Hotels in Bergisch Gladbach Germany

This 3-star family-run hotel offers modern, stylish accommodation and free Wi-Fi internet access in picturesque Bergisch Gladbach, 2 kilometres from the train station and a 20-minute train journey from Cologne. Look forward to tastefully furnished, comfortable rooms at the family-run Hotel Hansen. Wake up to a delicious buffet breakfast each morning, which is included in your room price. The free Wi-Fi internet service is available in the hotel's public areas and a modem connection is available in your room. After a busy day spent exploring the town, let the Grosser Kurfürst restaurant spoil you with some tasty international, seasonal home-cooking. Why not enjoy an after-dinner drink in the recently renovated Wirtshaus Hansen pub. Guests are welcome to relax in the beer garden on sunny days, or enjoy a game of bowling on the in-house skittles lanes. The exhibition grounds in Cologne are less than a 20-minute train ride away, and you can enjoy cycling and hiking in the nearby Bergisches Land Nature Park.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen eine moderne und stilvolle Unterkunft und kostenfreies WLAN im reizvollen Bergisch Gladbach nur 2 km vom Bahnhof entfernt. Köln erreichen Sie mit dem Zug in nur 20 Minuten. Sie wohnen in geschmackvoll eingerichteten und komfortablen Zimmern im Hotel Hansen. Am Morgen erwartet Sie ein köstliches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist. In den öffentlichen Hotelbereichen nutzen Sie WLAN kostenfrei. In den Zimmern des Hotels Hansen steht Ihnen ein Modemanschluss zur Verfügung. Nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt lassen Sie sich im Restaurant Grosser Kurfürst mit internationalen und saisonalen Gerichten verwöhnen. In der gemütlichen und kürzlich renovierten Kneipe bestellen Sie den verdienten Feierabenddrink. Neben köstlicher gutbürgerlicher Küche erwartet Sie im Hotel Hansen ein Biergarten, in dem Sie bei gutem Wetter entspannen. Einen spaßigen Abend verspricht die Kegelbahn. Das Messezentrum Köln erreichen Sie mit dem Zug in weniger als 20 Minuten. Der nahe gelegene Naturpark Bergisches Land lädt zu ausgedehnten Wander- und Radtouren ein.

This hotel and conference centre is located within a large park in the district of Bensberg, at the gateway to Cologne. We provide the ideal setting for congresses, conferences and seminars of all kinds. Our auditoria and meeting rooms with modern equipment, our extensive range of leisure facilities and our cosy guest rooms are sure to fulfil your every wish.
Das Tagungszentrum liegt im Stadtteil Bensberg inmitten einer großen Parkanlage vor den Toren Kölns. Wir bieten Ihnen den idealen Rahmen für Kongresse, Konferenzen und Seminare aller Art. Modern ausgestattete Hörsäle und Besprechungsräume, ein umfassendes Freizeitangebot und behagliche Gästezimmer lassen keine Wünsche offen.

Serving tasty local cuisine, this family-run, 3-star hotel is just 2 km from the attractive centre of Bergisch Gladbach and enjoys easy access to the historic cathedral city of Cologne. For more than 30 years, the Gronauer Tannenhof has welcomed guests to its cosy, en-suite rooms which boast a traditional Tyrolean design. Wireless internet access is available in all areas. Treat yourself to hearty regional specialities in the inviting restaurant. In summer, you can enjoy your food on the garden terrace. Thanks to the nearby motorway, rail, and bus connections, you can easily reach the shopping areas and businesses of Bergisch Gladbach, as well as the exhibition grounds and famous old quarter of Cologne. You can leave your car in the hotel's free parking facilities throughout your stay.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit ausgezeichneter lokaler Küche befindet sich 2 km vom Zentrum des reizvollen Bergisch-Gladbach entfernt. Den Kölner Dom erreichen Sie bequem. Seit mehr als 30 Jahren bietet der Gronauer Tannenhof gemütliche Zimmer mit Bad in traditionellem Tiroler Stil. WLAN steht in allen Bereichen zur Verfügung. In dem einladenden Restaurant werden herzhafte regionale Speisen serviert. Im Sommer genießen Sie die Gerichte auch gern auf der Terrasse. Mit dem Zug und dem Bus und über die Autobahn gelangen Sie bequem zu den Einkaufszentren und Firmensitzen in Bergisch Gladbach sowie zur Messe und der berühmten Altstadt von Köln. Während Ihres Aufenthaltes parken Sie Ihr Auto kostenfrei am Hotel.

In front of Cologne's gates resides the Privathotel Bremer. Our house offers 4 rooms accessible for handicapped people, as well as DSL- internet access and non-smoking floors.
Vor den Toren Kölns befindet sich das Privathotel Bremer. Unser Haus bietet vier rollstuhlgerechte Zimmer sowie DSL- Internet- Zugang und Nichtraucher- Etagen.

This charming hotel offers unique accommodation within a group of renovated, timbered buildings in the heart of Bensberg in Bergisch-Gladbach, just a 10-minute walk from the nearest U-Bahn (underground) station. The rooms and suites of the Malerwinkel Hotel have been furnished in a modern, artistic style and come with complimentary mineral water and fruit. The main building offers romantic rooms in a renovated farmhouse, while the Musikschule, a converted music school, features rooms furnished with a classical music theme. The Künstlerhaus (artist's house) offers spacious rooms with a design inspired by famous artists. Guests are welcome to use the internet terminals provided and Wi-Fi internet access is available for an additional fee. Look forward to a complimentary breakfast buffet each morning before enjoying a round of golf on the nearby golf course or attending Cologne's exhibition grounds, a 20-minute journey away.
Das charmante Hotel bietet Ihnen eine einzigartige Unterkunft in einem Ensemble mehrerer renovierter Fachwerkhäuser im Herzen von Bensberg in Bergisch-Gladbach. Den nächsten U-Bahnhof erreichen Sie in nur 10 Minuten zu Fuß. Die Zimmer und Suiten des Hotels Malerwinkel wurden in einem modernen, künstlerischen Stil eingerichtet und bieten kostenlos Mineralwasser und Früchte. Im Hauptgebäude, einem renovierten Bauernhaus, wohnen Sie in romantischen Zimmern. Zimmer, die im klassischen Musikthema gestaltet sind, befinden sich im umgebauten Gebäude einer ehemaligen Musikschule. Im Künstlerhaus stehen geräumige Zimmer mit von berühmten Künstlern inspiriertem Design zur Verfügung. Gern nutzen Sie die Internetterminals des Hotels. WLAN steht zudem gegen Aufpreis zur Verfügung. Morgens stärken Sie sich mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie eine Runde auf dem nahe gelegenen Golfplatz spielen oder das 20 Minuten entfernte Kölner Messezentrum besuchen.

The Romantik Waldhotel is a heaven of peace and quiet. Though only a few minutes by car from Cologne's city centre and the trade fair centre, it lies at the forest's edge, nestling in a large estate of green lawns through which a small stream flows. The hotel is spacious with individually styled club and function-rooms and tastefully appointed rooms and suites, which never fail to impress guests.
Das Romantik Waldhotel liegt - nur wenige Autominuten von der Kölner Innenstadt und dem Messezentrum entfernt - am Waldrand, eingebettet in einen weitläufigen Park, der mit seinem kleinen Bach und den grünen Wiesen eine Oase der Ruhe bildet. Die Hotelanlage überrascht durch ihre großzügige Bauweise, die individuell gestalteten Club- und Gesellschaftsräume, sowie Hotelzimmer und Suiten mit anspruchsvollem Design.

An enchanting, baroque castle, this impressive 5-star hotel lies high above the Bay of Cologne in Bergisch Gladbach, and offers wonderful views as far as Cologne Cathedral. The Grandhotel Schloss Bensberg provides luxurious rooms and suites, gracefully furnished and featuring marble bathrooms and wireless internet access (for an additional fee). Allow yourself to be pampered in the elegant spa area (1000m²), which includes a sauna area, pool and fitness studio, and offers a range of exclusive health and beauty treatments. The Grandhotel boasts the renowned Restaurant Vendôme, which has been awarded 3 Michelin stars, as well as the Trattoria Enoteca, serving excellent Mediterranean cuisine, and the Jan Wellem breakfast restaurant. The stylish lobby bar invites you to enjoy afternoon tea or pre and after-dinner drinks. Alternatively, why not unwind in the Fireplace Bar, which has been designed in the style of an English gentleman?s club with leather sofas and a cosy ambience. The Grandhotel Schloss Bensberg makes an ideal base for exploring Cologne and the Bergisches Land Nature Park, as well as for visiting Cologne?s exhibition grounds.
In einem charmanten barocken Schloss hoch über der Bucht von Köln in Bergisch Gladbach bietet das 5-Sterne-Hotel eine wunderbare Aussicht bis zum Kölner Dom. Das Grandhotel Schloss Bensberg empfängt Sie mit luxuriösen Zimmern und Suiten, die geschmackvoll eingerichtet sind und Marmorböden sowie WLAN (gegen Gebühr) bieten. Lassen Sie sich in dem eleganten Wellnessbereich verwöhnen, der auf 1000 m² mit Sauna, Pool, Fitnessstudio und einem großen Angebot an Gesundheits- und Kosmetikanwendungen zum Entspannen einlädt. Das Restaurant Vendôme des Grandhotels wurde mit 3 Michelin-Sternen ausgezeichnet. Hier, sowie in der Trattoria Enoteca werden mediterrane Gerichte serviert. Darüber hinaus finden Sie im Hotel das Frühstücksrestaurant Jan Wellem. In der stilvollen Lobbybar genießen Sie den Nachmittagstee oder verweilen mit einem Getränk nach dem Abendessen. Alternativ lassen Sie den Abend in der Kaminbar ausklingen, die Sie mit Ledersofas und einer gemütlichen Atmosphäre im Stil eines englischen Clubs erwartet. Das Grandhotel Schloss Bensberg empfiehlt sich als Ausgangspunkt, um Köln und den Naturpark Bergisches Land zu erkunden. Auch die Kölner Messe erreichen Sie bequem.

The hotel is located east of Cologne, about 20 minutes by car, quietly situated in the heart of Bergisch Gladbach the so called gate to the region. The area offers many interesting sights such as the Paper Museum, the local Museum of History or the baroque Palace Bensberg as well as many leisure facilities.
Die Rheinische Landesturnschule genießt etwa 20 Autominuten östlich von Köln eine ruhige Lage im Herzen von Bergisch Gladbach, das auch das Tor zum Bergischen Land genannt wird, und Ihnen zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie das Papiermuseum, das Heimatmuseum, das Barockschloß Bensberg sowie die im südländischen Stil angelegte Freizeitanlage Mediterana bietet.

Occupying a beautiful manor house and surrounded by picturesque gardens, this charming 5-star hotel boasts a 3-michelin-star gourmet restaurant and lovely spa area in the hilly landscape of Bergisch Gladbach. Ideal for a romantic break or an active holiday, the Schlosshotel Lerbach spa area features a swimming pool, sauna, solarium and gym. Treat yourself to a variety of relaxing massages and beauty treatments, or go hiking and cycling through the Bergishes Land region. After a busy day, return to your elegant room at Schlosshotel Lehrbach, which has been decorated in an English cottage style. Enjoy a peaceful night's sleep here, before being tempted out of bed by the hearty complimentary breakfast. For lunch and dinner, dine in either the award-winning Dieter Müller gourmet restaurant, named after its previous head chef, or in the Coq au Vin restaurant, offering French cuisine. In the evening, relax in the bar and enjoy live jazz and refreshing drinks, or just sit back with a good book in the cosy library.
Ein schönes Herrenhaus inmitten eines malerischen Gartens beherbergt dieses reizvolle 5-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf ein mit 3 Michelin-Sternen ausgezeichnetes Gourmet-Restaurant und einen hübschen Wellnessbereich hier in der Hügellandschaft von Bergisch Gladbach. Das Schlosshotel Lerbach eignet sich für einen romantischen Kurzurlaub oder einen Aktivurlaub. Zum Wellnessbereich des Hauses gehören ein Pool, eine Sauna, ein Solarium und ein Fitnesscenter. Lassen Sie sich bei verschiedenen erholsamen Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen. Ebenso erkunden Sie das Bergische Land beim Wandern und Radfahren. Am Ende eines erlebnisreichen Tages kehren Sie in Ihr elegantes Zimmer im Schlosshotel Lerbach zurück, das Sie im englischen Landhausstil empfängt. Hier verbringen Sie geruhsame Nächte und stärken sich morgens beim herzhaften kostenfreien Frühstück. Zum Mittag- und Abendessen begeben Sie sich in das preisgekrönte Restaurant Dieter Müller (benannt nach dem vorherigen Küchenchef) oder ins Restaurant Coq au Vin, in dem Sie französische Gerichte kosten. Am Abend entspannen Sie in der Bar bei live dargebotener Jazzmusik und kühlen Drinks. Oder Sie verweilen mit einem guten Buch in der gemütlichen Bibliothek.

This cosy hotel is situated in the Herkenrath district of the town of Bergisch Gladbach, in North Rhine-Westphalia, and lies within easy reach of the cities and exhibition centres of Cologne and Düsseldorf. The Hotel Hamm offers several facilities for conferences and seminars. Choose between the blue salon, rustic lounge, conservatory, conference room or garden terrace. There are many leisure activities on offer here, such as 2 in-house bowling lanes, where you can unwind and have fun after an successful day's work or an eventful day's sightseeing. The hotel is also an ideal base for hiking tours in the surrounding area. The hotel is happy to provide hiking maps and advice. You can also play tennis and golf nearby, as well as going swimming or horse riding.
Das gemütliche Hotel befindet sich im Ortsteil Herkenrath und ist sehr günstig zu den Messestädten Köln oder Düsseldorf gelegen. So erreichen Sie z.B. Kölner Messezentrum oder den Flughafen in ca. 20 Fahrminuten. Für Ihre sportliche Betätigung stehen Ihnen 2 Bundeskegelbahnen zur Verfügung. Des Weiteren gibt es gut gekennzeichnete Wanderwege rund ums Haus. Auf Anfrage statten wir Sie gerne mit einer eigenen Wanderkarte aus. Auch für Seminare und Tagungen stehen Ihnen verschiedene Räumlichkeiten zur Verfügung.