Hotels Hoteller in Aarhus Denmark

Chosen as the best Danish hotel outside Copenhagen for 5 succeeding years by Danish Travel Awards, is the Radisson SAS Scandinavia Hotel in Aarhus. The first Radisson SAS hotel in Denmark to receive the Nordic eco label Svanen, Radisson SAS Scandinavia is a part of the Scandinavian Centre in the heart of Aarhus, offering fantastic city views. Aarhus is an inviting city offering charming, cobblestone streets and beautifully restored buildings. The modern guest rooms are designed in various distinct styles with multicultural influences and all provide wireless internet connections. Nestled under the glass pyramid of the hotel, the newly refurbished La Pyramide Restaurant, Bar and Lounge provides a light menu in a casual setting. The Restaurant Scenario offers an impressive Scandinavian breakfast buffet. The Radisson SAS Scandinavia Hotel's conference facilities include 33 meeting rooms; the largest of which can accommodate 4,200 delegates or 2,400 seated guests.
Radisson SAS Scandinavia Hotel i Århus er for 5. år i træk modtaget prisen, the Danish Travel Awards, som det bedste hotel i Danmark uden for København. Hotellet var det første Radisson SAS Hotel i Danmark som modtog det nordiske miljømærke Svanen. Radisson SAS Scandinavia er en del af Scandinavian Centre beliggende i hjertet af Århus med en fantastisk udsigt over byen. Århus er en indbydende by med charmerende, brostensbelagte stræder og smukt restaurerede huse. De moderne hotelværelser er designede i flere forskellige stilarter med multikulturelle påvirkninger og tilbyder alle trådløs internet. nDen nyindrettede La Pyramide Restaurant, Bar og Lounge er hyggeligt placeret lige under hotellets glaspyramide og tilbyder lette retter i uformelle omgivelser. Restaurant Scenario tilbyder en imponerende skandinavisk morgenbuffet. Radisson SAS Scandinavia Hotels konferencefaciliteter omfatter 33 mødelokaler hvoraf det største kan rumme hele 4200 deltagere eller 2400 siddende gæster.

Opened in June 2008, the new design hotel Best Western Oasia is located in the heart of Aarhus and housed in historic buildings. Upon arrival a complimentary bottle of wine will be waiting in the room and fresh roasted quality coffee is available at all times. Best Western Hotel Oasia is conveniently located close to all major public transport, including shuttle buses for both Aarhus and Billund Airports. Oasia's modern guest rooms have been furnished in an elegant style that incorporates the best of Nordic design. All have light wood flooring and the exclusive touches include quality beds from Swedish bedmaker Hästens and designer chairs from Theselius and Kjaerholm. Guests at Best Western Hotel Oasia will receive a discount when dining at the nearby Restaurant René, which serves delicious French and Danish gourmet cuisine.
Det nye designhotel Best Western Oasia, der åbnede i juni 2008, ligger i historiske bygninger midt inde i Århus. Ved ankomsten venter en gratis flaske vin på værelset som en velkomstgestus. Friskbrygget kaffe af god kvalitet fås døgnet rundt og er gratis. Best Western Hotel Oasia er belejligt beliggende i nærheden af alle større offentlige transportmidler, heriblandt de direkte busser til både Århus lufthavn og Billund lufthavn. Oasias 65 moderne hotelværelser er møblerede i en elegant stil som forener det allerbedste fra nordisk design. Samtlige værelser har lyse trægulve, og hotellets eksklusive indretningdetaljer omfatter kvalitetssenge af det svenske mærke Hästens samt designstole fra Theselius og Kjærholm. Som gæst på Best Western Hotel Oasia får man rabat på Restaurant René lige i nærheden, hvor der serveres franske og danske gourmetretter.

The Neo Classical Hotel Royal is a grand luxurious hotel in the heart of Aarhus and its Latin Quarter. The location offers a cosmopolitan atmosphere and Hotel Royal has become an architectural and historical monument to style. Following a thorough and careful restoration, Hotel Royal has successfully combined the needs of a modern hotel while retaining the culture and history of the time when it was built; 1838. Hotel Royal is decorated with more than 300 original pieces of art. From the moment upon entering the lobby, guests will be struck by the hotel's grace and charm; such as the aquarium built in to the reception desk and two enormous cut glass chandeliers. The stunning hotel interior includes stained glass windows, a majestic antique lift and large and beautiful luxury bathrooms. Hotel Royal offers a personal shopping and individual professional styling for both men and women. This service is available in Danish, English, German, French, and Spanish. Restaurant Queens Garden is the hotel's roofed garden restaurant and guests dine in elegant comfort under an atrium style glass ceiling. Restaurant Queens Garden is the favourite meeting place of hotel guests as well as prominent citizens of Århus. The ground floor houses one of Europe's most striking Casinos, the Royal Scandinavian Casino and night club.
Det nyklassicistiske Hotel Royal er et prægtigt luksushotel i hjertet af det århusianske latinerkvartér. Denne beliggenhed giver hotellet en kosmopolitisk atmosfære og Hotel Royal er blevet et arkitektonisk og historisk mindesmærke. Efter en grundig og nænsom renovering er det lykkedes Hotel Royal at forene et moderne hotels behov med den kultur og historie, der var karakteristisk for tiden da bygningen blev opført, nemlig i 1838. Hotellet er udsmykket med over 300 originale kunstværker. Lige fra det øjeblik man som gæst kommer ind i lobbyen slås man af hotellets elegance og charme; her kan nævnes akvariet der er indbygget i receptionsdisken og de to enorme krystallysekroner. Det overdådige interiør omfatter mosaikvinduer, en majestætisk antik elevator samt store og smukke luksusbadeværelser. Hotel Royal kan tilbyde personlig shopping og individuel professionel stilrådgivning for både mænd og kvinder. Denne service fås på dansk, engelsk, tysk, fransk og spansk. Restaurant Queen's Garden er hotellets overdækkede haverestaurant hvor gæsterne spiser til middag i elegant komfort under et glastag omtrent som et atrium. Restaurant Queen's Garden er et yndet mødested såvel for hotellets gæster som for fremstående borgere i Århus. Stueetagen indeholder et af Europas mest iøjnefaldende casinoer, Royal Scandinavian Casino og natklub.

Facing Kattegat Sea and surrounded by the lush Marselisborg forest, the Helnan Marselis Hotel looks out over the long white coastline of Aarhus Bay. Close to the vibrant city of Aarhus, Helnan Marselis Hotel was opened in 1967 and each room offers either striking sea views or lush forest scenery. The elegant guest rooms are decorated in a modern maritime theme and classic contemporary style. The rooms are tastefully furnished and include a French balcony or terrace. Helnan Marselis Hotel is situated only a few minutes from the Cat-Link ferry terminal and Århus Central Station and close to the Danish Royal family's summer residence Marselisborg Palace. Restaurant Marselis offers both Danish and international cuisine and specializes in seafood. Helnan Marselis Hotel has an indoor swimming pool, new Technogym fitness machines, a wellness area and a sauna. The pool area offers beautiful views of the beach and Aarhus Bay.
Helnan Marselis Hotel vender ud mod Kattegat og har udsigt til Århusbugtens lange hvide kyst samtidig med at det er omgivet af de frodige og grønne Marselisborg Skovene. Helnan Marselis Hotel, der ligger tæt på den pulserende by Århus, blev åbnet i 1967 og samtlige værelser tilbyder enten slående havudsigt eller udsigt til frodige skovområder. De elegante værelser er indrettede med et moderne maritimt tema og i en klassisk, moderne stil. Værelserne er smagfuldt indrettede og udstyrede med en fransk altan eller terrasse. Helnan Marselis Hotel ligger kun et par minutter fra Cat-Links færgeterminal og Århus Banegård, og så ligger det tæt på den kongelige families sommerresidens, Marselisborg Slot. Restaurant Marselis tilbyder både danske og internationalle retter og den er specialiseret i fiske- og skaldyrsretter. Helnan Marselis Hotel har en indendørsswimmingpool, nye Technogym fitnessmaskiner, et wellnessområde og en sauna. Swimmingpoolområdet tilbyder smuk udsigt over stranden og Århus Bugt.

The recently renovated Hotel Atletion is situated in the Atletion Sports Complex in the Marselisborg Skov forest area. Close by is the beach, the Stadium lakes, the Tivoli Friheden Amusement Park and a Danish royal residence, Marselisborg Palace. Atletion Sports Complex is a venue that organizes sports events, conferences, concerts and other events in Århus. It is also the home arena for the important Århus teams AGF, Århus GF and Bakken Bears. Adjacent to Atletion is CafeBreak where breakfast is served. Monday to Friday guests can enjoy a lunch buffet with warm and cold dishes. Hotel Atletion also has a free parking area for 450 cars. Please note that the hotel reception has limited opening hours.
Det nylig renoverede Hotel Atletion ligger i sportkomplekset Atletion midt i Marselisborg skov. Hotel Atletion er tæt på stranden, stadion-søerne, forlystelsesparken Tivoli Friheden og på kongefamiliens sommerresidens, Marselisborg Slot. Sportkomplekset Atletion er et sted der arrangerer idrætsbegivenheder, konferencer, koncerter og andre arrangementer i Århus. Komplekset er også hjemmearena for de vigtige århusianske fodboldhold AGF, Århus GF og Bakken Bears. Ved siden af hotellet ligger CaféBreak, hvor der serveres morgenmad. Fra mandag til fredag serveres der frokostbuffet med varme og kolde retter. Hotel Atletion har også gratis parkeringspladser for 450 biler. Bemærk venligst at hotelreceptionen har begrænsede åbningstider.

This centrally located historic hotel, built in 1932, is located in down town Aarhus in an area known for its cultural and historical importance. Just two minutes away from the train station and airport shuttle buses, the Best Western Hotel Ritz is the perfect base for exploring Aarhus and the exciting region of Jylland. The elegant and timeless charm of the interior design creates a soothing atmosphere. Some rooms have a private balcony, a beautiful 4 poster bed and others offer city views or views of the Town Hall. The Best Western Hotel Ritz includes a gourmet restaurant and a cocktail lounge. Under the guidance of master chef, René Knudsen, Restaurant René invites guests to a delicious gastronomic experience where Danish and French cuisine is combined to create an exciting à la carte menu; using only the finest available ingredients. Restaurant René has an interesting wine cellar that consists of 8000 bottles stored in more than 3 kilometres of iron shelving. This spectacular cellar includes certain bottles that are up to 150 years old. The Best Western Hotel Ritz also features convention and banquet facilities and offers valet parking service.
Dette centralt beliggende historiske hotel, bygget i 1932, ligger i Århus midtby i et område kendt for sin kulturelle og historiske betydning. Best Western Hotel Ritz ligger blot to minutter fra togstationen og lufthavnsbussernes holdeplads og er det perfekte udgangspunkt for den, der ønsker at udforske Århus og andre spændende områder i Jylland. Det indvendige designs elegante og tidløse charme skaber en beroligende atmosfære. Nogle værelser har en privat balkon og en smuk himmelseng, andre tilbyder udsigt over byen eller til rådhuset. The Best Western Hotel Ritz har en gourmetrestaurant og en cocktaillounge. Under vejledning af chefkokken, René Knudsen, byder Restaurant René sine gæster på en udsøgt gastronomisk oplevelse, hvor dansk og fransk køkken kombineres for at skabe en spændende à la carte-menu, som udelukkende anvender de fineste råvarer. Restaurant René har en interessant vinkælder, der indeholder over 8000 flasker placeret i over 3 kilometer jernreoler. Den spektakulære kælder har enkelte flasker, som er op til 150 år gamle. The Best Western Hotel Ritz har også kongres- og banketfaciliteter og tilbyder betjent parkeringsservice.

Situated in the heart of central Aarhus and just 45 minutes from Aarhus Airport, the Scandic Plaza Hotel is a modern hotel decorated in bright Scandinavian colors. The Scandic Plaza Århus Hotel's relaxation area consists of a Jacuzzi, sauna, gym, fitness room and whirlpool. Guests receive complimentary access to 3 local fitness centres. Aarhus golf course is located 6 km away and Scandic Plaza Hotel can help to arrange green fees. Popular with both locals and guests, Restaurant Napa is a Californian themed restaurant decorated with warm, light colours, pale marble floors and hand-woven rugs. The open kitchen creates an exciting atmosphere and serves flavours inspired by Californian dining. The children's playroom consists of toys, books, games, crayons and a wooden train set and parents can supervise while enjoying a drink. The Aros museum is situated next to the hotel while the Old Town is within a 15 minute walk.
Scandic Plaza Hotel, der er beliggende i hjertet af det centrale Århus, kun 45 minutter fra Århus Lufthavn, er et moderne hotel indrettet i lyse, skandinaviske farver. Scandic Plaza Århus' afslapningsområde omfatter en jacuzzi, sauna, trænings- og fitnessloklaler samt boblebad. Gæster får gratis adgang til 3 lokale fitnesscentre. Aarhus Golfbane ligger 6 km væk, og Scandic Plaza Hotel kan hjælpe med at arrangere green fees. Restaurant Napa er populær både blandt lokale og gæster. Det er en restaurant med et californisk tema, indrettet i varme, lyse farver, med lyse marmorgulve og håndvævede tæpper. Det åbne køkken skaber en spændende atmosfære og serverer smagsvarianter der er inspireret af det californiske køkken. Børnenes legerum er udstyret med legetøj, bøger, spil, farver og en togbane i træ, og forældre kan holde øje med børnene mens de nyder en drink. Kunstmuseet Aros ligger ved siden af hotellet mens den gamle bydel ligger cirka 15 minutters gang væk.

Enjoy stunning sea and city views from the 10th floor breakfast room, while enjoying the organic breakfast buffet at the Comfort Hotel Atlantic, conveniently located by Aarhus harbour. Atlantic's guest rooms offer recently renovated fresh bathrooms and balconies with panoramic views. Guests also benefit from free indoor parking in the hotel's own garage. The in-house restaurant Perron serves tasty food and provides room service between 17:00-21:00 daily. At Comfort Hotel Atlantic guests can enjoy free coffee and tea at all times in the lobby. Here guests can also find services such as free wireless internet, a guest computer, fax and copying, dry cleaning and safety deposit.
På Comfort Hotel Atlantic kan du nyde fantastisk udsigt over havet og byen fra morgenmadsrestauranten på 10. etage, mens du spiser den organiske morgenbuffet. Hotellet er praktisk beliggende ved Århus Havn. Atlantics værelser tilbyde friske, nyrenoverede badeværelser og balkoner med panoramaudsigt. Gæster også gøre brug af gratis, indendørs parkering i hotellets egen garage. Hotellets restaurant Perron serverer velsmagende retter og tilbyder roomservice mellem kl. 17.00-21.00. På Comfort Hotel Atlantic kan gæsterne nyde gratis kaffe og te i lobbyen. Her kan gæsterne også finde servicefaciliteter såsom gratis trådløs internetadgang, en gæstecomputer, fax, kopiering, renseri og vaskeri og værdiboks.

This charming and intimate French style hotel has the character of a well-kept private residence. It is situated close to the busy canal area and the vibrant pulse of the city. The unique design hotel Villa Provence is just a short walk from the exciting shopping district, theatres, cafés and restaurants in Aarhus. The individual rooms complement the southern French style and offer a personal experience for each guest. In the cosy café at Villa Provence guests have the opportunity to taste the city's best breakfast, which includes a selection of French delicacies. The unique courtyard with its fountain, tall lime trees and cobblestone paving is the perfect place for an aperitif.
Dette charmerende og intime franske hotel påminder om en velholdt privat bopæl. Det ligger tæt på det travle kanalområde og byens livlige puls. Det unikke designhotel Villa Provence ligger kun en kort gåtur fra det spændende shoppingområde, teatre, caféer og restauranter i Århus. De individuelle værelser kompletterer den sydfranske stil og tilbyder en personlig oplevelse for hver gæst. I den hyggelige café på Villa Provence har gæsterne mulighed for at smage byens bedste morgenmad, som omfatter et udvalg af franske delikatesser. Den unikke gård med sine springvand, høje lindetræer og brosten er det perfekte sted at nyde en aperitif.

Centrally in Aarhus, close to pulsating city life, is the CABINN Aarhus. The hotel entrance is from the Store Torv square or from the steet Åboulevarden, with many exciting restaurants and cafés. All guest rooms at CABINN Aarhus have a private shower and toilet, free wireless internet, phones, TV and an electric kettle with free coffee and tea. The reception offers a 24 hour service. There guests can buy beverages, fruit, snacks and sandwiches. A breakfast buffet is available at the top floor breakfast café, with lovely city views. Parking is available at an additional cost.
CABINN Aarhus ligger centralt i Århus, tæt på byens pulserende liv. Hotellets indgang er fra Store Torv eller fra Åboulevarden, med mange spændende restauranter og caféer. Alle værelser på CABINN Aarhus har privat bad og toilet, gratis trådløst internet, telefon, tv og en elkedel med gratis kaffe og te. Receptionen tilbyder en 24 timers service. Gæster kan købe drikkevarer, frugt, snacks og sandwichs. Der er morgenbuffet på morgenmadsrestauranten på øverste etage, med en dejlig udsigt over byen. Der er parkering mod betaling.

Located in the business area of west Århus, the Scandic Århus Vest is decorated in simple Nordic design and surrounded by many cultural attractions, like the Århus' Old Town. Guests can work out in the Scandic Århus Vest fitness room or relax in the complimentary saunas and solarium. Swimming and golf courses are also found nearby. Decorated with candles, soft lighting, large windows and warm wooden interiors, the Scandic Århus Vest Hotel's Restaurant Bispeengen offers an à la carte menu that includes both Nordic and international cuisine. The Scandic Århus Vest children's playroom provides many facilities while parents can supervise from an adjoining room. Children can choose to play on the slide or use the crayons, books and blackboard. The 24 hour leisure room includes a table-tennis and billiard table.
Scandic Århus Vest ligger i bydelen Århus Vests forretningsområde og er indrettet i enkelt nordisk design og omgivet af mange kulturelle attraktioner som fx Den Gamle By. Gæsterne kan træne i Scandic Århus Vests fitnesslokale eller slappe af i den gratis sauna og solariet. Svømning og golfbaner findes også i nærheden. Scandic Århus Vests Restaurant Bispeengen er indrettet med stearinlys, dæmpet belysning, store vinduer og indbydende træsorter, og den tilbyder en à la carte-menu der omfatter både nordisk og internationalt køkken. Scandic Århus Vests legerum indeholder mange faciliteter, og forældrene kan holde øje med børnene fra et tilstødende lokale. Børnene kan vælge at lege på rutschebanen eller tegne med farveblyanter, læse bøger og skrive på tavlen. Det døgnåbne underholdningsværelse indeholder et bordtennisbord og et billardbord.

Right in the centre of Aarhus, picturesquely situated by the canal, is the modern and elegant Hotel and Brasserie Ferdinand, offering stylish accommodation combined with fresh, delicious brasserie-style gourmet food. Ferdinand's double, triple and quadruple rooms are en-suite, spacious and modern. Adding to the sense of luxury is a homemade breakfast, brought to the door together with the daily newspaper each morning.
Det moderne og elegante Hotel og Brasserie Ferdinand ligger lige i centrum af Århus og har en malerisk beliggenhed ved åen. Det tilbyder stilfuld indkvartering kombineret med frisk, lækker gourmetmad i brasserie-stil. Ferdinands dobbeltværelser, 3-personersværelser og 4-personersværelser har eget bad og er rummelige og moderne. Den hjemmelavede morgenmad øger fornemmelsen af luksus, og den bliver hver morgen bragt til døren sammen med den daglige avis.

This small hotel is situated in the old town in the heart of Aarhus and offers a warm and homely atmosphere, ensuring each guest will feel welcome and cared for. You can enjoy a cup of coffee and your favourite book in our lovely garden with its fruit trees and flowers. Then retire to your comfortable room, decorated in exquisite French colonial style with handpicked furniture, four-poster beds and original art on the walls. The concept for the Guldsmeden hotels is unique, and a very important feature is the focus on ecology and organic products. In all rooms you will find Guldsmeden's own manufactured organic shampoo and cream products.
Dette lille hotel er beliggende i den gamle bydel, i hjertet af Århus, og tilbyder en varm og hjemlig atmosfære så gæster føler sig velkomne og taget hånd om. Nyd en kop kaffe og læs en god bog i hotellets dejlige have med frugttræer og blomster. Træk dig tilbage til dit bekvemme værelse som indrettet i udsøgt fransk kolonialstil med omhyggeligt udvalgte møbler, himmelsseng og originalkunst på væggene. Guldsmedens hotelkoncept er unikt, og et særdeles vigtig aspekt er fokus på økologiske produkter. På alle værelser finder du Guldsmedens eget mærke af økologiske hudprodukter og shampoo.