This hotel is beautifully situated in Poland's winter capital, 4 km from the railway and bus stations, on the sunny slopes of Mount Gubałówka with views of the Tatra Mountains. The town centre can be reached by a mini bus which runs every hour. There are two modern chair lifts to Mount Gubałówka next to the hotel. In winter they are used by skiers and in summer they enable tourists to walk along the Pogórze Gubałowskie foothills. As well as providing a range of sporting and spa facilities, in the summer season the hotel offers an outdoor heated pool as well as the one inside. Housing warmly decorated, homely and comfortable accommodation, this large complex set in a tranquil natural environment includes a panoramic bar, night bar with disco and free internet access. The hotel's location is ideal for those seeking an active or tranquil stay surrounded by stunning scenery.
Hotel położony na słonecznym stoku Gubałówki, skąd rozpościera się piękny widok na panoramę Tatr. Letnie kąpielisko z wodą geotermalną, hotelowe centrum rekreacji i rodzinna atmosfera pozwalają na relaks, a aktywny zimowy wypoczynek zapewniają znajdujące się tuż obok hotelu dwa nowoczesne wyciągi narciarskie. Nowoczesne zaplecze konferencyjne, wyśmienite dania kuchni regionalnej i międzynarodowej, komfortowe pokoje z szybkim łączem do Internetu i profesjonalna obsługa.