Hotels in Bonn Germany

The Hotel Dreesen is located at the river Rhein, close to the Bonner Kammerspiele. We care about our basical traditions of the hospitality: tended premises with stylish architecture and elegance, technical functionality for conferences and seminars, a gastronomic diversity for every occasion.
Das Hotel Dreesen befindet sich direkt am Rhein, in der Nähe der Bonner Kammerspiele. Die Säulen unserer Gastkultur pflegen wir sorgfältig und mit höchstem Anspruch: gepflegte Räumlichkeiten in stilvoller Architektur und wohltuend eleganter Ausgestaltung, technische Funktionalität für die Durchführung von Konferenzen und Seminaren, eine gastronomische Vielfalt, die allen Anlässen vom Bankett bis zur Privatfeier gerecht wird.

This hotel enjoys a central yet peaceful location in the centre of Bonn, and lies just 5 minutes away from the main railway station. The river Rhine, the university and the old government district can be reached in just 3 minutes. This privately-run hotel is characterised by warm hospitality and a harmonious atmosphere. It represents the ideal accommodation for business travellers and tourists alike.
Das Hotel ist zentral und dennoch ruhig in der Innenstadt von Bonn gelegen und nur 5 min vom Hauptbahnhof entfernt. Den Rhein, die Uni und das alte Regierungsviertel erreichen Sie in nur 3 min. Freundliche Gastlichkeit und harmonisches Flair sind der Stil des privat geführten Hotel Mercedes in Bonn. Idealer Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Touristen.

The Hotel Astoria Bonn is located in the Southern part of Bonn, approximate 3km far from the center of Bonn.
Das freundliche Hotel Astoria befindet sich im Süden der Stadt Bonn, ca. 3 km vom Zentrum entfernt.

The Best Western Premier Domicil Hotel resides in adjacency to the city centre but is though quiet located. The main railway station is just 500m away. 44 rooms wait for you.
Das Best Western Premier Domicil Hotel befindet sicht im Stadtzentrum unmittelbar an der Fußgängerzone. Der Hauptbahnhof befindet sich in nur 500m Entfernung. Im Hotel erwarten Sie 44 Zimmer, die alle über eine Komfortausstattung verfügen.

This hotel is located in the culture-rich, historic city of Bonn, directly at the Rheinauenpark, close to the trade fair and government quarter and only 20 kilometres from Airport Cologne-Bonn. The 4-star Maritim Hotel Bonn offers not only classic, smart rooms with en suite facilities, but also a pool, fitness and spa area and a rooftop driving range, all included in the room price. Whether you just want a snack or a full meal, the Maritim has the Rôtisserie restaurant, the Bistro La Marée, the pianobar and the Café Brasserie all catering to your needs. Wireless internet is available in public areas. Explore the city and the surrounding area. The legendary Drachenfels mountain, in the nearby Siebengebirge range is worth a day trip.
Das Hotel befindet sich in der kulturell reichen historischen Stadt Bonn direkt am Rheinauenpark. Die Messe und das Regierungsviertel sind nicht weit entfernt und der Flughafen Köln-Bonn ist nur 20 km entfernt. Das 4-Sterne-Maritim Hotel Bonn bietet nicht nur klassische Zimmer mit Bad, sondern auch einen Pool, einen Fitness- und Wellnessbereich und eine Drivingrange auf dem Dach. Das alles ist im Preis enthalten. Ob Sie einen Snack oder eine volle Mahlzeit möchten, das Restaurant Rôtisserie, das Bistro La Marée, die Pianobar und die Café-Brasserie erfüllen Ihre Wünsche. Eine WLAN-Internetverbindung ist in allen öffentlichen Bereichen verfügbar. Erkunden Sie die Stadt und die Umgebung. Der legendäre Drachenfels im nahe gelegenen Siebengebirge ist einen Tagesausflug wert.

The Kaiser Karl Hotel is an exclusive private hotel in a quiet city centre location, only 8 minutes from the pedestrian area and many attractions. The public transport connections are excellent, the stop of the airport shuttle is only 50 metres from the hotel and the Bonn Zentrum motorway exit is only 800 metres away. There is an underground car park on-site.
Das Kaiser Karl Hotel ist ein exklusives Hotel in ruhiger mitten im Stadtzentrum, nur 8 Minuten von der Fußgängerzone und zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt. Die exzellente Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel ermöglicht ein schnelles und bequemes Erreichen Ihrer Ziele. Die nächste Bushaltestelle ist nur 50 m entfernt. Die Autobahn Bonn-Zentrum befindet sich in 800m Entfernung. Eine Tiefgarage steht Ihnen direkt am Hotel zur Verfügung.

Overlooking the River Rhine in the heart of the city, the Hilton Bonn hotel is located 5 minutes' walk from Bonn attractions and businesses. This modern business hotel provides 252 comfortably furnished guest rooms on 4 floors, 9 suites, 14 conference rooms equipped according to Hilton meeting standard for up to 280 persons, 1 hotel bar and 2 restaurants. - An ideal meeting point for conference guests and city explorers.
Direkt im Herzen und am Rheinufer der Bundesstadt liegt das Hilton Bonn, nur 5 Minuten vom Hauptbahnhof entfernt. Das moderne Businesshotel verfügt über 252 komfortabel ausgestattete Gästezimmer auf 4 Etagen, 9 Suiten, 14 Tagungsräume nach Hilton Meetings Standard für bis zu 280 Personen, einen LivingWell Express Fitnessbereich sowie eine Bar und 2 Restaurants. Ein idealer Treffpunkt für Tagungsgäste und Stadtentdecker.

This 4-star hotel is located on the south-western outskirts of Bonn, just 6 km from the historic city centre. The Mercure Bonn Hardtberg is located in the quiet suburb of Hardtberg, close to the German Ministry of Defence, and just 25 kilometres from Cologne-Bonn Airport. This hotel is a fine place to relax. You can have a swim in the hotel pool, or relax on the hotel terrace. You can dine in the hotel restaurant, 1949, or enjoy a drink with friends and associates at Wasserwerk, the hotel bar. Business guests will appreciate the modern conference facilities here directly at the hotel. There are 8 conference rooms, seating up to 280 delegates in all.
Das 4-Sterne-Hotel befindet sich am südwestlichen Stadtrand von Bonn, nur 6 km vom Altstadtzentrum entfernt. Das Hotel Mercure Bonn Hardtberg erwartet Sie im ruhigen Vorort Hardtberg nahe dem Deutschen Verteidigungsministerium und 25 km vom Flughafen Köln-Bonn entfernt. Dieses Hotel empfiehlt sich für einen entspannten Aufenthalt. Schwimmen Sie im Pool oder verweilen Sie gemütlich auf der Hotelterrasse. Nach einem Abendessen im Hotelrestaurant 1949 treffen Sie Freunde oder Kollegen in der Hotelbar Wasserwerk. Geschäftsreisende schätzen die modernen Konferenzeinrichtungen. In 8 Seminarräumen finden bis zu 280 Personen Platz.

This charming, 4-star hotel is nestled in the Kottenforst-Ville Nature Park, just a few minute’s drive or a short bus ride from Bonn’s city centre, and 25 minutes from Köln/Bonn Airport. The attractive rooms and suites of the Dorint Hotel Venusberg are designed and furnished in a modern, warm style, and feature wireless internet access (for an additional fee). Guests can relax in the fitness and wellness centre, featuring various saunas, a small swimming pool and a range of beauty therapies and massages. The Michelin starred Basilico restaurant can treat you to delicious gourmet cuisine, which you can savour whilst admiring views over the Rhine valley. You can even enjoy your meal on the summer terrace in fine weather. Unwind at the end of the day to the sound of live piano music in the Piano Bar of the Venusberg, which serves light snacks and a wide range of drinks and cocktails.
Das charmante 4-Sterne-Hotel im Naturpark Kottenforst-Ville ist nur eine kurze Bus- oder Autofahrt von Bonns Zentrum entfernt. Bis zum Flughafen Köln/Bonn benötigen Sie 25 Minuten. Die attraktiven Zimmer und Suiten des Dorint Hotel Venusberg sind in modernem und warmem Stil eingerichtet und verfügen über eine WLAN-Internetverbindung (kostenpflichtig). Entspannen Sie im Fitness- und Wellnesscenter mit verschiedenen Saunas, einem kleinen Pool und zahlreichen Schönheitstherapien und Massagen. Im mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurant Basilico erwarten Sie eine delikate Gourmet-Küche und eine schöne Aussicht auf den Rhein. Bei gutem Wetter können Sie Ihr Essen auf der Sommerterrasse genießen. Besuchen Sie am Ende des Tages die Piano Bar mit Live-Klaviermusik, wo Sie leichte Snacks und eine große Auswahl an Getränken und Cocktails erhalten.

Our international orientated hotel is located near the city centre and has an eye on service. From here you can reach the interesting sights of Bonn which you can reach easy per feet or by underground.
Wir dürfen unser international orientiertes Haus unseren Gästen als innenstadtnahes, serviceorientiertes Hotel empfehlen. Von hier aus erreichen Sie viele interessante Bonner Sehenswürdigkeiten bequem zum Fuß in wenigen Minuten oder mit der U-Bahn.

The Hotel My Poppelsdorf is a three-star bed-and-breakfast hotel in the lively neighbourhood of Poppelsdorf, about an 5-minute drive from the citycentre.
Das Hotel My Poppelsdorf ist ein 3-Sterne Garni-Hotel, im lebendigen Bonner Stadtteil Poppelsdorf gelegen, ca. 5 Autominuten von Zentrum, Hauptbahnhof und Autobahn entfernt.

Due to the concept of the designer Sheikh Raschid Al Khalifa, the Auerberg Galerie Hotel became a piece of art. All 54 rooms and suites are fully air-conditioned and are equipped with the most modern technology. You will be spoiled in our restaurant. The offer is completed by our extensive wellness facilities with indoor pool, sauna, steam bath, solarium and fitness room. For conferences and events we can put rooms for up to 100 persons at your disposal.
Durch das Konzept des Designers Scheich Raschid Al Khalifa wurde das Auerberg Galerie Hotel zu einem Kunstwerk. Alle 54 Zimmer und Suiten sind voll klimatisiert und mit neuester Technik ausgestattet. Kulinarisch verwöhnen wir Sie in unseren Restaurants. Abgerundet wird das Angebot mit einem großzügigen Wellness-Bereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Solarium und Fitness-Raum. Für Tagungen und Events stehen Ihnen Räumlichkeiten für bis zu 100 Personen zur Verfügung.

Steigenberger Grandhotel Petersberg is a veritably superb residence, which has become a venue for international meetings and communication. The Gastehaus (State Guesthouse) is also available for discerning private guests! The interior of the almost 100 luxurious rooms and suites, in classic modern style, is reservedly elegant and offers an ambience of exceptional, warm hospitality. Many of the rooms are furnished with exquisite antiques. Guests can enjoy wander through the Siebengebirge Nature Park, and look around neighbouring Bonn either on the modern Museumsmeile, the Museum Mile, or stroll through the beautiful old part of Bonn, the Altstadt.
Das Steigenberger Grandhotel Petersberg ist eine wahrhaft großartige Residenz, die inzwischen ein Ort für internationale Meetings und Kommunikation geworden ist. Das Gästehaus steht aber auch anspruchsvollen privaten Gästen zur Verfügung. Die Innenausstattung der etwa 100 Zimmer und Suiten in klassisch modernem Stil ist reserviert elegant und schafft eine Atmosphäre außergewöhnlich warmer Gastlichkeit. Viele der Zimmer sind mit exquisiten Antiquitäten möbliert. Gäste können eine Wanderung durch das Siebengebirge genießen oder das naheliegende Bonn und die dortige moderne Museumsmeile oder die schöne Altstadt besuchen.