Hotel Aster is a small hotel renovated in 2003 and situated in the quiet residential area of Merano, only one mile from the centre of this well-known spa town. The hotel can easily be reached by car and parking is available at the hotel. There are public transport and bus stops nearby, while, on request, someone from the hotel will be happy to pick you up from Merano or Bozen train station or from Bozen airport. An extended breakfast will set you up for a day exploring the surrounding area of the Dolomites Mountains and neighbouring countryside. During your stay you can feel at home in this charming hotel that has comfortable facilities including an outdoor swimming pool where you can cool off in the summer.
L'Hotel Aster è una piccola struttura alberghiera, rinnovata nel 2003, situata in una tranquilla area residenziale di Merano, a solo 1.6 km dal centro della rinomata città termale. L'hotel è facilmente raggiungibile in automobile e dispone di parcheggio. Nelle vicinanze troverete diversi mezzi pubblici e le fermate dell'autobus. Su richiesta, inoltre, è possibile organizzare il servizio di trasferimento dalle stazioni di Merano e Bolzano e dall'aeroporto di Bolzano. Una ricca prima colazione vi darà il giusto inizio per affrontare una giornata dedicata all'esplorazione delle Dolomiti e della campagna circostante. Trascorrerete un confortevole soggiorno in questo hotel, dotato di ottimi servizi, come la piscina all'aperto, ideale per rilassarsi nei mesi estivi.