouse is located in the city centre of Schwerin and offers comfortable accommodation in different standards. From here, you can access all points of interest - such as the castle, the theatre house, various museums and historic buildings - easily within a few walking minutes. A large shopping mall (“Schlossparkcenter”) and the city centre with its bars, stores and restaurants are in direct proximity. Excellent transport connections in all directions, for cars and public transportation alike.
Unsere im Zentrum von Schwerin gelegene Pension bietet Ihnen schöne gemütliche Zimmer mit verschiedenen Ausstattungen in ruhiger Lage. Von unserem Haus erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie Schloss, Theater, verschiedene Museen und historische Bauwerke bequem zu Fuß. Ein riesiges Einkaufszentrum (Schlossparkcenter) sowie das Stadtzentrum von Schwerin mit vielen Läden, Restaurants, Cafés und Bars liegen in unmittelbarer Nähe. Gute Verkehrsanbindung in alle Richtungen, sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Our hotel is very comfortable and is carried on familial. It has a distance of only 3 minutes to the city centre. The castle, the museums, the theater, as well as the governmental departments and the landing stage of the Weisse Flotte are easily reachable by foot.
Unser Hotel ist ein gemütliches und familiär geführtes Haus. Nur 3min. vom Stadtzentrum entfernt. Das Schloss, die Museen, das Theater, sowie die Ministerien und die Anlegestelle der Weissen Flotte sind bequem zu Fuss erreichbar. Die außergewöhnlich ruhige und zentrale Lage wird von unseren Gästen sehr geschätzt.

Pension am Schloss welcomes you in the very heart of Schwerin. All central points and sights of Schwerin are easy to reach by walk. Due to excellent links to the public transport, you can also comfortably explore the surrounding. All our new and friendly furnished rooms are equipped with bathroom, minibar and cable TV. On each floor we provide a refrigerator for free use. There is a parking space available per room in front of the house.
Im Herzen Schwerins lädt diese Pension zu einem Aufenthalt ein. Zu Fuß gelangen Sie zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und zentralen Orten der Stadt. Aufgrund der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel erkunden Sie auch die Umgebung. Die ansprechend eingerichteten Zimmer der Pension am Schloss verfügen über ein Badezimmer, eine Minibar sowie Kabelfernsehen. Auf jeder Etage steht Ihnen zudem ein Kühlschrank zur Verfügung. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf einem Parkplatz vor dem Haus ab.

The hotel Elefant is appropriate in the middle in the center of Schwerin, the city of the lakes and forests. They know the most beautiful objects of interest, as for example reach the Schweriner Castle lock together with palace garden or the old part of town within fewer minutes to foot. Let from the city Schwerin into its spell pull themselves and feel you itself with us completely like at home. We promise you that it will please you. Whether city tour, theatre attendance or bicycle rental business, we do not leave desires open. The hotel had a restaurant in the franzoesichen style furnished and with 50 seats is equipped. Experience and enjoy regional specialities or let you the evening in our hotel bar with a glass tasting pleasant red wine or a fruity cocktail end. If you with your car on the way. No problem. Despite central situation we offer.
Unser familiär geführtes Hotel Elefant liegt mitten im Zentrum. Erleben Sie Tradition und Komfort in einem geschichtsträchtigem Haus. Sie können die schönsten Sehenswürdigkeiten, wie das Schweriner Schloss nebst Schlossgarten, die Schweriner Altstadt und die viel gepriesenen Museen, innerhalb weniger Minuten zu Fuß erreichen.

The Europa Hotel Schwerin is situated on the entrance road to Schwerin from Hamburg within the business centre of Schwerin South, approx. 5 kms away from the city centre and 15 kms away from the A24 motorway (Berlin - Hamburg). At the Europa Hotel Schwerin you are offered the Europa restaurant, the Eurofit area with sauna, solarium, diving pool and fitness training room and the Europa cocktail bar.
Das Europa Hotel Schwerin liegt an der Einfahrtsstraße Hamburg - Schwerin im Geschäftszentrum Schwerin-Süd, circa 5 km von der Stadtmitte und 15 km von der BAB A24 Berlin-Hamburg entfernt. Es stehen Ihnen das Restaurant Europa, der Eurofit-Bereich mit Sauna, Solarium, Tauchbecken und Kraftraum und die Cocktailbar Europa zur Verfügung.

The Hotel Niederländischer Hof is a luxurious city residence in Schwerin. When describing the Niederländischer Hof, the gourmet and wine connoisseur August F. Winkler quotes Gustav Mahler: Tradition is not the worship of ashes, but the preservation of fire. This statement sums up our hotel perfectly. Here you can expect an elegant décor with stylish English furniture and luxuriously fitted marble bathrooms.
Das Hotel Niederländischer Hof ist eine luxuriöse Stadtresindenz in Schwerin. August F. Winkler zitiert bei der Beschreibung des Niederländischen Hofs Gustav Mahler: Tradition ist nicht das Anbeten der Asche, sondern das Bewahren des Feuers. Dieser Satz ist wie maßgeschneidert für unser Hotel. Freuen Sie sich auf eine erlesene Einrichtung mit stilvollem englischen Mobiliar und luxuriös ausgestatteten Marmorbädern.

The RAMADA hotel Schwerin is a modern 4-star hotel with 78 rooms and is situated in the south of Schwerin.
Das Ramada Hotel Schwerin ist ein modernes 4 Sterne Hotel und liegt im Süden des Schweriner Zentrums, in der Nähe der Altstadt. In nur 30 Minuten gelangen Sie an die malerische Ostseeküste mit ihren endlosen Stränden und der beeindruckenden Küstenlandschaft.

This comfortable 4-star hotel is located in a large park by the lake Schweriner See, just 6 kilometres from Schwerin's city centre. Here at the Best Western Seehotel Frankenhorst, you can pamper yourself with various cosmetic treatments, or relax in your peaceful room and on the sunbathing lawn. Hire a bicycle and explore the picturesque surroundings, or rent a boat. You will find a marina with a private sailing school and jetty on the property. Enjoy light, fresh cuisine with regional influences in the maritime atmosphere of the Bootshaus restaurant. You can also look forward to the attractive conservatory, summer terrace, and bar. Take advantage of the Seehotel’s free parking spaces and free wireless internet access.
Das komfortable 4-Sterne-Hotel liegt am Schweriner See, inmitten eines weitläufigen Parks und nur 6 km von Schwerins Stadtzentrum entfernt. Im Best Western Seehotel Frankenhorst können Sie sich mit verschiedensten Schönheitsbehandlungen verwöhnen lassen oder auf Ihrem ruhigen Zimmer und auf der sonnigen Liegewiese entspannen. Leihen Sie sich Boot oder Fahrrad aus, um die malerische Umgebung zu erkunden. Auf dem Hotelgelände finden Sie einen kleinen Jachthafen samt privater Segelschule. Genießen Sie die frische, leichte Küche mit regionalen Einflüssen in der maritimen Atmosphäre des Hotelrestaurants „Bootshaus“. Der schönen Wintergarten, die Sommerterrasse und die Bar bieten den perfekten Rahmen für entspannte Stunden. Als Gäste des Seehotels Frankenhorst profitieren Sie von kostenfreien Parkplätzen und einem kostenfreien Internetzugang via WLAN.

The Hotel Arte is located idyllically in Schwerins countryside area
Krebsförden-Dorf, close to the Ostdorfer See (Lake). To the historical city centre and to the Schwerin Castle it is about 5 minutes by car. The city bus stops 50 m from the hotel every 10 minutes.
Das Hotel Arte Schwerin liegt ländlich-idyllisch in Schwerin, im Ortsteil Krebsförden-Dorf, nahe dem Ostdorfer See. Zur City sowie zum Schweriner Schloß sind es ca. 5 Autominuten. 50 m vom Hotel entfernt hält alle 10 Minuten ein Stadtbus. Finnische Sauna, Dampfbad, Solarium, auf Wunsch Beauty und Kosmetikbehandlung, Massagen... All das und noch mehr erwartet Sie im Hotel Arte in Schwerin.

The Hotel Speicher am Ziegelsee in Schwerin is very quietly located on the banks of lake Ziegelsee and within walking distance of the Old Town. The hotel provides comfortable and spacious rooms, a private jetty, a hotel bar, sauna, samarium, bikes for hire as well as free wireless LAN. Enjoy regional specialties from the region of Mecklenburg in the tastefully furnished restaurant. During the summer season you can also dine on the pretty lake-side terrace and watch beautiful sunsets.
Das Hotel Speicher am Ziegelsee in Schwerin besticht durch seine ruhige Lage direkt am Ufer des Ziegelsees. Die Altstadt erreichen Sie bequem zu Fuß. Das Hotel bietet gemütliche und geräumige Zimmer, einen eigenen Bootsanleger, eine Hotelbar, eine Sauna, ein Sanarium, Leihräder und kostenfrei nutzbares WLAN. Genießen Sie im geschmackvoll eingerichteten Restaurant regionale Spezialitäten aus Mecklenburg. Die Terrasse am See lädt zum Verweilen ein.

The small and private family hotel Zur guten Quelle is your ideal accommodation in the heart of the old town of Schwerin. The market place is only a few steps away. All points of interest, such as the castle, the theatre house, the museum, the cathedral or the business centre are all within easy reach as well.
Ihre ideale Unterkunft ist das Gasthaus Zur guten Quelle. Das kleine Hotel befindet sich im Herzen der Altstadt, in unmittelbarer Nähe des Marktes. Die Sehenswürdigkeiten wie Schloss, Theater, Museum und Dom befinden sich nur wenige Schritte entfernt. Aber auch die Ministerien, die IHK, die Stadtverwaltung, Sparkasse und Banken sind schnell zu Fuß zu erreichen.

The Crowne Plaza Hotel Schwerin is the only First- Class- Hotel in Schwerin and is located on the shore of lake Ostorf, within walking distance to Schwerin Castle and the historic centre of Schwerin. We offer you all comforts of a 4* superior- hotel. We look forward to seeing you.
Das Crowne Plaza Hotel Schwerin ist das einzige First-Class-Hotel der Stadt und befindet sich in einzigartiger Lage direkt am Ostorfer See, nur wenige Gehminuten vom Schloss und der historischen Altstadt entfernt. Wir bieten Ihnen alle Annehmlichkeiten eines 4- Sterne-Superior-Hotels.

Our hotel is situated in the centre of the provincial capital Schwerin – right near the Schweriner Castle with its wonderful park. The Mecklenburg State Theatre, the museums and government offices as well as the Schwerin Lake with the mooring for the “White Fleet” are easy to each on foot.
Unser Hotel liegt im Zentrum der Landeshauptstadt. In unmittelbarer Nähe des Schweriner Schlosses, mit seinen wunderschönen Parkanlagen. Das Mecklenburgische Staatstheater, die Museen und Ministerien sowie der Schweriner See mit der Anlegestelle die Weiße Flotte sind leicht zu Fuß erreichbar.