Hôtel Les Marquises (anciennement Les Balcons d'Aspin). The charming village of Aspin is situated only 3 minutes by car from Lourdes. Our geographical setting is ideal for those wishing to explore the beautiful Pyrénées. Enjoy the unique atmosphere and the views of beautiful nature from our balconies.