Hotels in Zell am See Austria

Prielau castle is surrounded by a big park, which extends it's natural meadows down to the lake. Nestled behind fir and birch trees are the pond for fish farming and next to it the pen for the deer. Only the tower of a distant church surpass the towers of the castle.
Schloss Prielau wird von einem großen Park umgeben, der sich mit herrlich naturbelassenen Wiesen bis zum See ausdehnt. Hinter hohen Tannen und Birken verstecken sich Teiche mit eigener Fischzucht, und im benachbarten Gehege findet Dammwild ein naturgemäßes Revier. In diskretem Abstand überragt nur die Spitze einer zauberhaften Barockkirche die Türme des Schlosses.

Our traditional house is built in Salzburg style and situated in the heart of Zell am See, on the shore of a beautiful Alpine lake, between a palace garden and the hotel park. Our hotel includes a number of facilities to keep you busy throughout your stay. You can enjoy dining and refreshments in the hotel's restaurants and bar, serving traditional food and beverages. For those looking to keep active there is a fitness centre, as well as a outdoor pool. To help with relaxation you can use the Spa and Wellness centre including a sauna, jacuzzi and Turkish steam bath. In the surrounding area you will also find a number of activities. A golf course can be found about 3 km from the hotel and there are a number of hiking and cycle paths nearby. There is also a ski school and ski runs, as well as an area for water sports and fishing.
Unser traditionsreiches Haus, gebaut im Salzburger Stil, liegt direkt im Zentrum von Zell am See, der kleinen Stadt am See mit dem Hang zum Berg, und trotzdem in Grünlage - eingebettet zwischen dem Schlosspark und unserem Hotelgarten, mit alten Bäumen, Wintergarten, Sonnenterrasse, Pools und Liegewiese.

This countryside hotel is set in a beautiful, quiet location, amidst the Pinzgauer mountains, close to the lake. Here, you find yourself in an ideal location for hiking tours in the summer and skiing during the winter. When the weather is fine you can borrow a bike from the hotel for free and peddle around the picturesque landscapes surrounding the hotel until your heart's content. After a tiring day exploring you can feast on a themed buffet in the hotel's restaurant before retiring to your comfortable room.
Das ländliche Hotel St. Hubertushof liegt herrlich ruhig in den Pinzgauer Bergen, in unmittelbarer Nähe des Zeller Sees. Die Umgebung ist zum Skifahren ebenso geeignet wie für Radtouren und Wanderungen. Fahrräder können Sie direkt am Hotel leihen.

The Grand Hotel Zell am See is situated in a unique position on a private peninsula right at the shore of Lake Zell. The atmosphere of a mountain town and an extraordinary ambience await you. On the one hand our hotel is characterized by old-established Austrian tradition and typical Salzburg warmth, on the other hand it offers 4-star-comfort, generosity, and simple cosiness to create the golden frame for your vacation. We invite you to discover the Grand Hotel Zell am See.
Das Grand Hotel Zell am See liegt in unvergleichlich schöner Lage auf einer privaten Halbinsel direkt am Zeller See. Bei uns erwarten Sie die Atmosphäre einer Stadt in den Bergen und ein außergewöhnliches Ambiente. Einerseits ist unser Hotel geprägt von altösterreichischer Tradition und Salzburger Herzlichkeit, andererseits bietet es 4-Sterne-Komfort, Großzügigkeit und unkomplizierte Behaglichkeit, und schafft damit den goldenen Rahmen für Ihren Urlaub. Wir laden Sie herzlich ein, das Grand Hotel Zell am See für sich zu entdecken.

Our sport hotel offers an ideal situation close to the gondola lift Areit. Thanks to our convenient location you have easy access to the beach and sea-side promenade. Furthermore the golf course and the city centre can be reached in only 2 minutes by car. By December (approximately) we will be providing a free ski bus to the Areit gondola lift .
Unser Sporthotel Alpenblick zeichnet sich besonders durch seine ideale Lage nahe der Areit-Gondelbahn aus. Vom Hotel aus erreichen Sie auch das Strandbad und die Seepromenade schnell und bequem. Des Weiteren erreichen Sie den Golfplatz und das Stadtzentrum in jeweils zwei Autominuten. Voraussichtlich ab Dezember können wir Ihnen einen kostenfreien Skibus zur Areit-Gondelbahn anbieten.

Mavida is beauty redefined: as a comprehensive wellness concept - in which you are the focus of attention. Back to your personal balance. Very personal. Unique: open floating pool and Blue Box - deep relaxation. The new Hot Spot in the Alps.
Mavida ist Schönheit neu definiert: als ganzheitliches Wohlfühlkonzept, bei dem der Mensch im Mittelpunkt steht. Wir bringen Sie zurück in Ihre Balance. Ganz individuell. Einzigartig: offenes Floating und Blue-Box-Tiefenentspannung. Der neue Hot Spot in den Alpen.

The Fischerwirt is situated in the centre of Zell am See, in the pedestrian area. It is a cosy family hotel with personal flair and charm. Only a two minute walk to the lake and five minutes to the cable car, where you find the local station of the Schmittenhöhe - for pure hiking and ski enjoyment.
Das Hotel Fischerwirt befindet sich direkt in der Fußgängerzone, im Zentrum von Zell am See. Unser gemütliches Hotel bietet familiären Flair und Charme. Das Hotel ist nur 2 Gehminuten vom See und nur 5 Gehminuten von der Seilbahn zur Schmittenhöhe entfernt.

To be enchanted means in our hotel Badhaus in Zell am See: ...Live in 40 modern rooms with extravagant interior ...Relax in our newly designed 450 m2 wellness area ...Pamper yourself with massages and beauty therapies ...Savour culinary treats from our regional kitchen, as well as international dishes in the cosy atmosphere of our restaurants and garden terrace.
Verzaubern bedeutet in unserem Hotel Badhaus in Zell am See: ...Leben in 40 modernen Zimmern mit extravagantem Interieur ...Relaxen in der neu gestalteten 450 m2 Wellness Oase ...Entspannen bei Massage und Verwöhntherapien ...Geniessen feinster Gaumenfreuden aus der Region und aus aller Welt im gemütlichen Ambiente unserer Restaurants und auf der Gartenterrasse.

Located on the sunny side of Zell am See, in a quiet, yet central setting with magnificent views of the surrounding mountains and Lake Zeller See. Our new restaurant, café and holiday hotel was opened in the winter of 2005. Look forward to your stay in a modern suite and to a dinner at the on-site restaurant with sun terrace and a wonderful panorama view of Lake Zeller and the mountains. Nature, wellness and relaxation as well as culinary delights help create holidays to remember, surrounded by stunning nature, quietness and the wonderful view of the mountains. Our hotel features a wonderful location above Zell am See, only five minutes by car to the city centre.
Das Hotel liegt auf der Sonnenseite in Zell am See in einer ruhigen und doch zentralen Umgebung mit prächtigem Blick auf die umgebenden Berge und den Zeller See. Unser neues Hotel wurde im Winter 2005 eröffnet und wir freuen uns darauf, Sie in einer unserer modernen Suiten willkommen heißen zu dürfen und Ihnen ein Abendessen in unserem Restaurant mit Sonnenterrasse zu servieren, von dem Sie eine wunderbare Panoramaaussicht auf den Zeller See und die Berge genießen können. Unsere Natur hier, Wellness und Entspannung, zusammen mit unseren kulinarischen Köstlichkeiten sorgen für einen Urlaub, an den Sie sich noch lange erinnern werden. Wir sind hie rumgeben von einer beeindruckenden Natur, ruhe und einem wunderbaren Blick auf die Berge. Dank unserer guten Lage über Zell am See erreichen Sie das Stadtzentrum in nur fünf Autominuten.

These family run houses (Tauernstüberl & Gletscherblick) are located in the south part of Zell am See (part Schüttdorf/Bruckberg). They are only 500 metres from the Areit cable-car (brings you to the Schmittenhöhe) and the shopping area. There is a free ski bus stop in front of the hotel, as well as cross country tracks and winter walking paths that begin just around the corner. For those visiting in the summer, the hotels are only a 3 minute walk from the golf course (25% green fee) and free bike rental is available at the hotel.
Der Feriengasthof Tauernstüberl ist ein familiengeführter Gasthof im südlichen Teil von Zell am See, im Ortsteil Schüttdorf/Bruckberg. In nur 500 m Entfernung befinden sich die Areit-Gondelbahn(die Sie zur Schmittenhöhe bringt) und das Einkaufsviertel. Vor dem Hotel hält ein kostenloser Skishuttlebus. Langlaufloipe und Winterwanderwege beginnen in unmittelbarer Nähe. Ein Golfplatz ist in nur 3 Gehminuten erreichbar (25 % Ermäßigung), das Hotel bietet ebenfalls einen kostenlosen Fahrradverleih.