|
Situated in the centre of Gilleleje, sometimes considered to be the Riviera of North Zeeland, the cosy Hotel Strand has a mere 100 m to the seashore. Built in 1896, Hotel Strand has been carefully restored through the years. History is still present in the original layout and genuine feel of the rooms, which all have balconies. Strand's tasty buffet breakfast is included in the room rate and served in a lovely panorama room with scenic ocean views, or in an adjacent room, with an inviting terrace. Golfers will delight in finding no less than 2 excellent courses close to Hotel Strand.
Det hyggelige Hotel Strand ligger i Gillelejes centrum, der ind imellem anses for at være Nordsjællands riviera, og hotellet ligger blot 100 m fra stranden. Hotel Strand blev bygget i 1896, og det er blevet nænsomt restaureret gennem årene. Historien er stadig til stede i det oprindelige layout, og værelserne, som alle sammen har altaner, har en ægte følelse. Strands lækre morgenbuffet er inkluderet i værelsesprisen, og den serveres i et dejligt panoramaværelse med en smuk havudsigt eller i et tilstødende lokale, der har en indbydende terrasse. Golfspillere vil blive glade for at finde ikke mindre end 2 udmærkede baner tæt på Hotel Strand.
Denmark
|