You will find our family managed hotel nearby motorway A4 between Aachen / Aix-la-Chapelle and Köln / Cologne at the interchange Kerpen. By feet you can reach the next train station to Cologne in 5 minutes. For biking freaks there is a locked bike shelter. The hotel i slocated in the very quiet city part called Kerpen-Sindorf.
Das familiengeführte Hotel liegt sehr verkehrsgüntig in der Nähe der Autobahn A4 zwischen Aachen und Köln am Kreuz Kerpen. Die S-Bahnstation nach Köln ist 5 Gehminuten entfernt. Für Fahradfreunde gibt es einen abschließbaren Fahrradschuppen. Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage im Stadtteil Kerpen-Sindorf.