Hotels in Bad Homburg vor der Höhe Germany

Relax in our quiet house. We are going to soil you in our friendly atmosphere. A quiet little town, in a central position with a wide range of spare time activities like health resorts, therms, indoor pool. Parking at the house, for busses near the house.
Erholen Sie sich in unserem ruhigen, unmittelbar am Wald gelegenen Hause. Wir vewöhnen Sie gerne in der freundlichen Atmosphäre. Ein stilles Städtchen in zentraler Lage mit breitem Freizeitangebot - Bad Homburg ist bekannt für seine Gastlichkeit. Kurort, Speiscasino, Taunustherme, großes Hallenbad, riesiger Kurpark und viele andere Freizeitvergnügungen erwarten Sie. Parkplätze für Pkw's am Haus und Busse befinden sich in unmittelbarer Nähe. Restaurant mit 90 Sitzplätzen und großer Terasse sowie leckeren tailändischen Spezialitäten steht Ihnen zur Verfügen.

Hold your conference in Bad Homburg whilst relaxing in the delightful Taunus countryside. The park of this health resort is just a few steps away from our hotel and an ideal place for a restful stroll. The direct link to the CongressCenter Bad Homburg means an outstanding potential for conferences for up to 800 persons.
Entspannen Sie in der herrlichen Landschaft des Taunus im traditionsreichen Bad Homburg. Von unserem Haus sind es nur wenige Schritte zum Kurpark, der zu erholsamen Spaziergängen einlädt. Als im Jahre 1834 die Elisabethenquelle entdeckt wurde, entwickelte sich der Kurort bald zu einem In-Treff mit mondänem Charakter.

The Hardtwald Hotel features an idyllic location in the north of Bad Homburg. The closeness to the forest invites to recreative walks or to morning jogging tours. Furthermore it is not far away from the centre of Bad Homburg (approx. 1.5 km). Dine in one of our 2 restaurants - the Schellers, our awarded gourmet restaurant, and the Rusticano with its rural Mediterranean cuisine.
Das Hardtwald Hotel zeichnet sich durch die idyllische Lage im Norden von Bad Homburg aus. Die Nähe des Waldes lädt ein zu einem erholsamen Spaziergang oder zu einer morgendlichen Jogging-Runde. Gleichwohl ist das Hotel nicht weit (1,5 km) vom Zentrum Bad Homburgs entfernt. Dinieren Sie in einem unserer beiden Restaurants- das Schellers, unser mehrfach ausgezeichnetes Feinschmecker Restaurant, das nach dem Gründer Schellers benannt wurde und das Rusticano mit seiner ländlichen mediteranen Küche.

The Comfort Hotel Am Kurpark boasts in easily accessible location directly next to the health resort in Bad Homburg vor der Höhe, just a few metres away from the pedestrian area and the city centre. Despite being in the middle of it all, the hotel enables you to enjoy the peace and quiet of this famous, traditional spa town. The world-famous casino - the 'mother of Monte Carlo', the Taunus Thermal Baths, golf courses and tennis courts can all be reached by foot. To round off your day in perfect fashion, you have a wide selection of restaurants, bars, bistros and quaint pubs at your disposal in the immediate vicinity.
Das Comfort Hotel Am Kurpark liegt in verkehrsgünstiger Lage direkt am Kurpark von Bad Homburg v. d. Höhe, nur wenige Meter entfernt von der Fußgängerzone und der Innenstadt. Obwohl mitten im Geschehen, können Sie hier die Ruhe der bekannten und traditionsreichen Kurstadt genießen. Das weltberühmte Casino der Stadt - die 'Mutter von Monte Carlo', die Taunus Therme, Golf- und Tennisplätze sind bequem zu Fuß erreichbar... und als perfekten Tagesabschluss finden Sie eine große Auswahl von Restaurants, Bars, Bistros und urigen Lokalen in unmittelbarer Nähe des Hotels.

Hotel Molitor, with hotel-own restaurant and café, is located in the north of the resort town of Bad Homburg. Idyllically embedded in a green environment it is yet conveniently close to the city centre (4 minutes). Frankfurt on the Main with its exhibition grounds can be attained in about 15 to 20 driving minutes. The International Airport of Frankfurt (FRA) is only a 35 minute’ drive away. The entire hotel has been designed according to Feng Shui principles. A fresh, Mediterranean style will surround you in all of the rooms. The positive aura can either be felt directly or subconsciously, and will contribute to your well-being.
Das Hotel Molitor mit eigenem Restaurant-Café liegt im Norden der Kurstadt Bad Homburg, absolut ruhig im Grünen, nur ca. 4 Minuten vom Zentrum und 15 min von Frankfurt am Main entfernt. Zur Messe brauchen Sie von hier ca. 20 min. Der Flughafen ist in ca. 35 Fahrminuten erreichbar. Das gesamte Hotel ist auf Feng Shui Grundlagen umgestaltet. Ein frischer, mediterraner Stil zieht sich nun durch alle Räume. Die positive Wirkung werden Sie bewusst oder auch unbewusst spüren.

Our hotel is directly situated in the centre of Friedrichsdorf. The Hotel Arkadia and the adjoining Arkaden Passage offer everything to make life pleasant for you - and this directly to your doorstep. We are located only a few hundred meters from the historical centre of the Hugenotten town.
Unser Hotel liegt sehr zentral im Zentrum von Friedrichsdorf. Im Hotel Arkadia und in der anschließenden ARKADEN-Passage finden Sie alles, was das Leben angenehm macht. Dank der günstigen Lage des Hotels sind es nur einige 100 Meter bis zum historischen Zentrum der Hugenottenstadt.

Spend a night in the Jaipur Hotel after a strenuous journey or start a short vacation in the Taunus area which greets you as soon as you walk out of the front door of the hotel.
Übernachten Sie doch einmal im Hotel Jaipur - nach anstrengender Reise oder als Ausgangspunkt eines Kurztrips in den Taunus, der direkt vor unserer Haustür liegt.

Enjoy the atmosphere of our privately operated hotel and the extravaganza of a town which is engraved by its tradition and exclusive lifestyle. The ideal combination that gives your stay the personal touch may it be business or pleasure.
Genießen Sie das Ambiente unseres privat geführten Hauses inmitten einer von Tradition und feinem Lebensstil geprägten Stadt mit all ihren außergewöhnlichen Annehmlickeiten.

The Hotel Mercure Bad Homburg - Friedrichsdorf is only 3 km away from the city centre Bad Homburg and 15 minutes by car from the Limes Wall, an UNESCO world heritage site. It takes 20 minutes by train to reach the Frankfurt exhibition centre.
Das Hotel ist nur 5km vom Stadtzentrum und 15 Autominuten vom Unesco Weltkulturerbe Limes entfernt. Die Messe Frankfurt ist in 24 Minuten mit der S-Bahn erreichbar. Die 125 klimatisierten Zimmer, davon 72 für Nichtraucher, sind gemütlich, zeitgemäß und komfortabel eingerichtet. Das Hotel besticht durch freundlichen Service, kostenfreies Parken, Pool, Sauna und Solarium, die für Ihr Wohlbefinden sorgen.

On an historical site ideally situated opposite the park, the Steigenberger Bad Homburg stands for a long and spendid hotel tradition. Spaciousness and hospitality dominate behind the impressive facade. Here, business travellers can meet and stay in a luxurious setting only 20 kilometres from Frankfurt. Today, where the high society used to reside, guests can enjoy ultra-modern, first-class facilities with individual service - they rightly expect from Steigenberger.
An historischer Stelle und in bester Lage repräsentiert das Steigenberger Bad Homburg glanzvolle Hoteltradition. Wo früher Europas Hautevolee logierte, wohnt man jetzt sehr elegant und mit modernstem First-Class-Komfort. Hinter der beeindruckenden Fassade haben Großzügigkeit und Gastlichkeit Priorität. In unmittelbarer Nähe der Metropole Frankfurt und direkt an den Hängen des Taunus gelegen, kann der Reisende hier in aller Ruhe und in stilvoller Art déco Umgebung residieren.