Hotels Hoteller in Denmark

Hotel Lautruppark is a 4-star full-service hotel situated in quiet surroundings, only 20 minutes from Copenhagen city centre. It is the perfect choice if you do not want to drive your car into the city, as both trains and buses go directly to Copenhagen central station every few minutes. Restaurant Pascal is the hotels popular a la carte restaurant, which serves both lunch and dinner. Among the hotels facilities is a lobby bar and game room, and services include 24-hour reception desk, free parking facilities, tourist information and car rental service. Close by there are 3 golf courses, a fitness centre, a solarium and a super market.
Et 4 stjernet hotel, 20 minutter fra Københavns centrum, med gode forbindelser til Københavns attraktioner, dog væk fra byens pulserende liv. Det perfekte valg hvis du ikke selv vil køre ind til hovedstaden, da der er både busser og tog med minutters mellemrum. Restaurant Pascal er hotellets a' la carte restaurant, hvor der serveres frokost og middag.Hotel Lautruppark har lobbybar og spille lokale. Alle værelser er nyrenoverede, og er indrettet i Italiensk inspireret design. Hotellet tilbyder fri parkering, 24 timers reception, konference faciliteter, turist information og biludlejning. Der findes 18 hullers golf bane, fitness center, solarie og supermarked i nærheden.

Situated in the northern part of Zealand, Bymose Hegn Hotel and Kursuscenter is just a 10 minute drive from some of Denmark's most beautiful beaches, historical castles, excellent golf courses and stunning natural scenery. Bymose Hegn a lovely hotel only a 45 minute drive from Copenhagen offers complimentary access to the indoor swimming pool, sauna and wireless internet. Other recreational activities at hand include billiard tables, darts or table tennis. Adjacent to the forest, the 113 well appointed guest rooms are pleasantly decorated and some rooms include connecting doors that are ideal for families with small children. The large green lawns that surround the hotel offer the chance for guests to play petanque, volleyball or football, while Helsinge Golf Club is only 2 km from Bymose Hegn Hotel & Kursuscenter.
I Nordsjælland finder man Bymose Hegn Hotel & Kursuscenter beliggende kun 10 minutters kørsel fra nogle af Danmarks smukkeste strande, historiske slotte, fremragende golfbaner og fantastisk natur. Bymose Hegn er et nydeligt hotel kun 45 minutters kørsel fra København, som kan tilbyde fri adgang til sit indendørs svømmebassin, sauna samt trådløst internet. Andre aktivitetsmuligheder omfatter billard, dart og bordtennis. Hotellet ligger lige ved skovbrynet og indeholder 113 velindrettede hotelværelser, der er flot udsmykkede, hvoraf nogle er forbundet via døre, hvilket gør dem velegnede til familier med mindre børn. Ude på den store grønne græsplæne der omgiver hotellet kan hotellets gæster spille pétanque, volleyball eller fodbold, mens Helsinge Golfklub kun ligger 2 km fra Bymose Hegn Hotel & Kursuscenter.

Offering stunning ocean views, the Comwell Sønderborg is just a short walk from the long windswept beach, marina and ferry to Flensburg. Located just 30 km from the German border, this elegant waterfront property is the only 4 star hotel in Sønderborg. With views of Flensborg fjord and Sønderborg castle, the Comwell Sønderborg offers bright and spacious rooms that include a bath. The in-house Bellevue Restaurant offers an à la carte menu and beautiful views. The wealth of recreational amenities at Comwell Sønderborg include a swimming pool, fitness room, sauna, solarium, billiards and table tennis.
Comwell Hotel Sønderborg tilbyder en fantastisk udsigt, og ligger kun en kort gåtur fra den lange vindomsuste strand, marina & færgen til Flensborg. Med 30 kilometer til den tyske grænse er denne ejendom med havudsigt stadig det eneste 4-stjernede hotel i Sønderborg. Med udsigt over Flensborg fjord og Sønderborg slot, kan Cornwell Sønderborg tilbyde 95 lyse og rummelige værelser med eget badeværelse. Hotellets egen restaurant Bellevue tilbyder en à la carte-menu og en smuk udsigt. Et væld af rekreative faciliteter tilbydes på Cormwell Sønderborg, herunder en swimmingpool, fitnessrum, sauna, solarium, billard og bordtennis.

The Skaga Hotel offers excellent recreational facilities with swimming pool, sauna, spa pool and fitness room. Stay conveniently close to both the motorway E39 and just 500 metres from the ferry terminal. Skaga's cosy lounge invites to socialising and the comfortable en-suite guest rooms are welcoming and spacious. Breakfast is included in the room rate and available between 07:00 and 10:00 from Monday to Saturday and from 08:00 to 10:30 on Sundays. The Panorama Restaurant is open every evening and offers both à la carte food, daily specials and a children's menu. Please note that the restaurant will be closed during the Christmas and New Year periods but cold snacks and sandwiches can be purchased in from reception at all times. Skaga Hotel can also accommodate small or large conferences for up to 300 participants, complete with all modern conference equipment and facilities.
Skaga Hotel tilbyder fremragende rekreative faciliteter med swimmingpool, sauna, spa-pool og fitnessrum. Du bor belejligt tæt på motorvej E39 og kun 500 m fra færgeterminalen. Skagas hyggelige lounge indbyder til socialt samvær, og de komfortable værelser med eget bad er indbydende og rummelige. Morgenmaden er inkluderet i værelsesprisen og er tilgængelig fra kl. 07.00 til 10.00 fra mandag til lørdag og fra kl. 08.00 til 10.30 om søndagen. Panorama Restaurant er åben hver aften og tilbyder både à la carte-mad, dagens ret og en børnemenu. Bemærk venligst at restauranten er lukket under jul og nytår, men kolde snacks og sandwich kan købes i receptionen på alle tidspunkter. Skaga Hotel har også plads til små eller store konferencer for op til 300 deltagere, og lokalerne er komplet udstyrede med alt moderne konferenceudstyr og alle faciliteter.

Built in 1887, this elegant and historic building is home to a Danish gem of a hotel located in the centre of Hjørring in northern Denmark. Hotel Phønix Hjørring is conveniently situated close to 7 golf courses and can provide excellent green fee arrangements. The Hjørring Golf Course is just 3km from the hotel. Recent renovations have modernised the hotel yet managed to preserve the hotel?s majestic historic style, which include high ceilings and beautiful stucco work. Boasting 70 well-equipped guest rooms, all with en-suite bathroom, the Hotel Phønix Hjørring also has a stunningly designed bar. The location is even better considering the close proximity to fantastic shopping.
Denne elegante og historiske bygning, der er opført i 1887, er indeholder en sand dansk hotelperle i centrum af Hjørring i Nordjylland. Hotel Phønix Hjørring er bekvemt beliggende i nærheden af 7 golfbaner og kan tilbyde udmærkede rabatter green-fees. Hjørring Golfklub ligger blot 3 km fra hotellet. Efter renoveringer i senere tid er hotellet blevet moderniseret, men har alligevel formået at bevare sin majestætiske historiske stil, med blandt andet højt til loftet og smukke stukdetaljer. Med hele 70 veludstyrede værelser, alle med eget bad, har Hotel Phønix Hjørring desuden en bar med imponerende design. Placeringen bliver endda endnu bedre når man tænker på hvor tæt hotellet ligger på fantastiske shoppingmuligheder.

Centrally located in the heart of Skive, the Best Western Hotel Gl. Skivehus dates back to the 18th century. Best Western Hotel Gl. Skivehus has preserved its charming historical origins while offering modern facilities. Best Western Hotel Gl. Skivehus is just a short walk from major transport connections and is close to the park, forest and beach. The Best Western Hotel Gl. Skivehus has been operated by the same family for 3 generations.
Best Western Hotel Gl. Skivehus ligger centralt i hjertet af Skive og daterer sig tilbage til det 18. århundrede. Best Western Hotel Gl. Skivehus har bevaret sin charmerende historiske oprindelse, mens det tilbyder moderne faciliteter. Best Western Hotel Gl. Skivehus er kun en kort gåtur fra større tranportforbindelser og ligger også tæt ved parken, skoven og stranden. Best Western Hotel Gl. Skivehus er blevet drevet af den samme familie gennem 3 generationer.

The modern Hotel Dalgas is situated in the centre of Midtjylland only 20km from the Messecenter Herning Fair. Built in 1984, the main building houses the reception, restaurant, café and meeting facilities. Located 20m from Hotel Dalgas?s main building is the renovated annex which is a former school and houses guest rooms only. Hotel Dalgas cosy restaurant uses fresh seasonal produce to compose a culinary menu and remember to make an appointment to savour an aperitif while selecting wine for the evening meal. There are many cultural and leisure activities to be enjoyed here. Hotel Dalgas is the ideal starting point for golfers as Midtjylland offers many beautiful golf courses. Also close by are the Søby lignite pits which are part of a magnificent nature reserve with 3000 acres of high sand hills and deep lignite excavations. Marked routes begin from Hotel Dalgas through the Harrild Heath that offers 4000 hectares of protected heath and forest.
Det moderne Hotel Dalgas ligger i centrum af Midtjylland, kun 20 km fra Messecenter Herning. Hovedbygningen blev bygget i 1984 og huser reception, restaurant, café og mødefaciliteter. Det renoverede anneks, som er en tidligere skole og hvor der kun er værelser, ligger 20 m fra Hotel Dalgas' hovedbygning. Hotel Dalgas' hyggelige restaurant sammensætter en kulinarisk menu med årstidens friske produkter. Husk at lave en aftale for at nyde en aperitif mens du vælger vin til aftensmaden. Der er mange kulturelle aktiviteter og fritidsaktiviteter at nyde her. Eftersom Midtjylland byder på mange smukke golfbaner er Hotel Dalgas et ideelt udgangspunkt for golfspillere. Søby brunkulslejer, som er en del af et storslået naturområde med 3000 hektar store sandbakker og dybe brunkulsgrave, ligger også i nærheden. Markerede ruter starter fra Hotel Dalgas gennem Harrild Hede, der tilbyder 4.000 ha beskyttet hede og skov.

Surrounded by a diverse landscape of water and forest, here you can find an inner peace away from everyday stresses. The hotel is a peaceful oasis in the wild nature of the North Sea. When the wind picks up, the sea foams and fish fly through the air, it is most pleasant to sit at the fireplace in the lounge or in our cosy atrium garden, enjoying a drink. Enjoy the view of the nature reserve and the lighthouse. Let yourself be pampered in the hands of the hotel staff in comfortable surroundings. You can use the hotel facilities such as the indoor heated swimming pool, sauna or solarium, or if the weather permits you can play miniature golf.
Omgivet af et varieret landskab af vand og skov, kan De her finde indre ro, væk fra hverdagens stress og jag. Hotellet ligger som en fredfyldt oase i den vilde natur ved Nordsøen. Når vinden begynder at blæse, og det flyver med fisk og havskum gennem luften, er det dejligt at sidde ved pejsen i loungen, og nyde en drink. Nyd også udsigten til naturreservatet, og til fyrtårnet. Lad Dem selv blive forkælet af hotellets personale, i behagelige omgivelser. De kan gøre brug af hotellets faciliteter, såsom den opvarmede indendørs swimmingpool, saunaen eller solariet, eller hvis vejret tillader det, kan de spille en gang minigolf.

This family hostel offers a spacious garden and cosy terrace with free barbecue facilities. Guests are also welcome to use the common room and communal kitchen. Danhostel Fredensborg provides simple guest rooms and family rooms and clean shared facilities. Wake up each morning to an extensive and complimentary breakfast. Prepare a meal in the cosy communal kitchen and buy toiletries, souvenirs and other necessities at the front desk. The TV lounge room at Danhostel offers relaxing space for watching movies or reading a book, while children have fun in the play room. The outside terrace is also a great place to have drinks and admire the beautiful garden. Children can enjoy the outdoor playground.
Dette familievenlige vandrerhjem byder på en rummelig have og en hyggelig terrasse med fri adgang til grillfaciliteter. Gæsterne kan desuden frit benytte den fælles opholdsstue og fælleskøkkenet. Danhostel Fredensborg indeholder enkle hotelværelser og familieværelser samt rene fællesfaciliteter. Vågn op hver morgen til en omfattende og gratis morgenmad. Man kan selv tilbered et måltid i det hyggelige fælleskøkken og købe toiletartikler, souvenirer og andre fornødenheder i receptionen. Fjernsynsstun på Danhostel er et afslappende sted at se film eller læse en god bog, imens børnene morer sig i legerummet. Den udendørs terrasse er også et udmærket sted at tage sig en drink og beundre den smukke have. Børnene kan lege ude på den udendørs legeplads.

Conveniently located in the centre of Brønderslev, just 25 km north of Aalborg, is the comfortable Hotel Phønix. Enjoy easy access to most of North Jutland's main attractions, such as the Fårup Sommerland Amusement Park and the Aalborg Zoo. Hotel Phønix has undergone extensive refurbishment during the past years and now offers beautifully set-up accommodation in standard, economy and family rooms with a complimentary buffet breakfast. The restaurant Rådhuskælderen offers tasty home-style food and the Piano Bar is a cosy retreat for after-dinner drinks. The café is open all year round, with the option of outdoor serving in summer. At Hotel Phønix Brønderslev guests can also enjoy billiards and table tennis. A nearby golf club offers special green fee deals and during summer children can have fun in the playroom.
Det komfortable Hotel Phønix har en bekvem beliggenhed i centrum af Brønderslev kun 25 km nord for Ålborg. Få nem adgang til de fleste af Nordjyllands største attraktioner såsom Fårup Sommerland og Ålborg Zoo. Hotel Phønix har gennemgået en omfattende renovering i løbet af de seneste år, og tilbyder nu smuk indkvartering på standard-, economy- og familieværelser med en gratis morgenbuffet. Restauranten Rådhuskælderen tilbyder velsmagende hjemmelavet mad, og pianobaren er en hyggelig oase, hvor man kan nyde en drink efter middagen. Caféen er åben hele året rundt med mulighed for udendørs servering om sommeren. På Hotel Phønix Brønderslev kan gæsterne også spille billard og bordtennis. En nærliggende golfklub tilbyder særlig rabat på green fees, og om sommeren kan børnene more sig i legerummet.

Just 20 minutes from the centre of Copenhagen and beautifully situated by Lake Selsmose, is the cosy Taastrup Park Hotel. All Taastrup's en-suite guest rooms have cable TV with free movies, work desks, refrigerators, trouser presses and coffee making facilities. The breakfast restaurant at Taastrup Park offers a substantial breakfast buffet with hot and cold dishes every morning, complemented by beautiful lake views. During summer, the large courtyard terrace is open for breakfast. At Taastrup Park Hotel guests can try their luck at billiards, darts or table tennis. The lobby area has free coffee and tea for anyone wishing to relax, watch TV on the big screen or just spend some time with friends. Drinks and snacks can be purchased from the reception at all times.
Det hyggelige Taastrup Park Hotel er smukt beliggende ved Selsmose blot 20 minutter fra Københavns centrum Alle Taastrups værelser har eget bad, kabel-tv med gratis film, skriveborde, køleskabe, buksepresse og kaffefaciliteter. Morgenmadsrestauranten på Taastrup Park byder på en omfattende morgenbuffet med varme og kolde retter hver morgen, suppleret med en dejlig udsigt over vandet. Om sommeren er den store terrasse i gårdhaven åben for morgenmad. På Taastrup Park Hotel kan gæsterne prøve lykken med billard, dart og bordtennis. Lobbyområdet har gratis kaffe og te til alle der ønsker at slappe af, se tv på den store skærm eller bare tilbringe lidt tid sammen med venner. Drikkevarer og snacks kan købes i receptionen på alle tidspunkter.

Located on the 6-9th floors of the Ishoj Bycentre, which is a large shopping centre that includes various high street shops. The Zleep Hotel Ishøj enjoys impressive views over Køge Bay and across to Sweden. The self check-in system is available at our express terminal at the entrance of the hotel 24 hours every day. All rooms were recently renovated and are large in size but simply furnished in a light and friendly Scandinavian design. These rooms offer modern conveniences expected in a hotel of its class. Wireless Internet is available throughout the hotel and complimentary parking. Enjoy a cup of coffee, read the daily Danish newspapers and watch your favourite TV programmes in the lounge. Ishøj beach is just a kilometre from the hotel and is perfect for an evening stroll.
Placeret på 6-9. etage i Ishøj Bycenter, hvilket er et stort indkøbscenter, der omfatter mange smarte butikker. Zleep Hotel Ishøj har imponerende udsigt over Køge Bugt og til Sverige. Selvvetjenings-check-insystemet er tilgængeligt ved vores ekspresterminal ved indgangen til hotellet 24 timer i døgnet. Alle værelser er for nylig blevet renoverede. De er store, men simpelthen indrettede i lyst og venligt skandinavisk design. Disse værelser har de moderne bekvemmeligheder, der forventes på et hotel i sin klasse. Trådløst internet er tilgængeligt overalt på hotellet, samt gratis parkering. Nyd en kop kaffe, læs de daglige danske aviser og se dine foretrukne tv-programmer i loungen. Ishøj Strand er blot en kilometer fra hotellet, og er perfekt til en aftenspadseretur.

A short walk from Nyborg train station, this peaceful hotel offers complimentary breakfast and Wi-Fi internet, picturesque views of the Great Belt and a variety of leisure and relaxation facilities. Stay active on the hotel's tennis court or have a swim in the pool. Treat yourself to a relaxing massage or jacuzzi. Take time out for a sauna or steam bath before sampling the gourmet food in Hesselet's own restaurant. All of Hotel Hesselet's guest rooms have a private bathroom with a double sink and a separate bath and shower. Guests are sure to enjoy the view from their comfortable rooms. On one side lies the beach-view of the Great Belt (Denmark's biggest sea strait); on the other is a scene of green forest.
Dette fredelige hotel ligger en kort gåtur fra Nyborgs jernbanestation, og det tilbyder gratis morgenmad og trådløs internet, en malerisk udsigt over Storebælt og en række fritids- og afslapningsfaciliteter. Du kan træne på hotellets tennisbane eller tage en svømmetur i poolen. Forkæl dig selv med en afslappende massage eller jacuzzi. Tag dig tid til en tur i saunaen eller dampbadet inden du nyder gourmetmad i Hesselets egen restaurant. Alle Hotel Hesselets værelser har privat badeværelse med dobbelt håndvask og et separat badekar og bruser. Gæster kan nyde udsigten fra deres komfortable værelser. På den ene side ligger stranden med udsigt over Storebælt, på den anden side ligger grønne skove.

Idyllically situated overlooking a wood next to Grenaa beach, this contemporary hotel offers guests uniquely designed rooms and a complimentary breakfast, as well as free Wi-Fi and premium movies. In addition to offering a pleasantly comfortable stay, Kystvejen's Hotel og Conference Centre is a haven for those who appreciate culture and nature. 687 classical and modern Danish art pieces are found throughout the hotel, including in the individually decorated guest rooms. All guest rooms at Kystvejen's Hotel feature art-adorned walls, colourful décor and unique furniture. Guests can take time out to browse the satellite movie channels on their 32 flat-screen TV. Why not treat yourself to an in-room breakfast? Relax on the hotel terrace and read the morning newspaper or check your email via Kystvejen's free Wi-Fi internet connection. At an additional cost, Kystvejen's Hotel og Conference Centre offers guests a 2-course dinner at the on-site restaurant, which can be included at the time of booking.
Dette moderne hotel har en idyllisk beliggenhed med udsigt over en skov og ved siden af Grenå strand og tilbyder gæsterne unikt designede værelser og gratis morgenmad samt gratis trådløst internet og førsteklasses film. Ud over at tilbyde et behageligt og komfortabelt ophold er Kystvejens Hotel & Conference Center et paradis for dem, der sætter pris på kultur og natur. 687 klassiske og moderne danske kunstværker findes overalt på hotellet, herunder på de individuelt indrettede værelser. Alle værelser på Kystvejens Hotel har kunst, der pryder væggene, farverig udsmykning og unikke møbler. Gæster kan surfe på satellit-filmkanalerne på deres 32 store fladskærms-tv. Mod et ekstra gebyr kan du forkæle dig selv med morgenmad på værelset. Slap af på hotellets terrasse og læs morgenavisen eller tjek din e-mail via Kystvejens gratis trådløse internetforbindelse. Mod et ekstra gebyr tilbyder Kystvejens Hotel & Conference Centre gæsterne en 2-retters middag på hotellets egen restaurant, der kan inkluderes, når du reserverer dit ophold.

In the picturesque surroundings of Snoghøj, with beautiful marine views over the Lillebælt strait, is the Trinity Hotel and Conference Centre. Trinity Hotel's spacious restaurant offers panorama views and fresh dishes based on seasonal produce. In the Asian style Café Gerhard guests can enjoy both warm and cold drinks. The rooms at Trinity have TVs, free wireless internet, coffee and tea making facilities and complimentary bathroom amenities. Both allergy friendly and disabled rooms are available. Trinity Hotel's gift shop sells local products, accessories and gifts at reasonable prices.