Hotel Stiegl Scala is a historic hotel dating back to 1898 and is close to the train station and not far from the town centre of Bolzano. Many of the hotel's recently refurbished rooms are situated in an idyllic position on the garden wing with excellent views of the surrounding vine hills. The old traditions of Hotel Stiegl Scala are reflected in its large and elegant dinning room, the excellent kitchen with its specialities, the comfortable lounge and the welcoming bar, as well as in its generous and stylish designed rooms. The hotel is just a pleasant walk away from the historic town centre, whilst its close proximity to the train station gives you quick and easy access to the surrounding region.
Questo storico hotel è stato costruito nel 1898; Molte camere sono state recentemente rinnovate, presentano una posizione idilliaca su un'ala del giardino e offrono una splendida vista sulle circostanti colline vinicole. Le antiche tradizioni di quest'hotel trovano espressione nell'ampia ed elegante sala da pranzo, nell'eccellente cucina con le sue specialità, nella confortevole lounge e nell'accogliente bar, così come nella camere sfarzose e confortevoli. L'hotel dista pochi passi dal centro storico, mentre la vicinanza alla stazione vi consentirà di visitare con comodità l'area circostante.