Set in the pretty village of Betlán of the Aran valley, this luxurious hotel boasts traditional, mountain-style suites with access to Finnish sauna, Jacuzzi and lounge with open fireplace. Just 18 km from the ski slopes of Baqueria-Beret where you can practise your skiing or snowboarding on a good variety of slopes and in beautiful, Pyrenean surroundings. Admire the rustic and grand interiors of the Tierras de Arán that are in perfect harmony with its natural setting. Enjoy stone walls, wooden beaming and attractive sloped ceilings for a cosy feel with the luxury of a sophisticated hotel. Gaze at wonderful mountain views from the room?s windows. Sleep soundly in the tranquil, rural atmosphere and within the delightfully designed, spacious suites. Each suite comes with a lounge area and plasma TV. You can help yourself to free minibar items. Curl up with a good book in front of the fireplace or unwind after a day's skiing in the Turkish baths.
Ubicado en la hermosa aldea de Betlán, en el valle de Arán, este hotel de lujo ofrece suites de estilo tradicional con acceso a la sauna finesa, el jacuzzi y el salón con chimenea. Se encuentra a sólo 18 km de las pistas de esquí de Baqueira-Beret, donde podrá practicar esquí o snowboard en variedad de pistas de los Pirineos. Admire los interiores amplios y rústicos del Tierras de Arán, en perfecta armonía con el entorno natural que lo rodea. Paredes de piedra, vigas de madera y techos inclinados imprimen un toque acogedor a este sofisticado hotel de lujo. Desde las ventanas de su habitación podrá disfrutar de las vistas a las montañas. Descanse profundamente en su amplia suite, diseñada con mucho gusto, en este tranquilo entorno rural. Todas las suites cuentan con una zona de estar con TV de plasma. Disfrute de los artículos gratuitos del minibar. Relájese leyendo un buen libro frente a la chimenea o descanse después de pasar el día esquiando en el baño turco.