Following an extensive sightseeing tour in Cologne, enjoy withdrawing from the hustle and bustle to the peaceful Garten-Hotel Ponick and its wonderful gardens. Owing to excellent transport links, you can reach the centre of Cologne in just 20 minutes, or the exhibition grounds in 25 minutes. After an eventful day in the city, enjoy an informal get-together in our conservatory, where we serve a small range of specialities.
Genießen Sie nach ausgiebigem Sightseeing in Köln und dem Trubel der Stadt Ihren Aufenthalt im ruhigen Garten-Hotel Ponick. Dank der optimalen Verkehrsanbindung gelangen Sie in nur 20 Minuten ins Zentrum Kölns und in 25 Minuten zum Messegelände. Des Weiteren begeistert unser Hotel durch seine traumhafte Gartenanlage. Nach einem aufregenden Tag in Köln trifft man sich zum gemütlichen Beisammensein im Wintergarten, wo Sie sich mit Spezialitäten von der „kleinen Karte“ verwöhnen lassen können.