In the heart of the city, conveniently situated in Málaga's old quarter, next to Atarazanas market, this brand new hotel features impressive modern comforts in a tastefully restored period building. All of the hotel's stylish air conditioned rooms are well-equipped with modern comforts and facilities, including Wi-Fi wireless internet access and flat-screen plasma TVs. The hotel's original structure has been sympathetically restored and many of the building's beautiful period features have been carefully preserved, such as its attractive façade, windows and the traditional Andalusian courtyard. The hotel's central location in the heart of the city of Málaga means that there are plenty of shops, cafes, bars and restaurants nearby. With the hotel as a comfortable base, you can easily visit the cathedral, the Picasso museum and even the city's beach. Málaga's train station is within walking distance and the airport is just a 10-minute drive from the hotel.
En el corazón de la ciudad, con una inmejorable situación en el barrio antiguo de Málaga y próximo al mercado de Atarazanas, este nuevo y flamante hotel ofrece magníficas instalaciones y servicios en un edificio histórico cuidadosamente restaurado. Las habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado y están completamente equipadas con todas las comodidades modernas, incluyendo acceso inalámbrico a Internet y TV con pantalla plana de plasma. La estructura original del hotel ha sido restaurada manteniendo muchos de los hermosos elementos históricos del hotel, como la atractiva fachada, las ventanas y el patio andaluz tradicional. La céntrica localización del hotel permite a nuestros huéspedes disfrutar de numerosas tiendas, cafés, bares y restaurantes en la zona. Utilizando el hotel como base podrá cómodamente acercarse a visitar la catedral, el Museo Picasso y hasta la playa de la ciudad. La estación de trenes de Málaga está a escasa distancia a pie y el aeropuerto a unos 10 minutos en coche.