Results 1 - 4 of 4
-
Holidays for Health is the motto of the Flair Kurhotel Adlerbad, which is located in Baden-Württemberg's oldest therapeutic spa town, Bad Peterstal-Griesbach, in the Black Forest. Following the discovery of a mineral spring in 1868, the Adlerbad has been known as a spa hotel. Extensive renovation work was undertaken to create today's hotel, which offers lovingly furnished interiors in traditional Baden style. This is the perfect place in which to pamper your body and soul.
Ferien für die Gesundheit ist die Maxime des Flair Kurhotel Adlerbad der Familie Häfner in Baden-Württembergs ältestem Heilbad Bad Peterstal-Griesbach im Schwarzwald. Kurhotel mit Badebetrieb durfte sich das Gasthaus zum Adler nennen, als 1868 beim Haus eine Mineralquelle gefasst wurde. Durch zahlreiche Umbauten und Renovierungen gab Familie Häfner dem Kurhotel sein heutiges Gesicht. In den mit viel Liebe zum Detail eingerichteten und von badischer Tradition geprägten Räumen dreht sich alles um Ihr seelisches und körperliches Wohlbefinden.
-
The hotel is idyllic located in the small town of Bad Peterstal-Griesbach, near the motorway A5. You will find the town near the cities of Stuttgart and Strasbourg and Karlsruhe. Come in and enjoy a pleasant atmosphere. The friendly staff provide an attentive service for that ultimate holiday feeling. Take a deep breath and enjoy the Schwarzwald Nature park in all its beauty and with all its sporting possibilities.
Das Hotel ist idyllisch im Ort Bad Peterstal-Griesbach und zugleich verkehrsgünstig in der Nähe der Autobahn A5 gelegen. Sie finden den Ort in der Nähe von Stuttgart, Strasbourg und Karlsruhe. Treten Sie ein in ein angenehmes Ambiente. Die freundlichen Mitarbeiter sorgen mit aufmerksamen Service für Feriengefühle pur. Atmen Sie tief durch und genießen den Naturpark Schwarzwald mit all seinen Schönheiten und sportlichen Möglichkeiten.
-
The health centre of St. Anna is located in the Renchtal County of Bad Peterstal-Griesbach in the Black Forest, imbedded in a beautiful landscape. The town itself offers various options for excursions, such as the bordering Alsace region, the city Freudenstadt with Germany’s largest market place or the historical city of Freiburg. St. Anna has an own mineral thermal bath with sauna, solarium and own therapy centre – to ensure your stay will be a relaxing one.
Das St. Anna Gesundheitszentrum liegt, eingebettet in eine reizvolle Landschaft, in der Renchtalgemeinde Bad Peterstal-Griesbach im Schwarzwald. Der Ort ist umgeben von vielfältigen Ausflugsmöglichkeiten, z.B. das nahe gelegene Elsass, Freudenstadt mit dem größten Marktplatz Deutschlands oder Freiburg. Ein hauseigenes Mineral-Thermalbad mit Sauna und Solarium sowie eine modern eingerichtete Therapieabteilung lädt zum Entspannen, Erholen und Relaxen.
-
In the midst of the forest, off the busy roads, you will find Waldhotel Palmspring, our hotel in the woodlands. From here you will enjoy a wonderful view over the summits of the Black Forest. Here you will find time to relax, shed off the signs of stress and have fun. It is our first and foremost concern that our guests should feel at home with us. For decades our guests have praised the relaxed and friendly atmosphere in the hotel, which remains the same through all the seasons of the year. The cosiness of our restaurant and the comfortable and snug guest rooms will give you a home away from home - in the midst of the Black Forest.
Mitten im Wald, abseits der großen Verkehrswege, liegt unser Waldhotel Palmspring mit herrlichem Blick über die Schwarzwälder Höhen. Hier finden Sie Erholung, Entspannung und Freizeitspaß. Daß sich unsere Gäste bei uns wohlfühlen, ist unser erstes Anliegen. Schon seit Jahrzehnten lieben unsere Besucher die lockere, freundschaftliche Atmosphäre - ganz gleich, ob sie als Sommer- oder Wintergäste bei uns einkehren. Die behabliche Geborgenheit der Gaststuben und die komfortablen, gemütlichen Zimmer vermitteln ein vertrautes Gefühl von Heimat - mitten im Schwarzwald.
|