-
Be welcome at the hotel Jagdhaus Wiese in Schmallenberg / Sauerland. The family owend four star hotel offers his guest comfortable rooms and suites and a wonderfull wellness area with indoor swimming pool, sauna and steambath. Situated on a plateau of the Rothaargebirge directly adjoining to the Rothaarsteig the hotel Jagdhaus Wiese is an idael place to stay for friends of hiking and mountainbiking.
Erleben Sie im Hotel Jagdhaus Wiese zu jeder Jahreszeit den Reiz der unberührten Naturlandschaft des Schmallenberger Sauerlandes und genießen Sie dabei den Luxus und den Komfort eines der schönsten Ferienhotels der Region. Ob Sie Ruhe und Erholung suchen oder aktiv zum Wandern, Schwimmen oder Mountainbiking das Sauerland besuchen, seien Sie unser Gast! Die ruhige Lage auf dem Kamm des Rothaargebirges und die Ausstattung mit großem Schwimmbad und Wellness–Bereich machen das Haus einzigartig.
-
Embedded in the mountainous landscape of Sauerland, the Hotel Rehblick is a family run 3-star hotel with comfortable, cosy rooms. Our restaurant has an outstanding reputation and our friendly staff create a hospitable atmosphere. Hiking trails and skiing slopes start directly in front of the hotel. For the duration of your stay we provide a free bus ticket for the whole Sauerland region.
Das Hotel Rehblick ist ein familienbetriebenes Haus mit gemütlichen Zimmern, das eingebettet in der Berglandschaft des Sauerlands liegt. Das Restaurant des Hotels genießt einen ausgezeichneten Ruf und das freundliche Personal sorgt für eine gastfreundliche Atmosphäre. Wanderwege, Skipisten und Loipen beginnen direkt vor der Haustür. Mit der kostenlosen Busfahrkarte, die Sie vom Hotel für die Dauer Ihres Aufenthalts erhalten, entdecken Sie das gesamte Sauerland.
-
Between Winterberg and Schmallenberg the picturesque little village of Westfeld is situated in the heart of the beautiful upper Lenne valley. We are situated at the foot of the famous Kahlen Asten. Our hotel-owned park area invites you to relax.
Mehr als nur Urlaub. Oase für Lebensenergie. Ein Jungbrunnen für alle Gestressten und Erholungsbedürftigen. Am Fuße des Kahlen Astens, in der unberührten Natur des oberen Lennetal zwischen Winterberg und Schmallenberg finden Sie unser familiengeführtes Haus. Abseits von Lärm und Stress, in 550m Höhe.
-
Switch off in the healthy, fresh atmosphere of the region Hochsauerland! Lodge and hold your conferences in our hotel in the health resort of Grafschaft/Rothaargebirge Nature Park. A trip through the Sauerland in a covered wagon, a boat trip on the Lake Biggesee or a medieval banquet could rank among the highlights of your business or leisure programme.
Eine idyllische, waldreiche Landschaft, viel klare, würzige Luft und ein Hotel, das ländliches Ambiente in einzigartiger Weise mit warmer Behaglichkeit verbindet – das bietet Ihnen Maritim. Gastlichkeit mit Herz und eine persönliche Atmosphäre werden bei uns großgeschrieben. Genießen Sie ein paar Tage der Ruhe und Entspannung bei uns im Kurort Grafschaft im Naturpark Rothaargebirge.
-
Our Hoher Knochen mountain hotel is surrounded by forests and meadows at 650 metres altitude in the south of Kahlen Asten, between the towns of Winterberg and Schmallenberg. It has a cosy, elegant ambience in which you can relax, unwind and find a home away from home during every season.
Das Berghotel Hoher Knochen liegt umgeben von Wald und Wiesen am Südhang des Kahlen Asten. Hier wohnen Sie zwischen Winterberg und Schmallenberg in 650 m Höhe im schönen Sauerland. Freuen Sie sich auf gemütliches und elegantes Ambiente und genießen Sie absolute Entspannung bei uns im Berghotel Hoher Knochen.
-
Welcome in our idyllic pension, which is quietly but centrally located amidst the beautiful region Schmallenberger Sauerland. Situated directly at the edge of a forest you find pure relaxation without annoyance due to traffic noise. The famous health gallery named Heilstollen Nordernau is only a few minutes from the hotel. Our hotel is the perfect starting points for long hiking tours and doing winter sports due to the vicinity to Winterberg.
Willkommen in unserer ruhig und zentral gelegenen Pension im Schmallenberger Sauerland. Direkt am Waldrand finden Sie Entspannung pur, ohne Belästigung durch Verkehrslärm. In wenigen Gehminuten erreichen Sie den bekannten Heilstollen in Nordenau. Mit Wanderwegen praktisch direkt vor der Haustür und nahe den Wintersportgebieten von Winterberg sind wir auch für Bewegungssuchende der ideale Ausgangspunkt.
-
The cosy and comfortable Pension Sonnenschein, situated in green surroundings, offer 5 inviting rooms. In the bright lounge room, with a view of the garden, grill lodge and a seating area, we will serve you breakfast. The house is quietly located and an ideal starting point for hiking tours.
Die Pension Sonnenschein ist ein gemütliches Haus in ruhiger, grüner Lage und verfügt über 5 freundliche Zimmer. In dem hellen Aufenthaltsraum mit Blick in den Garten - mit Grillhütte und Sitzgelegenheiten, wird Ihnen das Frühstück serviert. Von hier aus können Sie schöne Wanderungen unternehmen.
-
The hotel Gasthof Köster is located centrally but quietly in the heart of the village Bödefeld. The region Sauerland is known for its beautiful nature and various leisure facilities. The typical core renovated half-timbered house offers nowadays beech furniture and warm colours. All apartments feature a kitchenette.
Der Gasthof Köster liegt zentral und ruhig im Ortskern von Bödefeld, in einer Region des Hochsauerlandes, die für ihre herrliche Natur und die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten bekannt ist. Das für die Gegend typische Fachwerkhaus wurde kernsaniert und bietet heute moderne, in Buchenoptik und warmen Farben eingerichtete Wohnungen mit Küchenzeile und Sat-TV.
-
Boasting an idyllic setting on the edge of a forest, the country guesthouse Waldhaus Sauerland is waiting to greet you with its beer garden and panoramic view of the Sauerland. Here you can enjoy pure relaxation by the Rothaarsteig hiking path, while residing just a 5-minute drive away from the town of Schmallenberg.
Direkt am Waldrand gelegen empfängt Sie der wunderschön gelegene Landgasthof Waldhaus Sauerland mit Biergarten und Panoramablick ins Sauerland. Hier genießen Sie Erholung pur am Rothaarsteig und befinden sich dennoch nur 5 Autominuten entfernt von der Stadt Schmallenberg.
-
Welcome to our guesthouse Voss amidst the holiday area Schmallenberger Sauerland. The cosy guest rooms provide shower, WC and satellite TV on request. For the good start into your day we serve you a rich breakfast.
Wir heißen Sie herzlich Willkommen in unserem Gasthof inmitten der Ferienregion Schmallenberger Sauerland. Die gemütlichen Zimmer verfügen alle über Dusche, WC und auf Wunsch Sat-TV. Ein reichhaltiges Frühstück stärkt Sie für die Unternehmungen des Tages.
-
Welcom to the Gasthof Altenilpe. The unique surrounding area invites to its wonderful hiking trails in summer and to romantic walking tours through the snow in winter. In summer you can use our terrace and in winter our sauna is waiting for you.
Herzlich Willkommen in unserem Gasthof Altenilpe. Die einzigartige Umgebung lädt im Sommer zu Wanderungen auf den schönsten Wanderwegen und im Winter zum romantischen Spazieren im Schnee ein. In den Sommermonaten steht Ihnen unsere Terrasse zur Verfügung, in der kälteren Jahreszeit können Sie unsere hauseigene Sauna nutzen.
-
Your wellness hotel Waldhaus Ohlenbach is situated at a sunny mountainside of the famous mount Kahler Asten. Our hotel is surrounded by forests and meadows. You can find everything that makes your stay relaxing and pleasant. A wellness area and an excellent cuisine which uses only fresh ingredients.
Ihr Wellnesshotel Waldhaus Ohlenbach ist gelegen an einem sonnigen Südhang des Kahlen Astens inmitten von Wiesen und Wäldern. Hier finden Sie alles, was einen Urlaub schön macht: Eine komfortabele Wohnatmosphäre, unsere ausgezeichnete Küche mit frischen Produkten aus der Region und ein ambitioniertes Wellness-Angebot.