For both business and pleasure in this fascinating Estense city, this hotel is at the heart of the historical centre, easily accessible from the motorway and the railway station. Thanks to its fortunate position, just a few minutes from the cathedral and the castle, and with the option of using our own customised hotel bicycles, the Hotel Carlton is an ideal starting point for any itinerary. There is a private garage and a large public car park facing the hotel for your convenience. The recently-renovated rooms follow a modern style and exhibit the maximum attention to detail for a great night's sleep. The beds range from large singles to wide and spacious, and the rooms are equipped with the expected comforts, including air conditioning and Wi-Fi internet access. Rooms for disabled guests are available on request, subject to availability.
Perfetto sia per i viaggiatori d'affari che per i turisti, questo hotel si trova nella stupenda città estense, la quale è facilmente raggiungibile dalla autostrada e dalla stazione ferroviaria. Grazie alla sua felice posizione, ovvero a pochi minuti dalla cattedrale e dal castello, e alla possibilità di prendere a noleggio le biciclette messe a disposizione dall'hotel, l'Hotel Carlton rappresenta il punto di partenza ideale per la scoperta della città. Davanti alla struttura vi sono un garage privato e un ampio parcheggio pubblico. Recentemente ristrutturate, le camere propongono uno stile moderno ed esibiscono un'estrema cura per i dettagli. I letti sono ampi e spaziosi. Le camere sono provviste di tutti i comfort, tra i quali si annoverano l'aria condizionata e la connessione internet Wi-FI. Le camere idonee ad accogliere disabili sono disponibili su richiesta (soggette a disponibilità).