|
Built at the turn of the century and situated in the heart of Malmo, between Lilla Torg and Stortorget and close to many of the city's best restaurants, shopping facilities, and cultural activities. The genuine atmosphere and quiet rooms provide an oasis of peace and quiet in the centre of the city. The hotel’s character in combination with the light colour schemes and generous amenities provides the conditions for a good night s sleep. Facing a beautiful square, the historic building’s Edwardian elegance is in stark contrast to the design of the sensitively renovated and upgraded rooms and facilities. Take some time to relax in either the sauna or solarium. The hotel has no restaurant but can recommend several in the immediate neighbourhood. Public transport is just a short walk from the hotel. A very central location just a stone’s throw from the Central Station, airport coaches and Öresund rail link terminal.
Detta hotell är byggt i början av 1900-talet och beläget i hjärtat av Malmö mellan Lilla Torg och Stortorget, nära många av stadens bästa restauranger, shoppingmöjligheter och kulturella aktiviteter. Den genuina atmosfären och de tysta rummen erbjuder en oas av lugn och ro mitt i staden. Hotellets karaktär i kombination med det ljusa färgschemat och de generösa bekvämligheterna, ger dig alla förutsättningar för en god natts sömn. Med utsikt mot ett vackert torg, står den vackra edvardianska elegansen i stark kontrast till designen i de omsorgsfullt renoverade och uppgraderade rummen och faciliteterna. Ta dig tid att koppla av i antingen bastun eller solariet. Hotellet har ingen restaurang men kan rekommendera ett flertal i omedelbar närhet av hotellet. Allmänna kommunikationer ligger bara en kort promenad från hotellet. Ett mycket centralt läge bara ett stenkast från Centralstationen, flygbussarna och Öresundsbanan.n
Sweden:Malmö
|