Hotels in Lhasa (Xizang - Tibet) China

Lhasa, renowned as the “sun city”, is one of the highest cities in the world. Among Lhasa’s most treasured landmarks are the Potala Palace, a masterful symbol of Tibetan Buddhism, and Jokhang Temple, the most sacred and important temple in Tibet. Visitors to Lhasa are often mesmerized by the majestic views along the Lhasa River (also known as Kyichu River), and the Barkhor, a colorful area of narrow streets and popular devotional practice for pilgrims and locals.Free shuttle bus service.

“日光之城”拉萨，这个西藏的灵魂，雪域的心脏，也是无数人心向神往的精神家园。布达拉宫，因其依山而建，自有一种君临天下的壮观宏伟；美丽的大昭寺，是很多信众心中至高无上的藏传佛教寺院。虔诚的宗教朝圣者向着拉萨千山万水一路跋涉膜拜而来，拉萨是他们万里迢迢朝拜的终点。对于万千来此商务旅行的人们来说，拉萨有世界上独一无二的雪域和艳阳，这里的安谧神圣，让人慢下脚步，感受自己和世界的真实存在，是荡涤心灵的纯净故乡。酒店提供免费的穿梭巴士：酒店正门口----小昭寺---机场巴士站---大昭寺---酒店正门口，需提前预约，详询礼宾部。

Set amid the timeless splendor of the ancient Barkhor area, The St. Regis Lhasa Resort offers luxury accommodation in a legendary travel destination. Discover a rejuvenating respite overlooking the wondrous Tibet landscape and magnificent Potala Palace. Embrace effortless relaxation in stylishly appointed hotel rooms and suites with contemporary essentials, luxury amenities, stunning views and motifs inspired by the nearby Sera Monastery. Ignite your senses with delectable Chinese cuisine and flavorful international fare in our distinctive restaurants. Explore storied attractions including Jokhang Temple, Barkhor Street and the legendary Potala Palace. Celebrate and succeed in sophisticated event space, masterfully designed for flawless meetings, elegant weddings and memorable social engagements. Punctuate a full day of work or sightseeing with a rejuvenating treatment at our resort spa. Situated at the legendary

拉萨瑞吉度假酒店坐落在古老的八廓街地区永恒的辉煌中，在传奇的旅游目的地提供豪华住宿。 俯瞰壮丽的西藏风景和壮丽的布达拉宫，探索恢复活力的休憩之所。 在布置时尚的酒店客房和套房中享受轻松放松，配备现代必需品、豪华设施、壮丽景色和灵感来自附近色拉寺的图案。 在我们独特的餐厅享用美味的中国菜和可口的国际美食，点燃您的感官。 探索著名景点，包括大昭寺、八廓街和传说中的布达拉宫。 在精致的活动空间庆祝并取得成功，该空间为完美的会议、优雅的婚礼和难忘的社交活动而精心设计。 在我们的度假村水疗中心享受焕发活力的护理，为一整天的工作或观光划上句号。 我们的酒店位于传说中的“世界屋脊”，是您游览西藏的风景胜地。

Surrounded by mountains, our hotel is just 10 minutes from Lhasa's most famous cultural sites, including Ramoche Temple, Jokhang Temple, and Barkhor Street. The stunning Potala Palace is three kilometers away, and Norbulingka is six kilometers away. We are 70 minutes from the airport and offer 7,300 sq. ft. of meeting space for executives and events.

酒店四面环山，距拉萨最著名的文化遗址仅 10 分钟路程，包括小昭寺、大昭寺和八廓街。 令人惊叹的布达拉宫距离酒店有三公里，罗布林卡距离酒店有六公里。 我们距机场 70 分钟路程，为高管和活动提供 7,300 平方英尺的会议空间。

Only 700 metres from Norbulingka and Tibet Museum (Lhasa), the upscale 5-star Shangri-La Hotel offers guests comfy stay with guestrooms overlooking the majestic mountains, modern and well-equipped facilities, a variety of activities and 4 on-site restaurants. Free Wi-Fi is provided throughout the property. Lhasa Shangri-La Hotel is 2.7 km from Potala Palace, 3.8 km from Jokhang Temple, 4 km from Ramoche Temple and 8.2 km from Sera Monastery. It is 6 km from Lhasa Railway Station. Lhasa Gonggar Airport is about 50 km away. Decorated in Tibetan style, all rooms offer mountain views. They come with a minibar, in-room safe, flat-screen cable TV, work desk and an en suite bathroom with bath or shower facilities. Some units feature Executive Lounge access. Guests can store their luggage at the 24-hour front desk, arrange their trips at the tour desk, and then rent a car to explore the mysterious Tibet on their own. An indoor swimming pool, a fitness centre, a sauna and massage service are all provided. The Altitude serves an extensive selection of international palates, while Shang Palace serves Cantonese and Szechuan cuisines. Light meals and refreshing beverages can be enjoyed at Shambala and Lodgers Lounge.

高档的五星级拉萨香格里拉大酒店距离罗布林卡和西藏博物馆（拉萨）仅有700米，为客人提供舒适的住宿、俯瞰着壮观群山的客房、设备齐全的现代化设施、各种活动和4间内部的餐厅，各处均覆盖免费无线网络连接。拉萨香格里拉大酒店距离布达拉宫2.7公里，距离大昭寺3.8公里，距离小昭寺4公里，距离色拉寺8.2公里，距离拉萨火车站6公里，距离拉萨贡嘎机场约有50公里。所有客房均以西藏风格布置，享有山景，配有迷你吧、房内保险箱、平面有线电视、办公桌以及带浴缸或淋浴设施的连接浴室。部分客房的客人可以使用行政酒廊。客人可以在24小时前台寄存行李，在旅游咨询台安排行程，然后租车自行前往探索神秘的西藏。酒店提供室内游泳池、健身中心、桑拿浴室和按摩服务。云顶咖啡厅供应各式各样的国际风味美食，香宫则供应粤菜和川菜。客人可以在香巴拉和旅者酒廊享用便餐和清凉饮料。

Centrally located in the old town of Lhasa, Tashitakge Hotel Lhasa is a short 1-minute walk from Bakuo Street. This Tibetan property features a rooftop restaurant with views of Potala Palace and the mountains. Free Wi-Fi is available at public areas. Tibetan-style rooms are fitted with an electric kettle and a flat-screen TV. The en suite bathroom offers free toiletries and hot shower facilities. Laundry and dry cleaning services are available. The staff at the tour desk can assist in making travel arrangements. Dong Tian Ge, the property’s rooftop restaurant, serves a variety of local Tibetan dishes. Lhasa Tashitakge Hotel is a 3-minute walk from Jekhang Temple and a 20-minute drive from the Lhasa Airport.

拉萨八宝宾馆位于拉萨老城区中心地带，距离八廓街仅有1分钟步行路程。这家宾馆设有屋顶餐厅，享有布达拉宫和山川美景。酒店公共区设有免费无线网络连接。藏族风格客房设有电热水壶、平面电视和带卫浴设施的浴室（带免费洗浴用品和热水淋浴设施）。酒店提供洗衣和干洗服务。旅游咨询台的工作人员可以协助您安排观光游览的相关事宜。酒店的屋顶餐厅-东田戈提供各种当地藏族菜肴。拉萨八宝酒店距离大昭寺有3分钟步行路程，距离拉萨机场有20分钟车程。

Housed in a Tibetan-style building in Lhasa city centre, Tashi Choeta Hotel is only 100 metres from Jokhang Temple. It features artistic wall murals and stylish rooms with free wired internet access. Tashi Choeta is a 20-minute walk from the historic Potala Palace, a popular tourist site. Lhasa Railway Station is 8 km from the hotel. Simply furnished, the spacious rooms offer views of Lhasa city. They are fitted with a writing desk, an electric kettle and a cable TV. En suite bathrooms have shower facilities, free toiletries and slippers. The tour desk helps guests organise excursions to popular attractions. Alternatively, guests can rent a car to explore the region. Airport shuttle services are provided at an extra charge. Local Tibetan food are served at the hotel’s Tashi Choeta Restaurant. Room service is available.

扎西曲塔酒店坐落在拉萨市中心的一幢藏族风情建筑内，距离大昭寺仅有100米之遥。酒店装饰以艺术壁画，提供配备了免费有线网络连接的时尚客房。扎西曲塔酒店距离历史悠久的布达拉宫有20分钟的步行路程，那里是热门的旅游景点。拉萨火车站距离酒店有8公里的路程。布置简约的宽敞客房均享有拉萨市的美景，亦配备了写字台、电热水壶和有线电视。连接浴室配有淋浴设施、免费洗浴用品以及拖鞋。旅游咨询台可以协助客人安排前往热门旅游景点的观光活动。此外，客人还可以租用汽车游览周围地区。酒店亦可提供额外收费的机场班车服务。酒店的扎西曲塔餐厅供应当地藏族食品，并可提供客房服务。

Boasting first-grade facilities and exquisite decoration, Honey Bee Hub is located in central Lhasa, only a 5-minute walk to the world famous Jokhang temple. The Barkhor can be reached in a 10-minute walk, while the Potala Palace is less than a 10-minute drive away. Free Wi-Fi access is available. Honey Bee Hub is a 7-minute drive from Tibet Museum and a 15-minute drive from Lhasa Railway Station. The Lhasa Airport is a 50-minute car journey away. All rooms feature private bathrooms with free toiletries and hair dryer. 24 hour hot water, cable TV, humidifier and oxygen increaser are provided for your comfort. Floor-to-ceiling windows and floor heating system ensure a warm stay even in the coldest winter days in Lhasa. At Honey Bee Hub you will find a bar, a shared lounge, a tour desk and luggage storage. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including cycling, hiking and table tennis. The property offers free parking, car rental, meal ordering, tour and ticket service. Local eateries can be found nearby.

西藏蜂巢精品酒店位于拉萨市中心，提供一流的设施和精美的装饰，距离世界闻名的大昭寺仅有5分钟的步行路程，距离八角街有10分钟的步行路程，距离布达拉宫有不到10分钟的车程，提供免费WiFi。西藏蜂巢精品酒店距离西藏博物馆有7分钟车程，距离拉萨火车站有15分钟车程，距离拉萨机场有50分钟车程。所有客房均配有带免费洗浴用品和吹风机的私人浴室、24小时热水、有线电视、加湿器和增氧器。即使在拉萨最寒冷的冬季，落地窗和供暖地板系统也能保证客房的温暖。西藏蜂巢精品酒店提供酒吧、共用休息室、旅游咨询台和行李寄存处。客人可以在酒店内或周边地区参加骑自行车、徒步旅行和打乒乓球等各种活动。酒店也提供免费停车场、汽车租赁服务、订餐服务、旅游安排和订票服务。酒店附近拥有当地餐馆。

Featuring free WiFi throughout the property, Shengguo Hotel offers accommodation in Lhasa, 900 yards from Potala Palace. Free private parking is available on site. Norbulingka is a 5-minute drive from Shengguo Hotel. Lhasa Railway Station can be reached in 16 minutes by car. Each room at Shengguo Hotel has a desk, an electric kettle and a flat-screen cable TV. The private bathroom includes a shower,towels, slippers and free toiletries. Luggage storage and concierge service are offered. Business travelers will welcome additional conveniences like paid access to the business centre. A selection of local cuisines can be found near the property within 250 yards.

西藏拉萨市国圣酒店提供免费WiFi和免费私人停车场，距离布达拉宫有800米，提供拉萨地区的住宿。酒店距离罗布林卡有5分钟车程，距离拉萨火车站有16分钟车程。酒店房间均配有桌子、电热水壶和平板有线电视，私人浴室带淋浴，提供毛巾、拖鞋和免费洗浴用品。酒店提供行李寄存和礼宾服务，商务客人可付费使用商务中心的设施。距离酒店250米范围内有众多当地美食。

Located on the Jinzhu West Road of Lhasa by the Lasa river, Jardin Secret Hotel faces the Lhasa Railway Station and the Tibetan Museum. Free internet access is available. All guest rooms feature a 32 flat-screen TV with satellite channels. They are equipped with a minibar, refrigerator and tea/ coffee maker. A safety deposit box, hairdryer and ironing facilities are also available. The hotel has a tour and ticketing desk that helps guests with trip planning. Newspapers are available on request. Jardin Secret Hotel also provides currency exchange, car rental and laundry services. The Blue Moon Valley Cafe is the first garden cafe in Tibet, it offers French and South-Eastern dishes. The Norbulingka, or the Garden of Treasures, is only 10 minutes from Jardin Secret Hotel by car and the famous Potala Palace is 5km away.

雅汀舍丽花园酒店坐落在拉萨市金珠西路的拉萨河畔，面向拉萨火车站和西藏博物馆。所有客房均设有32英寸平面电视、沏茶设施、安全保管箱、吹风机和熨烫设施。酒店设有旅游及票务服务台，可协助客人规划行程。雅汀舍丽花园酒店还提供货币兑换、汽车租赁服务和洗衣服务。罗布林卡又称为“宝贝园林”，距离雅汀舍丽花园酒店仅有10分钟车程。著名的布达拉宫距离酒店有5公里。

Jingjiang Inn Lhasa Potala Palace is situated in Lhasa, 0.9 miles from Potala Palace. Guests can enjoy the on-site restaurant. All rooms include a flat-screen TV. You will find a kettle in the room. All rooms have a private bathroom. For your comfort, you will find slippers, free toiletries and a hairdryer. There is a 24-hour front desk at the property. Norbulingka is 0.9 miles from Jingjiang Inn Lhasa Potala Palace, while Tibet Museum is 750 yards away.

锦江之星拉萨布达拉宫酒店位于拉萨，距离布达拉宫1.4公里，设有内部餐厅。所有客房均配有平板电视、水壶、私人浴室、拖鞋、免费洗浴用品和吹风机等舒适设施。酒店设有24小时前台。锦江之星拉萨布达拉宫酒店距离罗布林卡宫1.5公里，距离西藏博物馆700米。