|
|
Brno tourist travel information links
Results 1 - 10 of 39
-
Conveniently located adjacent to Brno’s trade fair, 1.5 km from the city centre, the 4-star-superior Holiday Inn offers free wired internet access in all rooms and modern fitness and wellness facilities. All rooms in the Holiday Inn Brno are air-conditioned and come equipped with a cable TV. Gourmet Czech and international cuisine is served in the restaurant and the lobby bar is an inviting place to enjoy your favourite drink.
Vynikající 4 hvězdičkový hotel Holiday Inn, nacházející se na pěkném místě nedaleko brněnského výstaviště, 1,5km od centra města, nabízí bezplatné připojení na internet ve všech pokojích a moderní fitness a wellness zařízení. Všechny pokoje v Holiday Inn Brno jsou klimatizované a mají kabelovou TV. Restaurace nabízí vybranou českou a mezinárodní kuchyni a bar v hale je příjemným místem, kde si můžete vychutnat svůj oblíbený drink.
-
Situated on Silingrovo square in a prestigious historical building known as Mestsky Dvur, the Comsa Brno Palace can be found in the heart of the city. The Cathedral of Saint Peter and Paul and the Spielberk castle and other numerous historical sites are just a few steps away. The uniquely designed bedrooms provide for a peaceful night's rest. A wide selection of pillows is available upon request. Some rooms can be interconnected to provide large family apartments. Wired internet is available in all rooms free of charge. The Palazzo restaurant serves refined international cuisine from only the freshest seasonal products and is open daily for lunch and dinner. In the buffet restaurant Stare Brno you can enjoy your complimentary breakfast between 07:00 and 10:00. The Lobby Bar Lounge at the Comsa Place is a relaxed place offering a wide selection of wines, cocktails and small snacks. It is open daily from 08:00 to 22:00.
Comsa Brno Palace se nachází na Šilingrově náměstí v samém srdci města a sídlí v prestižní historické budově známé jako Městský Dvůr. Katedrála sv. Petra a Pavla, pevnost Špilberk a mnoho dalších historických památek jsou odsud jen pár kroků. Unikátně navržené pokoje se vám postarají o klidný noční odpočinek. Široký výběr polštářů je k dispozici na vyžádání. Některé pokoje mohou být navzájem propojeny, takže z nich pak vzniknou velké rodinné apartmány. Kabelové připojení na internet je k dispozici ve všech pokojích zdarma. Restaurace Palazzo nabízí vytříbená jídla mezinárodní kuchyně, připravovaná výhradně z čerstvých sezónních produktů, a je otevřena každý den na oběd a večeři. V restauraci s bufetem Staré Brno si můžete od 07:00 do 10:00 hod. pochutnat na bezplatné snídani. Lobby Bar Lounge v Comsa Place je pohodové místo, které nabízí široký výběr vín, koktejlů a lehké občerstvení. Je otevřen denně od 08:00 do 22:00 hod.
-
The new Hotel Vaka is located in a quiet area near the centre of Brno and close to the Královo Pole shopping mall and offers tastefully furnished modern rooms with kitchenettes. All rooms feature a small kitchenette with a microwave oven, a plasma satellite TV and a laptop-size safe. The city centre is reachable within a 5-minute drive and the Brno Exhibition Centre within 10 minutes (after completion of the Dobrovskeho tunnel within 5 minutes). Wireless internet access is available in the entire Vaka hotel free of charge. A complimentary buffet breakfast is served every morning and guests get a 10% discount in a nearby restaurant. About 5 minutes from the Hotel Vaka there is a sports and wellness centre and a large park. You can park your car for free on site.
Nový hotel Vaka se nachází v klidné oblasti v blízkosti centra Brna, poblíž nákupního centra Královo Pole a nabízí vkusně zařízené moderní pokoje s kuchyňským koutem. Všechny pokoje jsou vybaveny malou kuchyňkou s mikrovlnnou troubou, plazmovou televizí se satelitním příjmem a trezorem o velikosti laptopu. Do centra města dojedete během 5 minut a na brněnské výstaviště během 10 minut (po dokončení tunelu Dobrovského se doba zkrátí na 5 minut). Bezdrátové připojení na internet je v celém hotelu Vaka k dispozici zdarma. Bezplatná snídaně formou bufetu se podává každé ráno a hosté obdrží slevu 10 % v nedaleké restauraci. Asi 5 minut od hotelu Vaka je sportovní a wellness centrum a velký park. Auto můžete zdarma zaparkovat na místě.
-
The Orea Hotel Voronez 1 next to the Brno Trade Fair grounds (Veletrhy Brno) offers great conference facilities, fine cuisine, inviting rooms and easy access to the city centre. It features the largest and most modern congress centre in the region, equipped with the latest audiovisual technology. All rooms offer direct dialling phones with connections for PC/fax modems, the TV sets come with an interactive system for direct contact to the reception desk, as well as satellite channels (including CNN and CNBC) and Pay TV. Choose from a wide range of restaurants and bars offering aromatic Mediterranean and tasty local cuisine and a great selection of beverages. The nearest tram stop (N1, Vystaviste stop) is 150 metres away from the Orea Hotel Voronez 1, offering easy access to the city centre.
Orea hotel Voroněž 1 najdete hned vedle areálu Brněnských veletrhů BVV. Nabízí vynikající konferenční služby, kvalitní kuchyni, příjemné pokoje a lehkou dostupnost do centra města. K dispozici je vám největší a nejmodernější kongresové centrum v regionu, vybavené nejnovější audiovizuální technologií. Všechny pokoje jsou vybaveny telefony s přímou linkou s modemy PC/fax, televize má interaktivní systém pro přímý kontakt s recepcí a satelitní příjem (včetně CNN a CNBC) a programy placené televize. Vyberte si z široké nabídky restaurací a barů nabízejících aromatickou středomořskou a chutnou místní kuchyni a velký výběr nápojů. Nejbližší zastávka tramvaje (N1, Výstaviště), kterou se jednoduše dostanete do centra, je od Orea hotelu Voroněž 1 150 metrů.
-
Situated on one of the oldest streets in Brno, the Starobrněnská Street, the romantic Royal Ricc Hotel is right in the historical heart of the city. It features a restaurant specialising in traditional Czech cuisine, and offers free Wi-Fi connection in the entire property. The interior decorations are supplemented with antique furniture and a set of paintings of both modern and old artists. Hotel Royal Ricc is an original baroque house that was built in 1596. It was completely renovated in 1998. The hotel is located a 5-minute walk from the very famous St. Peter's and St. Paul's cathedral. There are many historical monuments and places of interest like Špilberk, a royal castle from the 13th century, and St. James, which is a late Gothic church. Brno is the second largest city in Czech Republic. Nowadays, it is an important industrial and business centre, thanks to the Brno Exhibition Centre.
Romantický hotel v historické části Brna s vynikající kuchyní zakládající se na italských a francouzských specialitách. nDekorace v pokojích jsou doplněny starožitným nábytkem a kolekcí obrazů moderních malířů i starých malířských mistrů. Hotel Royal Ricc sídlí v původní barokní budově, jež byla postavena v roce 1596 a prošla kompletní rekonstrukcí v roce 1998. Hotel se nachází v centru Brna, 5 minut chůze od proslulé katedrály sv. Petra a Pavla. V blízkosti hotelu se nachází mnoho historických památek a zajímavostí, jako je Špilberk, královský hrad z 13. století a pozdně gotický kostel sv. Jakuba. Brno je druhé největší město České republiky. V současné době je Brno díky svému výstavišti významným průmyslovým a obchodním centrem.
-
The Orea Hotel Voronez 2 is situated in quiet surroundings, close to the Brno Exhibition centre and offers you newly refurbished rooms including free wireless internet access. Next to the hotel you can find the historic Moravian cottage with an inner atrium and a garden, housing the Voronez hotel's restaurant, a wine bar and a vaulted cellar. Breakfast is included in the room rate.
Orea Hotel Voroněž 2 se nachází v klidném prostředí, v blízkosti brněnského Výstaviště a nabízí nově rekonstruované pokoje včetně bezplatného bezdrátového připojení k internetu. Vedle hotelu můžete najít historickou Moravskou chalupu s vnitřním atriem a zahradou, kde se nachází hotelová restaurace, vinárna a klenutý sklep. Snídaně je zahrnuta v ceně ubytování.
-
This quiet hotel in Brno is only 200 metres from the Stará Osada Bus and Tram Stop. It offers free Wi-Fi, free monitored parking, and a 24-hour reception. Brno Main Train Station can be reached by tram in 9 minutes. Rooms at Hotel Albellus feature luxury mattresses, an LCD TV and en suite bathroom. Most of the rooms have a balcony. The complex has camera surveillance. Breakfast is served daily at the hotel, and restaurants can be found in the immediate vicinity. A tennis court is available on site. The Albellus has easy connections to the airport and the Brno Exhibiton Centre. The motorway to Prague, Vienna and Bratislava is easily reachable. The centre of Brno is 3 km away.
Tento tichý hotel v Brně se nachází jen 200 metrů od autobusové a tramvajové zastávky Stará Osada. Nabízí bezplatné připojení Wi-Fi, bezplatné monitorované soukromé parkoviště a nepřetržitě otevřenou recepci. Na brněnské hlavní nádraží se dostanete tramvají za 9 minut. V pokojích hotelu Albellus se můžete těšit na luxusní matrace, LCD TV a vlastní koupelnu. Většina pokojů má balkon. Komplex je hlídán kamerovým systémem. Každé ráno se v hotelu podává snídaně a v bezprostřední blízkosti najdete různé restaurace. Sportovně založení návštěvníci uvítají hotelový tenisový kurt. Od hotelu Albellus se snadno dostanete na letiště i brněnské výstaviště. Snadno se odtud najíždí také na dálnici do Prahy, Vídně a Bratislavy. Centrum Brna leží 3 km od hotelu.
-
The hotel, sport and congress complex Bobycentrum next to the Kralovo Pole shopping centre in Brno offers you free access to the fitness centre featuring a small pool. The city centre of Brno is easily reachable by public transport from the Bobycentrum hotel. Choose from exclusively furnished, air-conditioned rooms and suites including the luxurious Presidential suite. All rooms offer free high-speed internet access. 2 restaurants including a pizzeria serving tasty Italian cuisine provide for culinary pleasures. Various bars invite you to end your day sipping your favourite drink or following sport events on large screens. The sauna, the solarium and the squash courts are accessible at an additional fee and massages are available as well. Bowling alleys, a go-kart hall and a discotheque can be found within the Bobycentrum complex as well. Up to 1600 people can be accommodated in a wide range of congress and meeting rooms featuring up-to-date audiovisual technology . These include a Laser Show Hall, where besides congresses or conferences, also concerts, galas and sports events take place.
Hotel, sportovní a kongresový komplex Bobycentrum vedle nákupního centra Královo Pole v Brně vám nabízí volný vstup do fitness centra s malým bazénem. Do centra Brna se od hotelu Bobycentrum dostanete snadno městskou hromadnou dopravou. Vyberte si z exkluzivně zařízených klimatizovaných pokojů a apartmá, mezi nimiž nechybí ani luxusní prezidentské apartmá. Všechny pokoje nabízejí bezplatné připojení na vysokorychlostní internet. 2 restaurace včetně pizzerie nabízejí chutné pokrmy italské kuchyně a postarají se vám o kulinářský zážitek. Různé bary vás pozvou, abyste zakončili den u svého oblíbeného nápoje nebo sledováním sportovních přenosů na velkých obrazovkách. Sauna, solárium a squashové kurty jsou přístupné za příplatek, k dispozici jsou rovněž masáže. V komplexu Bobycentrum najdete rovněž bowlingové dráhy, halu s motokárami Go Kart a diskotéku. Velká škála kongresových a zasedacích sálů s nejmodernější audiovizuální technikou může pojmout až 1600 osob. Mezi tyto sály patří Laser Show Hall, kde se kromě kongresů a konferencí pořádají také koncerty, gala oslavy a sportovní akce.
-
The newly-opened design hotel Noem Arch in Brno - Královo Pole, with its unique design of a boat moored in a harbour, offers a wide range of services. The hotel boasts a modern global gastronomy under the direction of the famous chef Roman Hadrbolec and accommodation in luxurious rooms designed to resemble ship cabins. It caters to both individual clients and groups as it features a conference area with a total capacity of 230 people. The interior is of a unique conception. The premises are equipped with modern audio-visual technology and they can be used to organise presentations, conferences, trainings, congresses, seminars, dances, banquets, gala nights, exhibitions, auctions, charity events, weddings and many others. For all events, we can provide decorations and additional program according to your expectations.
Nově otevřený designový hotel Noemova Archa v Brně v městské části Královo Pole s jedinečným designem lodi kotvící v přístavu nabízí moderní mezinárodní kuchyni a luxusní pokoj, která vypadají jako kajuty. Hotelová restaurace nabízí mezinárodní kuchyni včetně čerstvých ryb a dalších specialit. Kromě pokrmů ŕ-la-carte se podávají také obchodní obědy a kulinární ochutnávky. V létě si můžete na terase vychutnat vynikající lehké saláty a také chutná jídla na grilu. Útulný koktejlový bar a salonek se dá použít k menším společenským akcí, jeho kapacita je 50 osob. V celé budově hotelu a restaurace Noemova archa je zdarma k dispozici bezdrátové připojení na internet. V hotelu je také multifunkční konferenční místnosti Show Lounge s kapacitou až 150 osob v divadelním uspořádání a exkluzivní Sky Lounge pro 12 osob pro malé soukromé akce. Veřejné parkoviště je zdarma.
-
The A Podlesi guest house enjoys a quiet location in the Kohoutovice district, 10 km from the centre of Brno. All rooms have a private bathroom, a cable TV and offer free Wi-Fi internet access. Breakfast is available at the A Podlesi and across the street there is a restaurant serving Czech and international cuisine at favourable rates. Refreshments, postcards, toiletries, public transport tickets are sold at the reception. The next bus stop is 100 metres away.
Penzion A Podlesí stojí na klidném místě v městské části Kohoutovice, 10 km od centra Brna. Všechny pokoje mají vlastní koupelnu a je v nich kabelová televize a bezplatné Wi-Fi připojení k internetu. Snídaně se podává v penzionu A Podlesí a na protější straně ulice se nachází restaurace, která nabízí českou i mezinárodní kuchyni za příznivé ceny. V recepci se prodává občerstvení, pohlednice, toaletní potřeby a lístky na veřejnou dopravu. Nejbližší zastávka autobusu je odtud pouhých 100 metrů.
Switch to page 1
[2]
[3]
[4]
Brno tourist travel information links
|
|