Hotels in Kerpen Germany

The Park-Hotel is located in the Sehnrath district of Kerpen, just 1 km from the Michael Schumacher Kart Centre. It provides bright rooms, free public parking and a daily breakfast buffet. All rooms at the Park-Hotel have a private bathroom, Wi-Fi internet access and modern furniture. Breakfast is prepared every morning in the Park-Hotel's large breakfast room. Guests will also find an Asian restaurant on the hotel premises. The Kerpen junction of the A4 motorway is just 700 metres from the Park-Hotel. Kerpen town centre can be reached in around 6 minutes by car.

Das Park-Hotel befindet sich im Kerpener Stadtteil Sehnrath nur 1 km vom Michael Schumacher Kart Center entfernt. Neben hellen Zimmern bietet das Haus kostenlose öffentliche Parkplätze und ein tägliches Frühstücksbuffet. Alle Zimmer im Park-Hotel verfügen über ein eigenes Badezimmer, WLAN und moderne Möbel. Das Frühstück erwartet Sie jeden Morgen im großen Frühstücksraum des Park-Hotels. Auch ein asiatisches Restaurant gehört zum Hotel. Die Anschlussstelle Kerpen der Autobahn A4 ist nur 700 Meter vom Park-Hotel entfernt. Das Kerpener Stadtzentrum erreichen Sie in etwa 6 Minuten mit dem Auto.

The traditional hotel offers large rooms, free Wi-Fi and a German-style breakfast every morning. Hotel Rosenhof is located in Kerpen-Horrem. All rooms at the Hotel Rosenhof have modern furniture, a private bathroom and a work desk. Various dining opportunities are within a 5-minute walk of the hotel. Many well-signposted hiking and cycling trails can be found in the surrounding Kottenforst-Ville Nature Park. Cologne Messe Trade Fair can be reached in 25 minutes by train. Horrem Train Station is 350 yards from the hotel, and the A4 motorway is 2.5 miles away. Free parking is available on site.

Dieses traditionelle Hotel bietet geräumige Zimmer, kostenfreies WLAN und jeden Morgen ein deutsches Frühstück. Das Hotel Rosenhof befindet sich in Kerpen-Horrem. Die modern eingerichteten Zimmer im Hotel Rosenhof verfügen alle über einen Schreibtisch und ein eigenes Bad. Vom Hotel erreichen Sie mehrere gastronomische Einrichtungen in 5 Gehminuten. Im umliegenden Naturpark Kottenforst-Ville verlaufen viele gut ausgeschilderte Wander- und Radwege. Die Koelnmesse erreichen Sie in 25 Fahrminuten mit dem Zug. Der Bahnhof Horrem liegt 300 m vom Hotel entfernt. Von der Autobahn A4 trennen Sie 4 km. Den Parkplatz der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

This quiet hotel in Kerpen offers free Wi-Fi and free private parking. It is a direct S-Bahn train ride from Cologne Main Station and has easy motorway access. All rooms at the Akzent Hotel und Restaurant Zum Alten Brauhaus can be reached by elevator. International and regional meals are served in the traditional Restaurant Zum Alten Brauhaus. A wine bar is also available. Guests can eat outside on the terrace during warm weather. Sindorf S-Bahn station can be reached on foot in 6 minutes from the Akzent Hotel Zum Alten Brauhaus. The A4 and A61 motorways are a 3-minute drive away. The Sauna Hof Hahn is a 15-minute walk away and offers a wide range of saunas and steam rooms.

In Kerpen erwartet Sie dieses ruhige Hotel mit kostenfreiem WLAN und gebührenfreien Privatparkplätzen. Es bietet direkte S-Bahn-Anbindungen an den Kölner Hauptbahnhof und ist bequem über die Autobahn zu erreichen. Alle Zimmer im Akzent Hotel und Restaurant Zum Alten Brauhaus sind über einen Aufzug erreichbar. Internationale und regionale Gerichte werden Sie im traditionellen Restaurant Zum Alten Brauhaus serviert. Eine Weinbar ist ebenfalls vorhanden. Bei schönem Wetter speisen Sie draußen auf der Terrasse. Der S-Bahnhof Sindorf liegt 6 Gehminuten vom Akzent Hotel Zum Alten Brauhaus entfernt. Die Autobahnen A4 und A61 befinden sich jeweils 3 Fahrminuten entfernt. Die Sauna Hof Hahn erreichen Sie nach 15 Gehminuten. Dort erwarten Sie eine große Saunalandschaft und Dampfbäder.

The hotel Europarc is a comfortable, family owned hotel at the entrance of the big industrial centre in Kerpen, Sindorf. We offer the private atmosphere and the individual services of a family owned hotel. The privileged location allows quick access to the exhibition centre and to the motorway A4. Numerous leisure activities are offered in the surrounding areas. The adjoining restaurant Gasthaus Schweitzer offers typical German meals and in the summer we open our Biergarten where you can relax in the shade while enjoying a cool beer. Parking lots for cars, busses and trucks are available in front of the hotel. There is also a garage at your disposal.

Das Hotel Europarc ist ein gemütliches, familiengeführtes Hotel am Eingang des großen Gewerbezentrums in Kerpen-Sindorf. Wir bieten Ihnen die private Atmosphäre und den individuellen Service eines familiengeführten Hauses. Der günstige Standort ermöglicht Ihnen nicht nur einen schnellen Zugang zur Messe und zur Autobahn A4, sondern bietet auch zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in der Natur. Für Ihr leibliches Wohl sorgt unser angrenzendes Gasthaus Schweitzer, mit gutbürgerlicher Küche. Im Sommer können Sie außerdem bei einem kühlen Bier im angrenzenden Biergarten entspannen. Parkmöglichkeiten für PKWs, Busse und LKWs stehen direkt am Haus zur Verfügung. Parkgaragen sind ebenfalls vorhanden.

From this peaceful, family-run hotel in Kerpen-Sindorf guests can easily reach the near lying nature park, Kottenforst Ville and Cologne, by public transport or on the A4 motorway. The 3-star Haus Wilkens offers individually-furnished, tasteful en suite accommodation with wireless internet throughout the hotel. Start the morning with the Haus Wilkens delicious breakfast buffet. In the evening, visit the Schänke, where the rustic, familiar atmosphere invites you to relax and enjoy the dishes on offer. In warmer weather relax in the beer garden, where you can also be served all of the restaurant’s dishes. Haus Wilkens also offers cooking courses throughout the year.

Von diesem ruhigen, familiengeführten Hotel in Kerpen-Sindorf gelangen rasch in den nahegelegenen Naturpark Kottenforst-Ville sowie nach Köln - ob mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder über die Autobahn A4. Das 3-Sterne-Hotel Haus Wilkens verfügt über individuell und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad. Zudem profitieren Sie im gesamten Gebäude von einer WLAN-Internetverbindung. Starten Sie bei einem leckeren Frühstücksbuffet in den Tag. Abends besuchen Sie die Schänke und entspannen dort in rustikaler, familiärer Atmosphäre bei leckeren Gerichten. Bei warmem Wetter verweilen Sie im Biergarten, in dem Sie alle Speisen des Restaurants erhalten. Darüber hinaus bietet das Haus Wilkens während des ganzen Jahres Kochkurse an.

Situated amidst idyllic rural scenery within its own park, this 4-star hotel offers gourmet cuisine and elegant accommodation, with good motorway connections to Cologne and the Kölnmesse exhibition centre. Built in the late 19th century, the Villa Sophienhöhe provides a beautifully relaxing environment for business guests. It is also a stylish venue for corporate events. The hotel features modern conference equipment and is easily accessible from the exhibition centres of Cologne (25 minutes) and Düsseldorf (50 minutes).Wake up to a buffet breakfast in the Orangerie. Try some fresh Mediterranean cuisine in the Schauküche restaurant. Unwind on the hotel terrace and admire the view of the garden with its fountain. The Villa Sophienhöhe is also ideally located for making day-trips to the cities of Bonn, Aachen, Düsseldorf, as well as to the Ahrgebirge or Eifel mountains.

Das Hotel liegt in idyllischer Landschaft im hoteleigenen Park. Das 4-Sterne-Hotel bietet eine Gourmet-Küche sowie eine elegante Unterkunft mit guter Anbindung an die Autobahn nach Köln und zur Kölnmesse. Erbaut im späten 19. Jahrhundert bietet die Villa Sophienhöhe eine angenehme Atmosphäre für Geschäftsreisende. Hier veranstalten Sie stilvolle Geschäftstreffen. Das Hotel verfügt über moderne Tagungstechnik und ist von den Messezentren Köln (25 Minuten) und Düsseldorf (50 Minuten) leicht zu erreichen. Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück in der Orangerie. Kosten Sie im Restaurant Schauküche frische mediterrane Speisen. Entspannen Sie anschließend auf der Terrasse und bewundern Sie die Aussicht auf den Garten mit Brunnen. Die Villa Sophienhöhe ist zudem für Tagesausflüge in die Städte Bonn, Aachen, Düsseldorf sowie ins Ahrgebirge oder die Eifel ideal.

Hotel Am Weyerhof offers spacious rooms, free Wi-Fi internet access and free parking spaces. It lies in the quiet Sehnrath district of Kerpen, just 0.6 miles from the A4 motorway. Rooms at the Hotel Am Weyerhof have a private bathroom, satellite TV channels and a work desk. The Hotel Am Weyerhof’s German-style breakfast buffet can be enjoyed in the breakfast room or the bright conservatory. There are also a number of restaurants within a 5-minute walk of the hotel. The Kottenforst-Ville Nature Park is just 1.2 miles away from the Weyerhof. Lots of well-signposted hiking and cycling trails can be found here.

Das Hotel Am Weyerhof bietet geräumige Zimmer, kostenloses WLAN und gebührenfreie Parkmöglichkeiten. Sie wohnen im ruhigen Stadtteil Sehnrath in Kerpen, nur 1 km von der Autobahn A4 entfernt. Die Zimmer im Hotel Am Weyerhof sind mit einem eigenen Bad, Sat-TV und einem Schreibtisch eingerichtet. Das Hotel Am Weyerhof serviert Ihnen ein deutsches Frühstück vom Buffet, das Sie im Frühstücksraum oder im hellen Wintergarten genießen können. Eine Reihe von Restaurants finden Sie nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Der Naturpark Kottenforst-Ville liegt nur 2 km vom Weyerhof entfernt. Viele gut ausgeschilderte Wander- und Radwegen helfen bei der Orientierung.

Overnight Tagungshotel in ABZ is conveniently placed as and offers exquisite accommodation and conference facilties. Sights are just a few minutes by feet.

Das Overnight Tageshotel im ABZ ist verkehrsgünstig gelegen und bietet ausgezeichnete Übernachtungs- und exzellente Tagungsmöglichkeiten. Die Sehenswürdigkeiten der Gegend sind in nur wenigen Minuten erreichbar.